Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Förde" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FÖRDE

aus dem Niederdeutschen < schwedisch, norwegisch fjord, ↑Fjord.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FÖRDE EN ALEMÁN

Förde  Fö̲rde, auch: [ˈfœrdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÖRDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Förde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FÖRDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Förde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

estuario

Förde

El término "fiordo" se refiere a una estrecha bahía, excavada por una lengua de glaciar. Lingüísticamente, el fiordo es el alemán y el fiordo la variante escandinava de la misma palabra. En la costa oriental de la península de Kimbrian se llaman en parte las bahías en el fiordo danés y en alemán Förde. Geológicamente, estas bahías no son fiordos. Los fjardar de los mares orientales suecos y finlandeses no son geológicamente ni fiordos ni fiordos. Als Förde bezeichnet man eine von einer Gletscherzunge gegrabene, üblicherweise schmale Meeresbucht. Sprachlich ist Förde die deutsche und Fjord die skandinavische Variante desselben Wortes. An der Ostküste der Kimbrischen Halbinsel werden teilweise dieselben Buchten auf dänisch Fjord und auf deutsch Förde genannt. Geologisch sind diese Buchten aber keine Fjorde. Die Fjärdar der schwedischen und Finnischen Ostseeküste sind geologisch weder Förden noch Fjorde.

definición de Förde en el diccionario alemán

Por ejemplo, Flensburg Förde, una casa en el fiordo, penetra muy lejos en las llanuras. weit ins Flachland eindringende, lang gestreckte MeeresbuchtBeispieledie Flensburger Fördeein Haus an der Förde.
Pulsa para ver la definición original de «Förde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Börde
Bọ̈rde
Eckernförde
Eckernfö̲rde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FÖRDE

Ford
Förderanlage
Förderantrag
Förderband
Förderbetrieb
Förderbrücke
Förderer
Fördererkreis
Fördergefäß
Fördergeld
Fördergerüst
Förderin
Förderkapazität
Förderklasse
Förderkohle
Förderkorb
Förderkreis
Förderkurs
Förderland
Förderleistung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bauaufsichtsbehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Jagdbehörde
Justizbehörde
Luftfahrtbehörde
Magdeburger Börde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Sinónimos y antónimos de Förde en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FÖRDE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Förde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Förde

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FÖRDE»

Förde Bucht Golf Meerbusen kieler förde flensburger Wörterbuch polster fitness sparkasse baumarkt küchen bezeichnet eine einer Gletscherzunge gegrabene üblicherweise schmale Meeresbucht Sprachlich internet filiale für Kreise Eckernförde Plön sowie Stadt Kiel bietet Informationen Firmen Privatkunden Onlinebanking festival home Geburtsjahr Festival Besucher feierten Open direkt Laboe Meeresluft Nacken Füße kiel bank „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber offizielle Seite Impressum Hospiz startseite Diesem Grundsatz sich verpflichtet ermöglicht Schwerkranken Sterbenden menschenwürdiges selbstbestimmtes Rahmenplan Mittelpunkt stehen Fördeufer angrenzenden Flächen Gesucht Projekte Projektideen geeignet erscheinen fräulein Zwei Jahre dass dieser wunderbare Blog Leben gerufen wurde Damals hatten

Traductor en línea con la traducción de Förde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FÖRDE

Conoce la traducción de Förde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Förde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

弗斯
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estuario
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

firth
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संकीर्ण सागर शाखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لسان بحري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лиман
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

estuário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নদীর মোহানা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bras de mer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

muara
190 millones de hablantes

alemán

Förde
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ファース
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

후미
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Firth
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nơi nối liền giửa biển và sông
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிர்த்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खाडी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

haliç
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fiordo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zatoka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

лиман
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

estuar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φιόρδ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Firth
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

firth
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

firth
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Förde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÖRDE»

El término «Förde» es bastante utilizado y ocupa la posición 38.170 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Förde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Förde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Förde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FÖRDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Förde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Förde» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Förde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FÖRDE»

Descubre el uso de Förde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Förde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Sandlückenfauna an der Flensburger Förde - eine ...
Zur Bestimmung des Vorkommens von Sandlückenfauna an der Flensburger Förde, wurden im Juni 2001 sechs Sedimentproben vom Ostseebad Flensburg, sowie vier Sedimentproben vom Strand in Langballigau und vom Strand in Falshöft entnommen.
Darius Aghili, 2003
2
Tod an der Förde: Hinterm Deich Krimi
Ein spannender Thriller, der aufzeigt, dass man selbst seinen Freunden nie trauen sollte. Hannes Nygaard ist das Pseudonym von Rainer Dissars-Nygaard.
Hannes Nygaard, 2011
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Darnach wird in Förde etwas weniger Korn (fast ausschliesslich Hafer), aber mehr Kartoffeln gebraucht, als in Strandebarm , wo jährlich auf 1 Individuum gegen 5 Tonnen Korn kommen, während Kartoffeln in Strandeb. zwischen 1 — 2,  ...
‎1860
4
See-Buch der gesamten Ost-See von 1735
Meilen /die Förde ist groß und weit, ihr lasset daSCasteel , Friedrichs Ohrt im Aufsegeln am Stüh» bord , man gehet dann das Förde auf nach der Stadt zu. Von Kieler.Föhrde biß Eckern-Förde ist es Nord-Nordwesten 1. Meilen ist gleichfals ...
Johan Mansson, 2010
5
DAS! reist: mit Edgar Bessen in Niedersachsen, ...
Ftensb. ensur. q,. ,. Schleswia. Die beiden Ostseearme Förde und Schlei mit der wunderbaren Landschaft und all den größeren und kleineren Orten drumherum gehören zu den schönsten Regionen Schleswig-Holsteins. Klare Wolken über ...
‎2002
6
Flensburg, Förde und viel Meer. Deutsche Ausgabe: Der ...
Der Flensburgführer für Kinder beschreibt neben der Fördestadt, Orte Dänemarks, Glücksburg und die Schleiregion.
Günter Strempel, Claudia Rastetter, Rudolf Richardt, 2005
7
Schleswig-Holstein: Kultur, Geschichte und Landschaft ...
Kultur, Geschichte und Landschaft zwischen Nord- und Ostsee, Elbe und Flensburger Förde Andreas Rumler. Vor Kiels Rathaus steht der Schwertträger von Adolf Brütt (1919) Als Bürgermeister nahm Asmus Bremer im 18. Jh. gern am  ...
Andreas Rumler, 1997
8
Kiel und die Kieler Förde: Deutschlands schönste Seestadt ; ...
Der Bildbänd zeigt die Landeshauptstadt Kiel als moderne, liebens- und besuchenswerte Stadt mit viel maritimem Flair, aber auch als modernen Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort.
Peter Schuster, 2009
9
Einhüllende Materialitäten: eine Phänomenologie des ...
Abb. 16: Kiel Hbf– Ausgang zur Förde. September 2005 In dieser Serie von Standbildern ist ein Radfahrer zu sehen, der zusammen mit seinem Fahrrad aus dem Gebäude des Kieler Hauptbahnhofs tritt (vergleiche auch Audiosequenz 2).
Lars Frers, 2007
10
Friesenschnee: Kriminalroman
Der Blick auf die Förde entspannte ihn. Vor ihm schaukelten Möwen schwimmend auf den Wellen, und immer wieder schwappte dasWasser gegendietragenden hölzernenBalkendes Seebads. Stuhrverschaffte sich zwischendurch ein wenig ...
Kurt Geisler, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÖRDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Förde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Feuerwehr beendet feuchte Fahrt auf Förde
U-Boote, Segelschiffe oder Ruderboote - auf der Kieler Förde gibt es viel zu sehen. Aber einem schwimmenden Auto dürfte man wohl nicht so oft begegnen: ... «NDR.de, Jul 16»
2
Zweigeißelalge: Flensburger Förde: Warum das Wasser einer ...
„Es ist schon bemerkenswert, wie die Förde jetzt aussieht. Ich kann mich nicht an so eine Algenblüte in der Flensburger Förde erinnern“, sagt Biologe Dr. Dennis ... «shz.de, Jul 16»
3
Ohne Widerspruch mehr Gebühren fürs Girokonto?
Die Förde Sparkasse, die Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg und andere Häuser stellen von September an auf neue Kontomodelle um und informieren ihre ... «NDR.de, Jul 16»
4
Windjammerparade auf Kieler Förde mit Gegenwind
Für Schiffsfans ist es der Höhepunkt der Kieler Woche: An der traditionellen Windjammerparade haben sich am Sonnabend auf der Kieler Förde rund 100 ... «NDR.de, Jun 16»
5
"Flirt Ahoi" auf der Kieler Förde
Kiel (dpa/lno) - Wer die große Liebe sucht, kann für 4,10 Euro bei einer Fährfahrt auf der Kieler Förde mit etwas Glück den Partner fürs Leben finden. Unter dem ... «DIE WELT, Jun 16»
6
Foilendes Spektakel auf der Förde
25.05.2016 Ricarda Richter, Fotos: www.segel-bilder.de - Am Wochenende werden 16 deutsche Jugendteams beim Red Bull Foiling Generation Event in Kiel ... «Yacht.de, May 16»
7
21-Jähriger ertrinkt nach Sprung in Kieler Förde
Kiel (dpa/lno) - Ein 21-Jähriger ist in der Kieler Förde ertrunken. Drei Zeugen hätten gesehen, dass der junge Mann am späten Freitagabend mit Anlauf in das ... «DIE WELT, May 16»
8
Passant findet Leiche am Ufer der Kieler Förde
Heikendorf (dpa/lno) - Am Ostufer der Kieler Förde hat ein Passant am Freitagmorgen in Heikendorf eine im Wasser treibende Leiche entdeckt. Es handle sich ... «DIE WELT, May 16»
9
Verunglückte Segeljachten auf Flensburger Förde geborgen
Flensburg (dpa/lno) - Die Seenotretter haben nach dem Zusammenstoß zweier Segeljachten auf der Flensburger Förde die insgesamt zwölf ... «DIE WELT, May 16»
10
Kollision bei Kalkgrund
Nach einer Kollision zweier großer Segelyachten in der Flensburger Förde konnten die Seenotretter der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger ... «SegelReporter.com, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Förde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/forde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z