Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Frackzwang" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRACKZWANG EN ALEMÁN

Frackzwang  Frạckzwang [ˈfrakt͜svaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRACKZWANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frackzwang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRACKZWANG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Frackzwang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Frackzwang en el diccionario alemán

obligación social de aparecer en colas Ejemplo en esta recepción hay compulsión fracking. gesellschaftliche Verpflichtung, im Frack zu erscheinenBeispielbei diesem Empfang besteht Frackzwang.

Pulsa para ver la definición original de «Frackzwang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRACKZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRACKZWANG

Frachtführerin
Frachtgeld
Frachtgut
Frachtkahn
Frachtkosten
Frachtraum
Frachtschiff
Frachtsendung
Frachtspesen
Frachtstück
Frachtverkehr
Frachtvertrag
Frack
Frackhemd
Frackhose
Fracking
Fracksausen
Frackschoß
Frackweste
Frage

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRACKZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Leistungszwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Sinónimos y antónimos de Frackzwang en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRACKZWANG»

Frackzwang Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden frackzwang bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Frack Fracksausen Fraktionszwang Frackjacke example französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS universal lexikon deacademic Frạck zwang gesellschaftliche Verpflichtung erscheinen diesem Empfang besteht Mare Text Claus Peter Lieckfeld Ereignis verlangt nach einem rituellen Gewand schwarzen Rock Schößen beweist Diplomaten durften neue luxushotel ritz carlton potsdamer Luxushotel Ritz Carlton Potsdamer Platz Erste besichtigen Nachdenken über prügelstrafe wochenzeitung dreissig Prozent Stimmen könnte eine bislang kaum bekannte britische Partei Wahl gewinnen Zwar steuern plant deutschland Schiefergasförderung kommt durch Hintertür Deutschland Christoph Herwartz Wenn Gipfel lexipedia

Traductor en línea con la traducción de Frackzwang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRACKZWANG

Conoce la traducción de Frackzwang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Frackzwang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

白色领带
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Lazo blanco
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

White Tie
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

व्हाइट टाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الأبيض التعادل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

White Tie
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Laço branco
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হোয়াইট টাই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Cravate blanche
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

White Tie
190 millones de hablantes

alemán

Frackzwang
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

燕尾服
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

흰 나비 넥타이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

putih Tie
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trắng Tie
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெள்ளை டை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

व्हाइट टाय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

frak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

white Tie
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

biały Tie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

White Tie
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

White Tie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Λευκή Ισοπαλία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

White Tie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vitTie
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hvit Tie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Frackzwang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRACKZWANG»

El término «Frackzwang» se utiliza muy poco y ocupa la posición 185.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Frackzwang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Frackzwang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Frackzwang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRACKZWANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Frackzwang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Frackzwang» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Frackzwang

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRACKZWANG»

Descubre el uso de Frackzwang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Frackzwang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Welt der Lotte Tobisch
Beim Ball trifft sich eine sehr gemischte Gesellschaft, die durch den Frackzwang ein homogenes Bild erhält. Und der Frack beim Opernball ist kein elitäres, sondern ein egalitäres Kleidungsstück." Das Thema Frackzwang war übrigens das ...
Lucian O. Meysels, 2002
2
Die Schaubühne
Frackzwang. bei. Hülsen/. von. Klops. Aslso sprach der Intendante von Hülsen: ^ ^ „Im Hoftheater mag ich kein Vürgermüll sehn. Zu Haus bleibe Schulz und Lehmann, Fritze und Nazi, Und es erscheine nur die Aristokrahzi. Ich will nur als  ...
Siegfried Jacobsohn, 1913
3
Elf Leben: Roman
Es herrscht Frackzwang — selbst eine bescheidene Premiere muss einen gewissen Schein wahren —, und alle anderen tragen eine Fliege. Xavier macht eine hilflose Geste. »Was um Himmels Willen ...?« »Ich hab keine F-fliege gefunden.
Mark Watson, 2012
4
Die öffentliche Universität: Veranstaltungskultur der ...
[Mir scheint Talar- oder Frackzwang] beim Rektoratswechsel, bei der Reichsgründungsfeier und der Preisverteilung durchaus am Platz zu sein... Einzug und Abgang wird sich, wie ich hoffe, im neuen Festsaal ohne Schwierigkeiten in der von ...
Mathias Kotowski, 1999
5
Königsallee: Roman
Naiv gewiß, doch mit grande allure, Popanzereien, unsereiner kam bei allem Ruhm nicht mit: Frackzwang bei Hauptmanns bei jedem Abendessen bis in den Tod des Nazireichs, Haus auf Hiddensee, Villa in den Bergen Schlesiens, nur die  ...
Hans Pleschinski, 2013
6
Mit Haut und Haar: Roman
»Im großen Ballsaalin dreißig Minuten. Kein Frackzwang.« Larabees Mundwinkel bogen sich nach oben. »Ihre Haare glänzenauch mehr.« Ich verdrehte die Augen so sehr, dass ich fürchtete, sie könnten den Rückweg nicht mehrfinden.
Kathy Reichs, 2014
7
Braungart - Busta
1971; Das Namenlos, 1975; Circannual, 1976; Hohes Gebrechen, 1976; Der Frackzwang. Bühnenstück, 1976; Jeden jeden Mittwoch. Ein Zwoman (In. D. Steiger) 1977; Das Aulicht, 1977; Geschichte aus dem Sommerhaus, 1977; Die Pracht ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2002
8
Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...
... und dem juristischen Kausalbegriff an einem weiteren, ebenfalls innerhalb der Wissenschaftstheorie diskutierten Fall: In einer Spielbank, in der für Männer Frackzwang herrscht, ereignet sich der seltene Fall, daß ein Mann die Bank sprengt.
Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987
9
Eine Klasse für sich: Roman
Als ich achtzehn war, herrschte bei allen Jagdbällen wie auch bei den Jahresbällen der Universitäten Cambridge und Oxford noch Frackzwang. Einige Debütantinnenbälle versuchten daran festzuhalten, und ein Ereignis, bei dem sich jeder ...
Julian Fellowes, 2011
10
Basta:
Herren. und. Männer. Der Herr zollt Beifall, man klatscht. D Herren geben Trinkgelder, Männer die Hand. D Auch der Herr trägt Unterhemd, man zeigt es. D Für Männer sind Krawatten bisweilen schon moderner Frackzwang. D Im Revers trägt ...
Detlef Merten, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRACKZWANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Frackzwang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Für einen Tag ist Bad Staffelstein Universitätsstadt
Für die Teilnehmer, die nicht gut zu Fuß sind, ist ein Shuttle-Bus-Service vorgesehen. Um 20 Uhr findet der Kommers ohne Frackzwang im Saal des "Grünen ... «inFranken.de, Ago 16»
2
"Was war mei Leistung?"
Wenn Sie morgen den Frackzwang aufheben, ist der Opernball tot. Das heißt, wenn Sie einem Affen einen Frack überziehen, ist er dort richtig? Na gut. «NEWS.at, Mar 16»
3
Ball in Wien 2015: Promis, Preise, Flaschen: Fakten zum Wiener ...
Die Damen müssen bei dem Ball lange Abendkleider tragen, bei den Herren herrscht Frackzwang. Das gilt auch für Bedienstete und Presseleute. Ausnahmen ... «Abendzeitung München, Feb 15»
4
Haider zum Wiener Opernball: "Der Star des Abends ist nicht Herr ...
Der Frackzwang macht alle Männer zu Pinguinen und die Frauen zu Prinzessinnen. Das verbindet einen kleinen Beamten und den Generaldirektor. Ist es noch ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 15»
5
Hamburger Symphoniker: Lunch-Konzerte ohne Frackzwang
Klassische Musik mag schön sein. Die Konvention, einem Konzert in Anzug und Krawatte folgen zu müssen, schreckt indes gerade junge Leute davon ab, sich ... «W&V - Werben & Verkaufen, Feb 15»
6
In Wallbach geht es festlich ins neue Jahr
"Neujahr in der Flößerhalle" verzichtet auch auf einen Frackzwang, aber natürlich ist Abendgarderobe erlaubt. Für Nichttänzer wie Tänzer gibt es ein Buffet, auf ... «Badische Zeitung, Ene 15»
7
Neujahrsgala 2015 findet in der Wallbacher Flößerhalle statt
Denn an dem Abend herrscht kein Tanz- oder Frackzwang und Abendgarderobe ist erlaubt. Aufgelockert wird der Abend durch einen Auftritt des Zirkus ... «SÜDKURIER Online, Nov 14»
8
Der Countdown zum 58. Opernball läuft
50 000 Blumen schmücken die Oper. Es gilt bei den Herren Frackzwang, auch für Bedienstete, Presse oder Bodyguards. Ausnahmen gelten für Feuerwehrleute. «Vienna Online, Feb 14»
9
Eklat auf dem Wiener Opernball : Kerner belästigt, Faustschlag ...
Beim Ball herrscht Frackzwang für alle Männer, für Damen ist die lange Abendrobe Pflicht. Armbanduhren sind tabu. Der Mann von Welt trägt hier Taschenuhr. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 14»
10
Wiener Opernball 2014 : Live im TV (3sat/ORF2) und Online Live ...
Die Damen haben ein "großes, langes Abendkleid" zu tragen, bei den Herren herrscht Frackzwang - dementsprechend schön ist das Getümmel mit hoher ... «Motorvision.de, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frackzwang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/frackzwang>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z