Significado de "Verwaltungsbehörde" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERWALTUNGSBEHÖRDE EN ALEMÁN

Verwaltungsbehörde  [Verwạltungsbehörde]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWALTUNGSBEHÖRDE

Verwaltungsbehörde es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERWALTUNGSBEHÖRDE EN ALEMÁN

autoridad

Behörde

Una autoridad o una oficina es un órgano estatal que, en el sentido más amplio, es responsable del cumplimiento de las tareas estatutarias de la administración del Estado y, en particular, de los servicios del Estado contra sus ciudadanos. Es el cuerpo del cuerpo respectivo para el cual está establecido. Una autoridad se encargará de su cometido en virtud de las leyes del Estado en el que opera. En estados federales como Alemania, Austria o Estados Unidos, el mandato y la jurisdicción pueden surgir no sólo de la ley federal, sino también de la ley nacional y local. Se distingue entre autoridades federales, autoridades estatales y autoridades municipales. Una autoridad es asignada al ejecutivo.

Eine Behörde oder ein Amt ist eine staatliche Einrichtung, die im weitesten Sinne für die Erfüllung von gesetzlich vorgeschriebenen Aufgaben der Verwaltung des Staates und dabei insbesondere für Dienstleistungen des Staates gegenüber seinen Bürgern zuständig ist. Sie ist das Organ der jeweiligen Körperschaft, für die sie eingerichtet ist. Eine Behörde erhält ihren Auftrag aus den Gesetzen des Staates, in dem und für den sie tätig ist. In föderal verfassten Staaten wie Deutschland, Österreich oder den USA kann sich Auftrag und Zuständigkeit nicht nur aus dem Bundesrecht, sondern auch aus Landes- und Kommunalrecht ergeben. Entsprechend wird zwischen Bundesbehörden, Landesbehörden und Kommunalbehörden unterschieden. Eine Behörde wird der Exekutive zugeordnet.

definición de Verwaltungsbehörde en el diccionario alemán

Cuerpo administrativo Asiento de la autoridad administrativa.

Verwaltungsorgan Sitz der Verwaltungsbehörde.

SINÓNIMOS DE «VERWALTUNGSBEHÖRDE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verwaltungsbehörde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Verwaltungsbehörde

Administration · Kanzlei · Magistrat · Ministerium · Stadt · Verwaltung

TRADUCCIÓN DE VERWALTUNGSBEHÖRDE

Conoce la traducción de Verwaltungsbehörde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Verwaltungsbehörde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 办事机构
• Traductor alemán - español: órgano administrativo
• Traductor alemán - inglés: administrative body
• Traductor alemán - hindi: प्रशासनिक निकाय
• Traductor alemán - árabe: الهيئة الإدارية
• Traductor alemán - ruso: административный орган
• Traductor alemán - portugués: órgão administrativo
• Traductor alemán - bengalí: প্রশাসনিক সংস্থা
• Traductor alemán - francés: organe administratif
• Traductor alemán - malayo: badan pentadbiran
• alemán: Verwaltungsbehörde
• Traductor alemán - japonés: 行政機関
• Traductor alemán - coreano: 행정 기관
• Traductor alemán - javanés: awak administratif
• Traductor alemán - vietnamita: cơ quan quản lý
• Traductor alemán - tamil: நிர்வாக உடல்
• Traductor alemán - maratí: प्रशासकीय शरीर
• Traductor alemán - turco: yönetim kurulu
• Traductor alemán - italiano: organo amministrativo
• Traductor alemán - polaco: organ administracyjny
• Traductor alemán - ucraniano: адміністративний орган
• Traductor alemán - rumano: organ administrativ
• Traductor alemán - griego: διοικητικό όργανο
• Traductor alemán - afrikáans: administratiewe liggaam
• Traductor alemán - sueco: administrativt organ
• Traductor alemán - noruego: forvaltningsorgan

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERWALTUNGSBEHÖRDE»

Descubre el uso de Verwaltungsbehörde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verwaltungsbehörde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Führerschein, MPU: Punkte - Alkohol - Drogen ; Ratgeber von ...

VIII. Entziehung. der. Fahrerlaubnis,. Anordnung. von. Gutachten. durch. die. Verwaltungsbehörde. Meist erfolgt die Entziehung der Fahrerlaubnis durch die Gerichte. Die Verwaltungsbehörde kann aber auch von sich aus tätig werden. Gerade ...

‎2001

§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo

Amtshilfe ist demgegenüber diejenige Unterstützung, die a) ein Gericht einer Verwaltungsbehörde oder einer ... Stelle oder die b) eine Verwaltungsbehörde einem Gericht oder c) eine Verwaltungsbehörde einer anderen Verwaltungsbehörde ...

‎2003

Das neue FamFG: die Reform des Verfahrens in Familiensachen ...

Bisherige Rechtslage Neue Rechtslage (FamFG) § 631 ZPO Aufhebung einer Ehe § 129 Mitwirkung der Verwaltungsbehörde oder dritter Personen (3) Beantragt die zuständige Verwaltungsbehörde oder bei Verstoß gegen § 1306 des ...

Dieter Bäumel, 2009

Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...

Der Landrat als untere staatliche Verwaltungsbehörde Die Aufgaben der unteren staatlichen Verwaltungsbehörde werden vom Landrat und vom Kreisausschuss wahrgenommen, § 58 Abs. l KrO NW. Der Staat bedient sich zur Wahrnehmung ...

Marc Schrameyer, 2004

Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...

nicht mehr von sich aus ablehnen kann, wenn die Verwaltungsbehörde einen Verein bereits konzessioniert hatte. Jedenfalls müssen wir uns klar sein, daß der Richter über die Prüfung der Formalitäten hinaus befugt sein muß, von sich aus ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

Ordnungswidrigkeiten bei der Grundsicherung von ...

Soweit die gemeinsame Einrichtung (§ 44b SGB II) Verwaltungsbehörde nach § 64 Absatz 2 SGB II ist, fließen die Geldbußen in die Bundeskasse (§ 64 Absatz 3 Satz 1 SGB II). Ist eine Optionskommune (§ 6a SGB II) Verwaltungsbehörde, ...

Raimund Wieser, 2012

Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...

sichtlich derselben Tat mehrere Personen einer Ordnungswidrigkeit beschuldigt werden. §39 Mehrfache Zuständigkeit (1) Sind nach den §§ 36 bis 38 mehrere Verwaltungsbehörden zuständig, so gebührt der Vorzug der Verwaltungsbehörde, ...

‎2009

Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...

Zweiter Teil Bußgeldverfahren Erster Abschnitt Zuständigkeit zur Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten §35 Verfolgung und Ahndung durch die Verwaltungsbehörde § 36 Sachliche Zuständigkeit der Verwaltungsbehörde §37  ...

Walhalla Fachredaktion, 2011

Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...

eine Zeitschr. für d. Erörterung hiesiger öffentl. Angelegenheiten. Verhältnisse und gleichzeitiger Darlegung ihrer etwaigen Beweismittel, sogleich selbst aufstellen, mit dem Antrag, die Verwaltungsbehörde zu der darauf anzuordnenden, nicht ...

Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...

Wann geht das Eigenthum des Gutsh deß'en Abtretung begehrt ifiz von dem Eigenthümer auf die Verwaltungsbehörde über? Die Frage i| eben fo wichtig und folgenreich fin: Dritte, welche etwa im Laufe des Abtretungsverfahrens Reäzte an  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERWALTUNGSBEHÖRDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verwaltungsbehörde en el contexto de las siguientes noticias.

"Die Wege sind sehr lange" - Verwaltungsbehörde Kirche

In der Bauverwaltung des Erzbistums München und Freising haben sich über Jahre hinweg Hunderte unerledigte Baumaßnahmen aufgestaut. Auch im ... «Süddeutsche.de, Dic 16»

Das laufende Strafverfahren – und der Prozess vor dem Finanzgericht

... 74 FGO anordnen, dass die Verhandlung bis zur Erledigung des anderen Rechtsstreits oder bis zur Entscheidung der Verwaltungsbehörde auszusetzen ist. «Rechtslupe, Oct 16»

Verkehrsüberwachung – und die Hinzuziehung privater Dienstleister

Das schließt allerdings, wie die Generalstaatsanwaltschaft ebenfalls zutreffend ausführt, nicht aus, dass die Verwaltungsbehörde sich technischer Hilfe durch ... «Rechtslupe, Oct 16»

Jagdrecht/Waffenrecht: Bereits einmalige Trunkenheitsfahrt unter ...

Nachdem der Betroffene wegen der Trunkenheitsfahrt zu einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen verurteilt worden war, widerrief die Verwaltungsbehörde dessen ... «anwalt24.de, Abr 16»

Grenzüberschreitende Kooperation: Erster Aufruf für Interreg V-A ...

„Das Land Südtirol in seiner Rolle als Verwaltungsbehörde für Interreg V-A wartet nun auf die Projekte der Initiativgruppen", sagt Landeshauptmann Arno ... «Suedtirol News, Mar 16»

Die (Nicht-)Bekanntgabe des Fahrzeugführers im Bußgeldverfahren ...

Erstes Ziel der Verwaltungsbehörde im Bußgeldverfahren ist zumeist die Ermittlung des verantwortlichen Fahrzeugführers, da in den allermeisten Fällen nur ... «anwalt.de, Feb 16»

Herausgabe Rohdaten - neue Verteidigungsansätze bei ...

Die Verwaltungsbehörde war jedoch – wie regelmäßig der Fall – nicht bereits, die maßgeblichen Daten zur Verfügung zu stellen. Das Amtsgericht kam dem ... «anwalt.de, Dic 15»

Nichts gegen Altreifen / Gericht erlaubte ihre Verwendung im Garten ...

Trotzdem kann die Verwaltungsbehörde nach Auskunft des Infodienstes und Recht und Steuern der LBS gegenüber einem Grundstückseigentümer nicht ohne ... «Presseportal.de, Nov 15»

Auswertung von Rohmessdaten durch private Dienstleister

... behördlichen Verkehrsüberwachungsmaßnahmen ordnungsgemäß erhobenen und bei der Verwaltungsbehörde verbliebenen Rohmessdaten durch einen ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Nov 15»

Behörden haben Informationspflicht bei der Übermittlung ...

Verwaltungsbehörden dürfen personenbezogene Daten nicht untereinander zur Verarbeitung übermitteln, ohne die betroffenen Personen darüber zu ... «anwalt.de, Oct 15»