Significado de "Mongolenfleck" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MONGOLENFLECK EN ALEMÁN

Mongolenfleck  [Mongo̲lenfleck]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONGOLENFLECK

Mongolenfleck es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONGOLENFLECK EN ALEMÁN

mancha mongólica

Mongolenfleck

El punto mongol denota una marca de nacimiento azulada irregular generalmente en la espalda, las nalgas o la tibia cruzada de un recién nacido. Es una cierta subespecie de pigmento naevi. Esta inofensiva acumulación de células de pigmento es un remanente del desarrollo embrionario debido a que los precursores de melanocitos migran a la piel desde una capa de tejido del tubo neural. La marca de nacimiento se desvanece o desaparece principalmente después de cuatro a ocho años o, a más tardar, hasta la pubertad. El nombre Mongolsfleck deriva del hecho de que más del 99% de los hijos de "mongol" originan el tiempo. El remiendo mongol, sin embargo, no es una peculiaridad de la etnicidad asiática, y su ocurrencia no demuestra necesariamente el descenso de antepasados ​​hipotéticos. La incidencia de la mancha mongol depende en gran medida de la pigmentación general de la piel. El punto es por lo tanto el menos común en los niños de piel clara y de pelo claro de origen "europeo". Aparece tan a menudo en africanos negros como en asiáticos.

Der Mongolenfleck bezeichnet ein unregelmäßiges bläuliches Muttermal meist am Rücken, Gesäß oder Kreuzbein eines Neugeborenen. Es ist eine bestimmte Unterart von Pigmentnävi. Diese harmlose Ansammlung von Pigmentzellen ist ein Überbleibsel der Embryonalentwicklung, denn die Melanozytenvorläufer wandern aus einer Gewebeschicht des Neuralrohrs in die Haut ein. Das Geburtsmal verblasst bzw. verschwindet meist nach vier bis acht Jahren oder spätestens bis zur Pubertät. Der Name Mongolenfleck leitet sich davon ab, dass bei über 99 % der Kinder von „mongolider“ Herkunft das Mal auftritt. Der Mongolenfleck ist aber keine Eigenheit asiatischer Ethnien, sein Auftreten beweist somit nicht unbedingt Abstammung von hypothetischen Ahnen. Die Inzidenz des Mongolenflecks hängt stark von der generellen Pigmentierung der Haut ab. Der Fleck tritt daher am seltensten bei hellhäutigen und hellhaarigen Kindern von „europider“ Herkunft auf. Bei Schwarzafrikanern kommt er genauso oft vor wie bei Asiaten.

definición de Mongolenfleck en el diccionario alemán

azulado o pardusco, generalmente aparece en la cruz, y luego se decolora en la piel de los recién nacidos, especialmente del tipo humano mongol.

bläulicher oder bräunlicher, meist im Kreuz auftretender, später verblassender Fleck in der Haut von Neugeborenen besonders des mongoliden Menschentypus.

TRADUCCIÓN DE MONGOLENFLECK

Conoce la traducción de Mongolenfleck a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mongolenfleck presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 蒙古斑
• Traductor alemán - español: mancha mongólica
• Traductor alemán - inglés: Mongolian spot
• Traductor alemán - hindi: मंगोलियाई स्थान
• Traductor alemán - árabe: بقعة المنغولية
• Traductor alemán - ruso: монгольское пятно
• Traductor alemán - portugués: mancha mongólica
• Traductor alemán - bengalí: মঙ্গোলিয় স্পট
• Traductor alemán - francés: tache mongoloïde
• Traductor alemán - malayo: tempat Mongolian
• alemán: Mongolenfleck
• Traductor alemán - japonés: モンゴルスポット
• Traductor alemán - coreano: 몽골 반
• Traductor alemán - javanés: Mongolenfleck
• Traductor alemán - vietnamita: chỗ Mông Cổ
• Traductor alemán - tamil: மங்கோலியன் ஸ்பாட்
• Traductor alemán - maratí: मंगोलियन स्पॉट
• Traductor alemán - turco: Moğol lekesi
• Traductor alemán - italiano: macchia mongolica
• Traductor alemán - polaco: plamy mongolskie
• Traductor alemán - ucraniano: монгольське пляма
• Traductor alemán - rumano: la fața locului mongol
• Traductor alemán - griego: Μογγολίας σημείο
• Traductor alemán - afrikáans: Mongoolse spot
• Traductor alemán - sueco: mongolfläck
• Traductor alemán - noruego: mongolsk flekk

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MONGOLENFLECK»

Descubre el uso de Mongolenfleck en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mongolenfleck y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Teste deine Allgemeinbildung - Ach ja!? Faszinierende Fakten

Mongolenfleck down-syndrom.org/ak455.htm von Fördergemeinschaft für Taubblinde aus 53173 Bonn quarks.de/liebe/0402.htm vom WDR Köln sign-lang. uni-hamburg.de/Projekte/plex/PLex/Lemmata/M-Lem- ma/Menarche.htm ...

Simon Akstinat, 2004

Dermatosen aus drei Kontinenten: Bildatlas der ...

Bildatlas der vergleichenden Dermatologie Wilfried Schmeller, Christoph Bendick, Peter Stingl. □ Abb. 56a Der Mongolenfleck ist bei Weißen selten und häufig nur schwach ausgeprägt. □ Abb. 56b Bei den meisten Neugeborenen in ...

Wilfried Schmeller, Christoph Bendick, Peter Stingl, 2005

Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...

Naevus. fuscocaeruleus. Synonyme: »Mongolenfleck«, dermale Melanose Bei Kindern asiatischer oder afrikanischer Herkunft findet sich in 25 bis 30 % der Fälle im Lumbosakralbe- reich eine blauschwarze Hyperpigmentierung (Abb.15- 16).

Peter H. Höger, 2011

Levenes Farbatlas der Dermatologie

Abb. 25 Mongolenfleck. Melaninhaltige Zellen innerhalb der Dermis (dermale Melano- zytose) kommen bei einer Reihe von Nävi vor, die üblicherweise nach ihrer Lokalisation eingeteilt werden. Der Mongolenfleck findet sich über dem ...

Gary White, 2004

Checkliste Dermatologie: Venerologie, Allergologie, ...

Ist beifastallen MongolenbeiGeburt vorhanden; bei Hellhäutigen selten.Später Rückbildung. Histologie:Lockere Vermehrungspindelförmiger Melanozytenverstreutim Korium. Therapie: Nicht erforderlich. Abb. 23.7 Mongolenfleck. Naevus ...

Wolfram Sterry, Margitta Worm, Walter Burgdorf, 2014

Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause

Mongolenfleck: Eine bläulich-schiefergraue Verfärbung der Haut wird als Mongolenfleck bezeichnet, er wird bei dunkelhäutigen Neugeborenen öfter beobachtet als bei hellhäutigen. Die Verfärbung entsteht durch eine Ansammlung von ...

Ulrike Harder, 2005

Dermatologie

Mongolenfleck (s. auch S. 542): Bei Neugeborenen der ethnischen Gruppe der Mongolen ist in 90-100% ein solcher Fleck zu beobachten; bei weißrassigen Neugeborenen sieht man ihn nur selten. Der Mongolenfleck ist unscharf begrenzt ...

Ingrid Moll, 2005

Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg zur klinischen ...

DD: Mongolenfleck (graublaue Verfärbung der Haut;meist von Handtellergröße; v.a.im distalen Rückenbereich,über dem Kreuzbein auftretend; sehr selten bei Angehörigen der weißen Rasse);Becker-Naevus (Begrenzung aufgefasert;raue ...

‎2011

Geraubte Identität: die gewaltsame "Eindeutschung" von ...

BA Berlin, NS 2/161, Bl. 6-19. 198 Im Sinne der NS-Rassenlehre ergab sich der „ Mongolenfleck" durch Farbstoffeinlagerungen in der tiefsten Hautschicht und war hauptsächlich am Rücken von Angehörigen des „Gelben Rassenstammes" zu ...

Ines Hopfer, 2010

Kinderkrankheiten: Das Standardwerk für Kinder von 0 bis 16 ...

Viele, vor allem asiatischeKinder kommen miteinemgroßen, dunklen » Mongolenfleck« amRückenzurWelt. UrsachesindPigmentzellen, diesich während der Schwangerschaft entwickelthaben.Bis zur Pubertätverschwinden die Flecke meist.

Beate Nase, Jörg Nase, 2013

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONGOLENFLECK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mongolenfleck en el contexto de las siguientes noticias.

Kindswohlgefährdung: Mehr Fälle gemeldet

So konnte er in einem Fall schnell Entwarnung geben: Es habe sich um so genannte Mongolenflecken gehandelt, wie sie bei Menschen asiatischer Herkunft ... «Derwesten.de, Oct 16»

Fleischlos glücklich? Der preisgekrönte Roman "Die Vegetarierin"

In seinen feuchten Träumen erscheint ihm Yong-Hye als Schlingpflanze; als er eines Tages ihren nackten Mongolenfleck berühren darf, ist er "volltrunken vor ... «Badische Zeitung, Ago 16»

"Die Vegetarierin": Die Frau im falschen Topf

Besonderes Kennzeichen: ein grüner Mongolenfleck, der seine sexuellen Fantasien beflügelt. Er will eine Arbeit drehen, in der sich ihr mit Blumen verzierter ... «derStandard.at, Ago 16»

Wenn das Krankenhaus das Jugendamt ruft

Später habe das Gericht dann aber positiv für die Özgülers entschieden. Denn das Baby habe nur sogenannte Mongolenflecken gehabt, also harmlose ... «Nord24, Jul 16»

2. Folge: Erstes Lächeln

Schon Babys kennen erste Hautprobleme: Ob Milchschorf, Babyakne oder Mongolenfleck - Neugeborene können die unterschiedlichsten Hautveränderungen ... «Eltern.de, Sep 13»

Hautmale bei Babys – wann harmlos, wann gefährlich?

Mongolenflecken sind Male von bläulich-schwarzer Farbe, meist im Kreuzbeinbereich, manchmal auch an Schultern und Armen. Sie liegen unter der Haut und ... «CleanKids-Magazin, Jul 13»

Herzblatt-Geschichten Neues von Jido Fister Filly

Östlich von Augsburg nämlich komme es „immer wieder zu einem besonderen Phänomen: Kinder werden mit einem sogenannten Mongolenfleck geboren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 11»

Keine Spur im Fall des Basler Findelkinds

Oberhalb des Steißbeins hat es zudem einen als "Mongolenfleck" bekannten bläulichen Pigmentfleck. Der ICE, in dem der Säugling gefunden wurde, kam aus ... «Badische Zeitung, Dic 08»

Hautpflege bei Kindern: Von Milchschorf bis Akne

Da diese dunklen Flecken bei über 90 Prozent der Kinder asiatischer Abstammung auftreten, tragen sie den Namen »Mongolenflecken«. Unabhängig davon ... «Pharmazeutische Zeitung online, Dic 08»