Significado de "Flugbegleiter" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FLUGBEGLEITER EN ALEMÁN

Flugbegleiter  Flu̲gbegleiter [ˈfluːkbəɡla͜itɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUGBEGLEITER

Flugbegleiter es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLUGBEGLEITER EN ALEMÁN

auxiliar de vuelo

Flugbegleiter

Los asistentes de vuelo son los nombres profesionales para el personal de servicio en un avión comercial, que proporcionan a los pasajeros asistencia de viaje y, en caso de emergencia, aseguran una evacuación rápida y ordenada. En las disposiciones legales europeas de la Sección O de la EU-OPS 1, los auxiliares de vuelo se definen como tripulación de cabina, en contraste con la tripulación de vuelo, es decir, la tripulación de la cabina, es decir, los pilotos y los ingenieros de vuelo. Son parte del personal de vuelo de una aerolínea, o más raramente una unidad de la fuerza aérea. La designación militar es compañera de transporte aéreo. En los primeros tiempos de la aviación, esta actividad fue considerada como un triunfo de muchas mujeres jóvenes.

Flugbegleiter ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere auf Flugreisen betreuen und darüber hinaus im Notfall für eine rasche und geordnete Evakuierung sorgen. In den europäischen gesetzlichen Bestimmungen EU-OPS 1 Abschnitt O werden die Flugbegleiter in Abgrenzung zur Flugbesatzung, mit der die Cockpitbesatzung – also Piloten und Flugingenieure – gemeint ist, als Kabinenbesatzung bezeichnet. Sie zählen zum fliegenden Personal einer Fluggesellschaft oder seltener einer Luftwaffeneinheit. Die militärische Bezeichnung ist Lufttransportbegleiter. In der Anfangszeit der Luftfahrt galt diese Tätigkeit als Traumberuf vieler junger Frauen.

definición de Flugbegleiter en el diccionario alemán

Vigilante de pasajeros a bordo de un avión.

Betreuer der Passagiere an Bord von Flugzeugen.

SINÓNIMOS DE «FLUGBEGLEITER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Flugbegleiter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Flugbegleiter

Saftschubser · Steward

TRADUCCIÓN DE FLUGBEGLEITER

Conoce la traducción de Flugbegleiter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Flugbegleiter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 空姐
• Traductor alemán - español: auxiliar de vuelo
• Traductor alemán - inglés: flight attendant
• Traductor alemán - hindi: उड़ान परिचर
• Traductor alemán - árabe: مضيفات
• Traductor alemán - ruso: бортпроводник
• Traductor alemán - portugués: comissário de bordo
• Traductor alemán - bengalí: বিমানবালা
• Traductor alemán - francés: agent de bord
• Traductor alemán - malayo: pramugari
• alemán: Flugbegleiter
• Traductor alemán - japonés: 客室乗務員
• Traductor alemán - coreano: 승무원
• Traductor alemán - javanés: pramugari
• Traductor alemán - vietnamita: tiếp viên hàng không
• Traductor alemán - tamil: விமான பணிப்பெண்ணாக
• Traductor alemán - maratí: उड्डाण सेवक
• Traductor alemán - turco: uçuş görevlisi
• Traductor alemán - italiano: assistente di volo
• Traductor alemán - polaco: stewardesa
• Traductor alemán - ucraniano: бортпровідник
• Traductor alemán - rumano: însoțitor de zbor
• Traductor alemán - griego: αεροσυνοδός
• Traductor alemán - afrikáans: lugwaardin
• Traductor alemán - sueco: flygvärdinna
• Traductor alemán - noruego: flyvertinne

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLUGBEGLEITER»

Descubre el uso de Flugbegleiter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Flugbegleiter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

"But they don't know my view": interkulturelle ...

interkulturelle Kommunikationskonflikte thailändischer und deutscher Flugbegleiter am Arbeitsplatz Ulrich Leifeld. A-2. Erklärung von Begriffen aus dem Flugbetrieb *BRIEFING Dienstbesprechung der Crew vor dem Abflug aus Deutschland.

Ulrich Leifeld, 2002

Der Flugbegleiter: Ein Leben voller Lügen

Wenn Liebe s chtig macht: Als Laura den attraktiven Flugbegleiter Ralf kennenlernt, erliegt sie dem Charme dieses Mannes, der sich ihr gleichzeitig st ndig entzieht.

Heinrich Eschauer, 2013

Luft-Schichten: Arbeit, Organisation und Technik im Luftverkehr

Ihnen obliegt es, die organisatorisch vorgegebenen Leitlinien praktisch zu realisieren. Das nette Lächeln ist das „Kapital“ (Hochschild 1990: 28) der Flugbegleiter. Sie sollen den Eindruck des allseits gut gelaunten Mitarbeiters vermitteln. „Also ...

Ingo Matuschek, 2008

Lebenslaufanalyse und Biografieforschung: Eine Einführung

Es beginnt schon damit, dass die weiblichen Flugbegleiter, und das sind über 60 Prozent aller Kabinenmitarbeiter der Gesellschaft, den Markennamen „Singapore Girl" und ein seidenes Kleid, den Sarong Kebaya, tragen. Das Singapore Girl ...

Reinhold Sackmann, 2007

Luftverkehr: Betriebswirtschaftliches Lehr- und Handbuch

Das Kabinenpersonal besteht aus Flugbegleitern (Stewardessen, Stewards) und dem verant— wortlichen Flugbegleiter (Purserette, Purser). Sie sind für die Sicherheit der Passagiere ver— antwortlich und nehmen darüber hinaus vielfältige ...

Roland Conrady, Frank Fichert, Rüdiger Sterzenbach, 2012

Kommunikativer Konstruktivismus: Theoretische und Empirische ...

3.3.3 Teamleitersystem Nachdem die indischen Flugbegleiter die Selektion der Rekrutierung und die routinisierte und habitualisierte Anpassung an ihren Arbeitsgegenstand im Training durchlaufen haben, werden sie in die operative ...

H. G. Soeffner, 2013

Internationales Reiseveranstaltungsmanagement

Die Flugbegleiter-Crew ist in erster Linie für die Sicherheit an Bord verantwortlich und deshalb auch vom Luftfahrtbundesamt gesetzlich vorgeschrieben. Derzeitige Regelungen besagen, dass ab einer Sitzplatzanzahl von 21 Sitzen ein ...

Peter Voigt, 2012

Ursachen sicherheitsrelevanter Regelverstöße deutscher ...

Übertragen auf die Arbeitssituation von Kabinenmitarbeitern können Rol- lenkonflikte sich demnach insbesondere dann herausbilden (vgl. Kahn et al. 1964) 78, wenn sich die (an den Flugbegleiter gerichteten) Erwartungen der Kunden von ...

Anja Pfältzer, 2008

Behavioral Branding: Wie Mitarbeiterverhalten Die Marke Starkt

Flugbegleiter sind für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich. Zwar mag sich die Intensität des Trainings der einzelnen Fluggesellschaften unterscheiden. Dennoch ist ein vergleichbarer Standard bei allen Fluggesellschaften hinsichtlich  ...

Torsten Tomczak, Franz-Rudolf Esch, Joachim Kernstock, 2009

Machtmissbrauchskontrolle von Streiks selbstständig ...

Der zweite Berufsverband, der sich in der Luftfahrtbranche für eine eigenständige Tarifpolitik entschieden hat, war die 1992 gegründete Unabhängige Flugbegleiter Organisation (UFO). Bei Gründung des Verbandes war sein Ziel zunächst ...

Timo Schwarzwälder, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLUGBEGLEITER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Flugbegleiter en el contexto de las siguientes noticias.

Air France: Flugbegleiter streiken eine Woche lang

Im Tarifkonflikt wollen die Flugbegleiter von Air France eine ganze Woche lang streiken – und das mitten in der Ferienzeit. Airline-Chef Frédéric Gagey ... «Handelsblatt, Jul 16»

5,5 Prozent mehr Lohn für Lufthansa-Flugbegleiter

Nach jahrelangen Tarifverhandlungen haben sich die Gewerkschaft UFO und die Lufthansa auf eine Lohnerhöhung für die 19.000 Flugbegleiter der Airline ... «tagesschau.de, Jul 16»

Lufthansa und Flugbegleiter legen Tarifstreit bei

Gute Nachricht für Lufthansa-Reisende: Der Konzern hat sich laut Gewerkschaft UFO mit den Flugbegleitern auf einen Kompromiss im Tarifstreit geeinigt. «tagesschau.de, Jul 16»

Casting für Flugbegleiter: Lufthansa geht neue Wege

500 Bewerber sind am Samstag zu einem Flugbegleiter-Casting nach Mainz ... Rund 1400 Flugbegleiter-Stellen will die Airline in diesem Jahr besetzen. «Aero.de, Jul 16»

Flugbegleiter: Lufthansa will mit weniger Personal fliegen

FRANKFURT - Von Juni bis September setzt Lufthansa in der Economy Class der A330 und 747-400 einen Flugbegleiter weniger ein. Ein hoher Krankenstand ... «Aero.de, May 16»

American-Airlines-Flugbegleiter zündet Toilette an

Weil er ein Held sein wollte, hat ein Flugbegleiter in den USA die Toilette eines American-Airline-Flugzeugs angezündet - und anschließend selbst wieder ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Lufthansa und Flugbegleiter erreichen Etappen-Sieg im Tarifstreit

Annäherung bei der Lufthansa: Die Airline und ihre Flugbegleiter verständigen sich auf Tarifverträge zum Entgelt und zur Altersversorgung. Andere Streitpunkte ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»

Lufthansa-Streik: Flugbegleiter sagen Streik ab

Die Flugbegleiter haben den für Donnerstag und Freitag geplanten Streik des Kabinenpersonals bei der Lufthansa abgesagt. Denn das Unternehmen sei in ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

Lufthansas Flugbegleiter kämpfen um ihre Privilegien

Der Streik geht heute weiter: Mehr als 130 Flüge hat die Lufthansa gestrichen, gut 27.000 Passagiere sollen betroffen sein. Warum die Flugbegleiter die Arbeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»

Lufthansa-Streik: Flugbegleiter lehnen Kompromissvorschlag ab

Ein neuer Streik lässt sich wohl kaum noch vermeiden: Die Flugbegleiter-Gewerkschaft Ufo hat im Tarifstreit mit der Lufthansa eine Offerte des Konzerns ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»