Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fleck" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLECK

mittelhochdeutsch vlec, althochdeutsch flec, eigentlich wohl = flaches, breit geschlagenes Stück.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FLECK EN ALEMÁN

Fleck  [Flẹck  , Flẹcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLECK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fleck es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLECK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fleck» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Fleck en el diccionario alemán

mancha manchada otra mancha de color lugar particular; cierto punto, lugar de reparación. Lugar contaminado © WoGi - Fotolia.com © WoGi - Ejemplos de Fotolia.com Eliminar una mancha El vino tinto produce manchas. verschmutzte Stelle andersfarbige Stelle bestimmte Stelle; bestimmter Punkt, Ort Flicken. verschmutzte Stelle© WoGi - Fotolia.com© WoGi - Fotolia.comBeispieleeinen Fleck entfernenRotwein macht Flecke.

Pulsa para ver la definición original de «Fleck» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schleck
Schlẹck
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Vieleck
Vi̲e̲leck
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
leck
lẹck [lɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FLECK

Flechtwerk
Fleckchen
Flecke
flecken
Fleckenentferner
Fleckenentfernungsmittel
fleckenlos
Fleckenlosigkeit
Fleckentferner
Fleckenwasser
Fleckerl
Fleckerlspeise
Fleckerlsuppe
Fleckerlteppich
Fleckfieber
fleckig
Fleckigkeit
Fleckschuss
Flecktyphus
Fleckung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FLECK

Altersfleck
Bauchfleck
Flickfleck
Geschleck
Grasfleck
Kaffeefleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mondfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Pigmentfleck
Rostfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck

Sinónimos y antónimos de Fleck en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLECK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fleck» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Fleck

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FLECK»

Fleck Flick Flickfleck Flicklappen Klecks Kleckser Schmutzfleck Spritzer fleck ludwik gerten elektroinstallationen gmbh elektroauto websocket promotions kreuzworträtsel datteln Site dach einschließlich aller seiner Teile urheberrechtlich geschützt Jede Verwertung außerhalb engen Grenzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache home Seit jeher verwendet Frau Langehanenberg Hause voll Lobes über hohen Qualitätsstandard Auch Neuheiten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form flecken Alle weiteren Informationen diesem Michael aktuelle show namibia tierisch Impressum Kontakt Titelbild Namibia Tierisch Neue spezialtiefbau Firma Spezialtiefbau Black Akademie bildenden künste nürnberg klasse prof Bildenden Künste Nürnberg Klasse Prof blinde täter attentäter einzeltäter film trailer zeigt Verstrickungen zwischen Täter Politik Verfassungsschutz mehr kinogerechte Aufarbeitung Willkommen zimmerei weinstadt Zimmerei Weinstadt Strümpfelbach meisterlicher

Traductor en línea con la traducción de Fleck a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLECK

Conoce la traducción de Fleck a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fleck presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

现场
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

punto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

spot
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्थान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بقعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

место
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

local
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অকুস্থল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

place
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tempat
190 millones de hablantes

alemán

Fleck
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スポット
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

현장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

titik
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đốm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஸ்பாட்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्पॉट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

nokta
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

spot
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

miejsce
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

місце
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

loc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σημείο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spot
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

spot
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sted
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fleck

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLECK»

El término «Fleck» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fleck» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fleck
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fleck».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLECK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fleck» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fleck» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fleck

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FLECK»

Citas y frases célebres con la palabra Fleck.
1
Arnold Zweig
Zu den lächerlichen Unwahrheiten gehört die vom Wandervolk. Ließe man die Juden in Ruhe, sie gingen nicht mehr vom Fleck.
2
Björn Engholm
An keinem Fleck hat der blaue, von dicken weißen Wolken zertupfte Himmel mehr Charakter und Tiefe.
3
Chrétien de Troyes
Der träumt zu viel, der sich nicht vom Fleck rührt.
4
Ernst Woldemar Sacks
Nur beim Sitzen kann man denken und schreiben (On ne peut penser et écrire qu'assis) sagt Flaubert, wohingegen Nietzsche meint, daß nur ergangene Gedanken wert haben. Ich schlage einfach ein – entschuldigen Sie das harte Wort – gemäßigten Stuhlgang vor, d.h. man binde oder klebe sich hinten einen Stuhl an und gehe mit Nietzscheschen Gedanken auf und ab; kommen einem Flaubertsche Gedanken, dann kann man sich sofort auf denselben Fleck, wo man eben stand, setzen.
5
Hans Apel
Je mehr Flügel eine Partei hat, desto weniger kommt sie vom Fleck.
6
Jacob Burckhardt
Der Kleinstaat ist vorhanden, damit ein Fleck auf der Welt sei, wo die größtmögliche Quote der Staatsangehörigen Bürger im vollen Sinne sind.
7
Johann Nepomuk Vogl
Die Heimat bleibt doch immer Der schönste Fleck der Welt.
8
Joseph Victor Widmann
Über jedem Neste baut der Himmel Paläste: Wolkenburgen in Sonnenglut. Es ist kein Fleck zu arm auf Erden, Auf ihm ein Mann und Held zu werden. Du junge Seele, fasse Mut!
9
Péter Esterházy
Die Sprache vom Fleck bewegen so viel, wie eine Revolution vom Zaun brechen.
10
Sir Walter Raleigh
Wenn das Herz am rechten Fleck ist, spielt es keine Rolle, wo der Kopf ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLECK»

Descubre el uso de Fleck en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fleck y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Judenhut und Gelber Fleck: Ursachen und Wirkung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Lisa Rommeiß, 2009
2
Der blinde Fleck in Luhmanns Systemtheorie
Günter Schulte. Abb. 88 rieren zustandekommen, durchs sog. Handhaben von Unterscheidungen, und zwar dann, wenn diese Unterscheidungen sich auf sich selbst beziehen oder sich selbst unterscheiden wollen. Diese Tautologie oder ...
Günter Schulte, 2013
3
Die Würde des Menschen oder Der blinde Fleck in unserer ...
Laut Stephan Marks gehört die Entwürdigung der Menschen schon so sehr zu unserem Alltag, dass dies oft gar nicht mehr wahrgenommen wird. Folge solcher »Vergiftung« ist, dass z.
Stephan Marks, 2010
4
Ludwik Fleck ein Konstruktivist?
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Universitat Kassel (Philosophie), Veranstaltung: Einfuhrung in die theoretische Philosophie, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Sebastian Schneider, 2012
5
Mit Fleck gegen Weber: Das China-Problem und der Versuch, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Ludwik Flecks historische ...
Markus Dressel, 2010
6
Die soziale Bedingtheit von Wissen – Ludwik Fleck und Max ...
„Propaganda, Nachahmung, Konkurrenz, Solidarität, Feindschaft und Freundschaft.
Alexander Skrzipczyk, 2011
7
"Sie wollen mein Herz am rechten Fleck" - Phraseologismen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 1,0, Universitat Erfurt (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Phraseologie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gutachten zur Hausarbeit: "Der Verfasser legt mit ...
Christoph Möckel, 2012
8
Der blinde Fleck: Die Ermordung Indira Gandhis im Diskurs ...
Der Beleg der These erfolgt über eine Kontextualierung des Konflikts vor den Folien der Religion und der Praxis der Gewalt während der Massaker in Form einer dichten Beschreibung nach Sofsky. Fazit: der blinde Fleck existiert.
Michael Bolz, 2010
9
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
7.3 Der blinde Fleck In jedem Auge gibt es einen sogenannten blinden Fleck, in dem nichts wahrgenommen wird. Der Fleck liegt in Ihrem Gesichtsfeld um 15° von Ihrer Blickrichtung entfernt und in Richtung der Schläfe verschoben.
Jearl Walker, 2008
10
Der weisse Fleck, zur Konzeption und Machbarkeit regionaler ...
Gutachten Eckart Hohmann Joachim Möller. heit berechneten nichtamtlichen Ost -West-Kaufkraftparitäten sehr weitgehend kompatibel ist. Der RatSWD dankt allen Kooperationspartnern, dem Bundesministerium für Bildung und Forschung  ...
Joachim Möller, Eckart Hohmann, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLECK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fleck en el contexto de las siguientes noticias.
1
Börse New York: US-Börsen kommen nach Bilanz-Vorlagen kaum ...
New YorkDie Wall Street ist nach der Rekordjagd der vergangenen Wochen am Donnerstag kaum vom Fleck gekommen. „Wenn es immer nur in die eine ... «Handelsblatt, Jul 16»
2
Astronomie: Der Große Rote Fleck heizt Jupiter ein
Was aussieht wie ein Fleck, ist ein gewaltiger Sturm. Schallwellen darin bringen viel Wärme in die Hochatmosphäre des Planeten und lassen die Temperatur ... «Tagesspiegel, Jul 16»
3
Blauer Fleck: Großes Hämatom: Wann blaue Flecken gefährlich ...
Wer nach einem Sturz oder einer Sportverletzung blaue Flecken bekommt, muss meist einfach abwarten, bis der Fleck alleine heilt. In manchen Fällen könnte ... «Augsburger Allgemeine, May 16»
4
iPad Pro: Blinder Fleck ignoriert Bildschirmeingaben
Eine bestimmte Stelle des iPad-Pro-Displays nimmt Stift-Eingaben mitunter nicht richtig wahr – beim Malen bleibt ein leeres Rechteck. Das Problem tritt nur mit ... «Mac & i, Mar 16»
5
HSV kommt nicht vom Fleck: Djourou patzt bei Drmic-Debüt
Neo-Hamburger Josip Drmic bleibt bei seinem Debüt gegen Köln (1:1) ein Tor verwehrt. Landsmann Djourou verschuldet den einzigen Gegentreffer. Bei der ... «BLICK.CH, Feb 16»
6
"New York Times": Kritischer Artikel von Druckerei in Thailand entfernt
Anstelle eines kritischen Artikels des Korrespondenten Thomas Fuller prangte dort ein weißer Fleck, dazu informieren zwei Sätze: "Der Artikel, der hier stand, ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 15»
7
Legendärer großer roter Fleck: Porträt-Serie der Nasa zeigt den ...
Seit einiger Zeit beobachten Planetenforscher, dass der große rote Fleck rasant schrumpft. Detaillierte Aufnahmen verraten nun mögliche Ursachen. «FOCUS Online, Oct 15»
8
Nasa: Roter Fleck auf Jupiter wird kleiner
Spätere Beobachtungen zeigten, dass der Fleck rotiert wie ein Hurrikan - die Gase stürmen dort mit 500 km/h, also doppelt so stark wie irdische Hurrikane. «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
9
ORF sucht wieder schönsten Fleck Österreichs
Grüner See bei Tragöß… Foto: KURIER/Reinhard Vogel Der Grüne See bei Tragöß wurde verganges Jahr zum schönsten Fleck Österreichs gewählt. «Kurier, Sep 15»
10
Kühlen, hochlegen, abwarten - Hilfe bei blauen Flecken
Ein blauer Fleck als Folge von Schlägen, Stürzen oder Sportverletzungen heilt oft aus, ohne dass ein Arzt um Rat gefragt werden muss. Es gibt aber auch ... «Merkur.de, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fleck [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fleck>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z