Significado de "Nagelfleck" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE NAGELFLECK EN ALEMÁN

Nagelfleck  [Na̲gelfleck]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAGELFLECK

Nagelfleck es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAGELFLECK EN ALEMÁN

definición de Nagelfleck en el diccionario alemán

Mariposa con un dibujo en forma de clavo o blanco similar a un t en el medio de cada ala en una mancha grande, redonda y azul-negra. Mancha blanca en la uña.

Schmetterling, der mitten auf jedem Flügel eine nagel- oder t-ähnliche weiße Zeichnung in einem großen, runden, schwarzblauen Fleck trägt weißer Fleck auf dem Fingernagel.

TRADUCCIÓN DE NAGELFLECK

Conoce la traducción de Nagelfleck a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Nagelfleck presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 美甲贴片
• Traductor alemán - español: remiendo del clavo
• Traductor alemán - inglés: nail patch
• Traductor alemán - hindi: कील पैच
• Traductor alemán - árabe: مسمار التصحيح
• Traductor alemán - ruso: патч для ногтей
• Traductor alemán - portugués: remendo prego
• Traductor alemán - bengalí: পেরেক প্যাচ
• Traductor alemán - francés: patch ongles
• Traductor alemán - malayo: patch kuku
• alemán: Nagelfleck
• Traductor alemán - japonés: ネイルパッチ
• Traductor alemán - coreano: 네일 패치
• Traductor alemán - javanés: patch kuku
• Traductor alemán - vietnamita: vá móng tay
• Traductor alemán - tamil: ஆணி இணைப்பு
• Traductor alemán - maratí: नखे पॅच
• Traductor alemán - turco: tırnak yama
• Traductor alemán - italiano: zona del chiodo
• Traductor alemán - polaco: Patch do paznokci
• Traductor alemán - ucraniano: патч для нігтів
• Traductor alemán - rumano: unghii patch-uri
• Traductor alemán - griego: μπάλωμα νυχιών
• Traductor alemán - afrikáans: spyker kol
• Traductor alemán - sueco: spik patch
• Traductor alemán - noruego: spiker patch

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NAGELFLECK»

Descubre el uso de Nagelfleck en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nagelfleck y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Abbildung und Beschreibung der Schmetterlinge Schlesiens in ...

Die Unterfeite der Hinterflügel mit einer rothgelben Randbinde oder wenigfiens dergleichen Flecken: a) Auf den Hinterflügeln ein Nagelfleck und von der Augenreihe nach der Fleckenreihe ein weißer Wifch. 69. * (Lotz-e10(- liebe, -- Oben der ...

‎1842

Abbildung und Beschreibung europaeischer Schmetterlinge in ...

L. Schieferdecker, Nagelfleck, Rothbuchenspinner. Das Männchen flattert im Mai und Juni im Sonnenschein immer ziemlich niedrig nach dem trägen Weibchen umher. Die grüne Каupе hat zuerst rosenrothe Spitzen, sie lebt den Sommer über ...

Sigmund von Praun, 1868

Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt

Im ersten und zweiten Raupenstadium hat der Nagelfleck (-> Bild S.256) auffällige rot-weiß-rote Fortsätze. Die Riesenglanzschnecke lebt unter Laub und zwischen Steinen in feuchten Laubwäldern. Bei Regen kann man sie auch auf ...

Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011

Pfauenspinner: Mittleres Nachtpfauenauge, Kleines ...

Kapitel: Mittleres Nachtpfauenauge, Kleines Nachtpfauenauge, Gonimbrasia Belina, Wiener Nachtpfauenauge, Nagelfleck, Atlasspinner, Nachtpfauenaugen, Actias Selene, Japanischer Eichenseidenspinner. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Die Schmetterlinge in Abbildungen nach der Natur mit ...

Nagelfleck. Der. 7. Vogel. 1.2 KacKette äu loillomwk. D a«5. » ?2l).V. «?.». Vie Zläup« noch de» ersten Häutung, r,?. ^unl» ;. In dem mittler» Alter. ki^.<. In ««« gewachsener Griffe. r>5- ;- Die männliche Ph«line. r>e. s. Die weibliche. i. l i» < m) ...

Eugen Johann Christoph Esper, 1782

Herrmanns Raupen- und Schmetterlingsjäger: enthaltend die ...

enthaltend die hauptsächlich in Deutschland vorkommenden Raupen und Schmetterlinge E. Reuther. 156 Regifter der befchriebenen Schmetterlinge. 52) 90. - Bär. fchwarzer (11. 2) 89. - Baumflechtenfp. (11. 11) 94. - Beifußjp. 87. - einweißer ...

E. Reuther, 2013

Abbildungen und Beschreibung aller bis jetzt bekannten ...

Ein Samenkorn auf der gewölbten Seite mit dem Nagelfleck. [I. Eine Aehre von Art 3. fie zeigt die eine breitere mit noch Spelzen von der fchmälern Seite. oder ihr Gebilde. wenn man die Aehre etwas fchief hält. n. Ein 2granniges Aeht-chen mit ...

‎1836

Die specielle Therapie. Nach den hinterlassenen Papieren ... ...

1/2) Hautinfecten *lerne-:ta out-MW(Lausfuche ?dann Wim Hautwurmfucht klein- in. cbj-rain, Jnl'ectengefchwulfi Malin; Mueller-»Crimonao). _ -. 13) Nagelkrankheiten ,Worbi rar-Zuforo, (weißer Nagelfleck Inline, blauer Nagelfleck Lcobz-rnoma ...

August Gottlieb Richter, 1830

Anleitung die schmetterlinge und raupen auf eine leichte und ...

Grundfarbe beim Männchen dunkel rothgelb. vor dem Außenrande ein fchwarzer Streif auf den Borderflügeln fchwächer. mit dem Saume faft parallel. in der Mitte ein blaufchwarzes Auge mit weißem 'y- oder Nagelfleck: Vorderflügel am Saume  ...

August Herr, 1833

Taschen-Encyklopädie der praktischen Chirurgie, Geburthilfe, ...

13) Nägelkrankheiten: Selino weisser Nagelfleck, Ecchymoma blauer Nagelfleck , Gryphosis Nagel- krümmung, Fissura unguium, Tinea unguium, Mollities ung., Scabrities ung., Pterygium unguis, Are- tura unguis, Deformatio unguis, Lapsus ...

Martell Frank, 1842

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAGELFLECK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nagelfleck en el contexto de las siguientes noticias.

Widerstand gegen Luxus-Waldsiedlung formiert sich

Auf Facebook teilen sie gesichtete Tiere, wie Weinbergschnecke, Nagelfleck-Falter und Blindschleiche. Die Gegner wollen die Politik überzeugen, den ... «Hamburger Abendblatt, May 16»

Fotoclub Geretsried: Ausstellung Stadtbücherei

„Sehen Sie, hier haben wir ein Exemplar des gelben Nagelfleck-Nachtfalter, und da drüben habe ich den Hauhechel-Bläuling an meiner Hauswand erwischt“, ... «Merkur.de, Nov 15»

Realschüler mit verbundenen Augen

Und dann finden zwei der Kinder beim Abtasten der Bäume auch noch einen äußerst seltenen Nagelfleck - einen Schmetterling. Den hat selbst Anja Mörtlbauer ... «inFranken.de, May 15»

Schmetterlingsforscher auf der Spur des Braunen Bären

Der zimtbraune Nagelfleck ist eine weitere Spinnerart, die Heinze ebenfalls von Mitte April bis etwa Mitte Mai in fast allen Buchenwäldern des ... «Südwest Presse, May 15»