Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stewardesa" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STEWARDESA EN POLACO

stewardesa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA STEWARDESA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «stewardesa» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
stewardesa

azafata

Stewardesa

Azafata, mayordomo - persona que trabaja en aviones y en barcos. El manejo de pasajeros es solo una parte menor del trabajo de los auxiliares de vuelo, pero debido a que es el elemento más visible, la ocupación está más asociada con el servicio a bordo que con el tema de seguridad y operación de la aeronave. Además de atender a los pasajeros, la tarea más importante de los asistentes de vuelo o mayordomos es garantizar la seguridad de los pasajeros y el vuelo. Los miembros de la tripulación están entrenados en primeros auxilios, supervivencia, lucha contra incendios a bordo y evacuación. Todos los deberes se rigen por el derecho internacional y se detallan en procedimientos y secuencias de actividades conocidas como simulacros. Stewardesa, steward – osoba pracująca w samolotach i na statkach. Obsługa pasażerów jest jedynie drobnym elementem pracy stewardes, jednak z uwagi na to, iż jest to element najbardziej widoczny, zawód ten jest kojarzony bardziej z serwisem pokładowym niż z kwestią bezpieczeństwa i obsługi samolotu. Prócz obsługi pasażerów najważniejszym zadaniem stewardes lub stewardów w samolotach jest zapewnienie bezpieczeństwa pasażerów i lotu. Członkowie załogi są wyszkoleni w zakresie udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej, sztuki przetrwania, gaszenia pożarów na pokładzie oraz ewakuacji. Wszystkie działania z zakresu obowiązków podlegają międzynarodowemu prawu i są uszczegółowione w procedurach i sekwencjach działania zwanych drylami.

Pulsa para ver la definición original de «stewardesa» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON STEWARDESA


bekiesa
bekiesa
desa
desa
diuszesa
diuszesa
esa
esa
ganesa
ganesa
impresa
impresa
kenesa
kenesa
kiesa
kiesa
kresa
kresa
latarnia diogenesa
latarnia diogenesa
maria teresa
maria teresa
medresa
medresa
mesa
mesa
metresa
metresa
noblesa
noblesa
patronesa
patronesa
pisuardesa
pisuardesa
promesa
promesa
przysiega hipokratesa
przysiega hipokratesa
rozbior miesa
rozbior miesa

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO STEWARDESA

steszewski
stet
stetoskop
stetryczaly
stetryczec
stetson
stevenson
stew
stewa
steward
stewart
steyr
stezac
stezacz
stezalosc
stezaly
stezanie
stezauryzowac
stezec
stezenie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO STEWARDESA

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
arsa
asa
babirusa
balasa
balsa
rymesa
rzesa
sciegno achillesa
sztuka miesa
sztukamiesa
teresa
tresa
walesa

Sinónimos y antónimos de stewardesa en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «STEWARDESA»

Traductor en línea con la traducción de stewardesa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STEWARDESA

Conoce la traducción de stewardesa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stewardesa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

空中小姐
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

azafata
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

stewardess
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

भंडारिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مضيفة
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

стюардесса
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

aeromoça
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

স্ট্যুঅর্ডেস্
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

hôtesse de l´air
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

pramugari
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Stewardess
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

スチュワーデス
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

스튜어디스
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

pramugari
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

tiếp viên
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

பணிப்பெண்ணாக
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

hostes
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

hostess
65 millones de hablantes

polaco

stewardesa
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

стюардеса
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

stewardesă
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

τροφοδότης
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

stewardess
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Värdinnan
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

flyvertinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stewardesa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STEWARDESA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stewardesa» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre stewardesa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «STEWARDESA»

Descubre el uso de stewardesa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stewardesa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wszyscy ludzie przez cały czas
Spod samolotu właśnie odjeżdżały schodki, a stewardesa szykowała się do zatrzaśnięcia drzwi, ale zawahała się na widok trzech spoconych facetów. Grubas grzmotnął plecakiem o ziemię i pobiegł za kierowcą schodków, rozpaczliwie ...
Marta Guzowska, 2015
2
Nie powiesz nikomu?:
stewardesa. – Nie... dzięki – odzywam się po chwili milczenia. – Moja ekipa przebywa aktualnie... w domach. Dałam wszystkim dzień wolnego. – Oczywiście. – Na twarzy stewardesy maluje się lekkie zdziwienie. – Ale możliwe, że innym ...
Sophie Kinsella, 2016
3
Błękitna linia:
W razie dekompresji kabiny samolotu maski tlenowe wypadną automatycznie, powiedziała stewardesa. Matka musi nałożyć maskę najpierw sobie, i dopiero potem może zająć się dzieckiem. Gdyby Julii tak nie poinstruowano, w sytuacji ...
Ingrid Betancourt, 2016
4
Magiczne Drzewo. Olbrzym
Idzie stewardesa! Budy" zeskoczypod fotel. Podesz a stewardesa, czyli pani, któraopiekuje się w samolocie pasaZerami. Bya Chinkąimi osięu9miecha a. #Gdzie sąwasi rodzice? #spytaapo angielsku. # Lecąw klasie biznes # sk amaa szybko ...
Andrzej Maleszka, 2011
5
Resztki
Stewardesa przyniosła kawę. Podała mi ją na tacy, jak sekretarka Matthew Youngera, ale w zwyczajnej filiżance, nie takiej jak tamta, trzyczęściowej. Wypiłem łyk i spojrzałem na Naza. Wciąż siedział wpatrzony przed siebie – tyle że teraz się ...
Tom McCarthy, 2013
6
Grudniowy sztorm:
W tej samej chwili pojawiła się stewardesa i zagadnęła Thomasa: – Mister Simmern? Przysyła mnie Weates, pański lokaj. Mówi, że pański kamerdyner do tej pory nie wrócił i że się o niego martwi. – Może Konrad jest jeszcze w kambuzie?
Iny Lorentz, 2015
7
Nikołaj i Bibigul
Stewardesa lekko zmrużyła oczy, jakby próbując zajrzeć Nikołajowi do serca i dowiedzieć się, o co mu chodzi. Pytania przystojnego, ubranego w markowy garnitur Rosjanina z modnym zegarkiem na ręku wzbudziły jej ciekawość, ale były też ...
Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2009
8
Jak to robią single:
Kiedy był zajęty szukaniem wygodnej pozycji dla nóg, a stewardesy sprawdzały, czy mamy zapięte pasy, wydałam z siebie cichy jęk. Wystraszył się. – Przepraszam... Coś się ze mną dzieje. Mam wrażenie, jakbym umierała albo się topiła.
Liz Tuccillo, 2016
9
Ostatni templariusz:
Przesuwał się i wiercił w fotelu; zmarszczył brwi, kiedy stewardesa minęła go, sprawdzając, czy wszyscy zapięli pasy. Nienawidził tych idiotycznych procedur linii lotniczych. Czuł się tak, jakby był z powrotem w podstawówce. Nie wolno zapalić ...
Raymond Khoury, 2016
10
Tajny układ:
Kiedy kapitan dołączył do drugiego pilota, żeby zająć się przygotowaniami do startu, pasażerem zaopiekowała się stewardesa. Była atrakcyjną rudowłosą kobietą o imieniu Natalie i mówiła nienaganną angielszczyzną, ale Harvath od razu ...
Brad Thor, 2017

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STEWARDESA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stewardesa en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Czekał, bo chciał ją objąć. I zastąpić na pokładzie samolotu, który …
Miała 22 lata i niebawem zamierzała wyjść za mąż za mężczyznę, który pracował w tych samych liniach lotniczych, Kogalymavia. Stewardesa Irina Olaru zginęła ... «TVN24, Nov 15»
2
Stewardesa dorabiała jako prostytutka. Klientów przyjmowała w …
Według doniesień, jakie ukazały się w brytyjskich mediach, stewardesa uprawiała nierząd z pasażerami w toalecie samolotu. Robiła to regularnie od dwóch lat, ... «rmf24.pl, Oct 15»
3
Stewardesa z Emiratów zarobiła 650 000 DOLARÓW uprawiając …
Arabskie media rozpisują się o historii stewardessy pracującej dla jednej z bliskowschodnich linii lotniczych. Kobieta w ciągu dwóch lat "dorobiła" do pensji. «Pudelek, Oct 15»
4
Lubisz latać - pracuj jako stewardesa
Jeśli po wyciągnięciu ręki w górę sięgasz wysokości 212 cm i masz piękny uśmiech - masz szansę na pracę dla linii lotniczych. Bycie stewardesą to ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Awaryjne lądowanie przez korek od szampana
Korek od szampana był przyczyną awaryjnego lądowania samolotu pasażerskiego na lotnisku Malpensa koło Mediolanu. Gdy stewardesa otwierała butelkę z ... «TVN24, Ago 15»
6
Brak okularów i tatuaży. Jak zostać stewardesą? Jak wygląda praca …
Stewardesa to w wyobraźni wielu osób praca marzeń. Niektórym udaje się to marzenie spełnić. Jakie warunki trzeba spełnić? Czego należy się spodziewać na ... «Gazeta.pl, May 15»
7
Stewardesa/Steward B737 Enter Air Sp. z oo
rozwiń Stewardesa/ Steward B737 Enter Air Sp. z o.o. Wymagania: Wykształcenie wyższe lub w trakcie studiów Płynna znajomość języka angielskiego Bardzo ... «Money.pl, Feb 15»
8
Kazała zawrócić samolot, bo stewardesa źle podała jej orzechy …
Przed startem z Nowego Jorku do Seulu stewardesa popełniła faux pas, podając jednej z pasażerek pierwszej klasy orzeszki w torebce - a nie na talerzyku. «Gazeta.pl, Dic 14»
9
Stewardesa zwolniona za bycie "zbyt seksowną"
Stewardesa z Turkish Arilines została zwolniona za bycie "zbyt seksowną". Kierownictwo linii lotniczych nie było zadowolone, kiedy znalazło film, w którym ... «Wprost 24, Dic 14»
10
Podczas lotu umiera pasażer. I co wtedy? Stewardesa: Krążą o tym …
Nie wierzę jednak, by którakolwiek z nich była prawdziwa - mówi Małgosia, która od kilku lat pracuje jako stewardesa. Swoją karierę zaczynała u jednego z ... «Gazeta.pl, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stewardesa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/stewardesa>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż