Significado de "Frage" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRAGE

mittelhochdeutsch vrāge, althochdeutsch frāga, zu einem untergegangenen Verb mit der Bedeutung »fragen«, ursprünglich = herumwühlen; suchen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FRAGE EN ALEMÁN

Fra̲ge 

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGE

Frage es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRAGE EN ALEMÁN

pregunta

Una pregunta es un enunciado con el cual el orador o escritor desafía una respuesta a la eliminación de una brecha de conocimiento. La respuesta es una oración que llena la vacante, que siempre está contenida en una pregunta. Los términos pregunta y respuesta forman un par conceptual. La lingüística determina las preguntas como actos de habla, especialmente como actos ilocutivos, que apuntan a la transferencia del conocimiento. Las preguntas se expresan en forma de cuestionarios de varios tipos. Las preguntas directas siempre terminan con un signo de interrogación en alemán. Las preguntas indirectas no terminan necesariamente con un signo de interrogación.

definición de Frage en el diccionario alemán

una respuesta, información, explicación, decisión o. Ä. exigente declaración de que alguien recurre al problema de alguien; tema a debatir, asunto por aclarar, asunto. una respuesta, información, explicación, decisión o. Ä. declaración exigente, con la que alguien convierte a alguien en ejemplos una pregunta curiosa, estúpida, insípida, inactiva, ¡una pregunta retórica, una pregunta! Preguntas sobre la persona y el asunto Pregunta, ¿podemos hacer eso? La pregunta debe permitirse, si esta acción es correcta. Surge la pregunta, si eso es suficiente. "¿Qué estaba pasando?" - "Buena pregunta" a alguien Haga una pregunta para responder una pregunta a alguien, responda afirmativamente, ¿tiene una pregunta, responde una pregunta, responde una pregunta a alguien con una pregunta?

SINÓNIMOS DE «FRAGE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Frage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

Anfrage · Angelegenheit · Aufgabe · Erkundigung · Fall · Fragestellung · Nachfrage · Problem · Problematik · Punkt · Sache · Thema

TRADUCCIÓN DE FRAGE

Conoce la traducción de Frage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Frage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 问题
• Traductor alemán - español: pregunta
• Traductor alemán - inglés: question
• Traductor alemán - hindi: सवाल
• Traductor alemán - árabe: سؤال
• Traductor alemán - ruso: вопрос
• Traductor alemán - portugués: questão
• Traductor alemán - bengalí: প্রশ্ন
• Traductor alemán - francés: question
• Traductor alemán - malayo: soalan
• alemán: Frage
• Traductor alemán - japonés: 質問
• Traductor alemán - coreano: 문제
• Traductor alemán - javanés: pitakonan
• Traductor alemán - vietnamita: câu hỏi
• Traductor alemán - tamil: கேள்வி
• Traductor alemán - maratí: प्रश्न
• Traductor alemán - turco: soru
• Traductor alemán - italiano: domanda
• Traductor alemán - polaco: pytanie
• Traductor alemán - ucraniano: питання
• Traductor alemán - rumano: întrebare
• Traductor alemán - griego: ερώτηση
• Traductor alemán - afrikáans: vraag
• Traductor alemán - sueco: fråga
• Traductor alemán - noruego: spørsmålet

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FRAGE»

Citas y frases célebres con la palabra Frage.

1

Aljaksandr Lukaschenka

Dass mich der Westen nicht liebt, ist eine Frage der Zeit. Ihr werdet mich lieben.

2

Anonym

Ein Vierzigjähriger, der eine Zwanzigjährige geheiratet hat, auf die Frage, ob sich der Altersunterschied nicht störend bemerkbar mache: Keineswegs. Wenn ich meine Frau anschaue, fühle ich mich zehn Jahre jünger. Wenn meine Frau mich anschaut, fühlt sie sich zehn Jahre älter. Also fühlen wir uns beide wie dreißig.

3

Axel Ockenfels

Wir wissen zwar mittlerweile recht gut, welche egoistischen und sozialen Motivationen den Menschen treiben. Aber wir stehen noch am Anfang bei der Frage: Wie verarbeiten Menschen Informationen, und wie werden diese in Entscheidungen übersetzt?

4

Berthold Leibinger

Die Frage lautet nicht, ob wir genügend qualifizierte Leute dafür haben. Die Frage lautet, ob sie genügend Glaubwürdigkeit genießen.

5

Camille Saint-Saëns

Es gibt gute und es gibt schlechte Musik; der Rest ist eine Frage der Mode oder der Konvention, nichts weiter.

6

Carl Christian Bry

Jedes Buch hat dir etwas zu sagen. Jedes eine Botschaft an dich. Jedes hat dir Kräfte zu spenden. Keines ist um seiner selbst willen da. Jedes ist um deinetwillen geschrieben: um dir einen Weg zu zeigen, – den Weg zu dir selbst. Das tun auch solche Bücher, die jede Frage in dir zum Widerspruch aufpeitschen.

7

Carl Ludwig Schleich

Das Glück ist eine Frage des Ausgeschlafenseins. Verschlafe, wenn du Talent hast, die volle Hälfte deines Lebens, du wirst dann die andere doppelt gelebt haben.

8

Carl-Dieter Spranger

Die Politik macht sich in einem Ausmaß abhängig von den Medien, vor allem den elektronischen, das die Frage aufwirft: Sind über die Medien vermittelte Gefühle und Stimmungen wichtiger als die Überzeugung in der Sache?

9

Cat Stevens

Ich glaube, dass es heutzutage kein interessanteres Thema gibt als die Bildung, als die Frage: Wie erziehen wir unsere Kinder? Welche Werte vermitteln wir Ihnen? Die Bildung ist das höchste Gut, das wir unseren Kindern bieten können.

10

Catherine Deneuve

Heute steht eine Frau bei einer Party immer vor der Frage, ob sie genug angezogen, oder genug ausgezogen hat.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRAGE»

Descubre el uso de Frage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Frage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Was ist eine gute Frage?: Die systematische Evaluation der ...

Die Qualität von Fragen stellt eine wichtige Determinante der Qualität von Umfragedaten dar.

Frank Faulbaum, Peter Prüfer, Margrit Rexroth, 2009

Innere Medizin in Frage und Antwort: Fragen und ...

Innere Medizin - da bleiben keine Fragen offen!

Abarmard Maziar Zafari, Marco Schupp, Theodor Klotz, 2012

Zivilcourage - keine Frage!: Wie Sie in Notsituationen ...

Ein praktischer Leitfaden zur Umsetzung von Zivilcourage im Alltag Zivilcourage zeigen heißt, eingreifen statt nur tatenlos zusehen.

Constanze Löffler, Beate Wagner, 2011

Die Frage nach der Technik bei Martin Heidegger

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), einseitig bedruckt, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Seminar fur Philosophie), ...

Gabriela Bara, 2008

Eine Frage, Herr Knigge: Welche Umgangsformen brauchen wir noch?

Alles nicht dramatisch und doch wäre man in diesen Situationen gerne etwas sicherer. Moritz Freiherr Knigge und Michael Schellberg haben hier den vielleicht ersten ernst zu nehmenden "Knigge" geschrieben, der amüsant zu lesen ist.

Moritz Knigge, Michael Schellberg, 2008

Physiologie in Frage und Antwort: Fragen und Fallgeschichten ...

Innere Medizin in Frage und Antwort Die „In Frage und Antwort“-Reihe steht für die effiziente Vorbereitung auf mündliche Prüfungen während des Semesters und im Examen: lebensechte Prüfungsfragen mit mustergültigen Antworten und ...

Jan Hartmann, Thomas Braun, 2012

Die deutsche Frage und das europäische Staatensystem 1815-1871

" Rainer Marcowitz, in: Francia 22/3 Mit seinem bewahrten Studienbuch legt Anselm Doering-Manteuffel die politische Bedeutung und die strukturellen Schwachen des Deutschen Bundes im Staatensystem vom Wiener Kongress bis zur Reichsgrundung ...

Anselm Doering-Manteuffel, 2001

AINS In Frage und Antwort

Innere Medizin in Frage und Antwort Die „In Frage und Antwort“-Reihe steht für die effiziente Vorbereitung auf mündliche Prüfungen während des Semesters und im Examen: lebensechte Prüfungsfragen mit mustergültigen Antworten und ...

Philipp Pfeiffer, Caterina Reuchsel, 2012

Innere Medizin in Frage und Antwort

Basiswissen Pflege Kurze Frage -Klare Antwort 2000 Fragen - 2000 Antworten Wir haben für Sie das große Gebiet der Inneren Medizin in Frage- und Antwort-Komplexen aufbereitet.Jedes der 12 Kapitel behandelt ein Organsystem und ist gleich ...

Cecilia Netolitzky, 2003

Strukturen der Frage im Französischen: synchronische und ...

synchronische und diachronische Untersuchungen zur direkten Frage im Französischen des 15. Jahrhunderts (1450-1500) Egbert Kaiser. tions- oder reimtechnische "Zwänge" bei der Wahl der Konstruktion eine Rolle gespielt hätten.

Egbert Kaiser, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Frage en el contexto de las siguientes noticias.

Eine große Frage bleibt – Das Medienlog vom Mittwoch, 31. August ...

Es stehen hunderte Fragen an die Hauptangeklagte Beate Zschäpe im Raum, die Vertreter der Nebenklage gestellt haben. Mit der Beantwortung haben sich ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

Merkel und die K-Frage: Disziplinierende Maßnahme

Auch im ARD-Sommerinterview wollte Merkel diese Frage nicht beantworten. Die 62-Jährige kündigte am Sonntagabend lediglich an, sie werde ihren ... «tagesschau.de, Ago 16»

Privatdozenten: Eine Frage der Lehre

Von Würde und Ehre ist in der Arbeitswelt selten die Rede. Ausgerechnet damit begründet die Bayerische Staatskanzlei aber, warum es recht und billig sei, ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

Liebe als Experiment: Diese 36 Fragen reichen aus, damit sich ein ...

Was macht Liebe und Zuneigung aus? Forscher wollen dies schon lange herausfinden – eine Dozentin wagte den Selbstversuch: 36 teils intime Fragen und ein ... «FOCUS Online, Ago 16»

Dschihad: Eine Frage der Auslegung

"Innere Einkehr" oder "Kampf gegen Ungläubige"? Unter Dschihad lässt sich vieles verstehen. Umso dringender brauchen wir eine innerislamische Debatte ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Lann Hornscheidt: "Es ist eine Frage der Zeit, bis wir bei der Geburt ...

Diese Person heißt Lann Hornscheidt. Sie hat eine Professur für Sprachanalyse an der Humboldt-Universität zu Berlin. Vor gut zwei Jahren hat sie die Bitte ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Musikgeschmack ist erlernt: Eine Frage der Prägung

Mögen Sie Taylor Swift? Oder lieber Jazz? Nein? Klassik? Ihre Vorlieben für bestimmte Musik sind nicht etwa angeboren, sondern vielmehr abhängig davon, ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

VW: Nur eine Frage noch

Die verbliebenen juristischen Probleme hierzulande kreisen größtenteils um eine andere Frage: Wurde der Kapitalmarkt manipuliert? Diese Frage zu ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Deutschland - Italien: Bei einer Frage nippt Jogi Löw genüsslich am ...

Die Italiener sind nicht nur der Angstgegner der deutschen Nationalmannschaft. Sie haben auch bei Joachim Löw eine Wunde geschlagen. Dies gibt er offen zu ... «DIE WELT, Jun 16»

VW stellt Dieselstrategie offen in Frage Volkwagen-Chef Müller sagt ...

Volkswagen hat immer noch einen hohen Dieselanteil bei seinen Autos. Doch Konzernchef Müller stellt die Technologie nun offen in Frage. Wegen des ... «manager-magazin.de, Jun 16»