Significado de "fraternisieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRATERNISIEREN

französisch fraterniser, zu lateinisch fraternus = brüderlich.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FRATERNISIEREN EN ALEMÁN

fraternisieren  [fraternisi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATERNISIEREN

fraternisieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fraternisieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FRATERNISIEREN EN ALEMÁN

fraternización

Verbrüderung

Como una hermandad (también confraternización o confraternización de transporte de 'hermano' América Frater) de cooperación de dos o más individuos, asociaciones de las personas y los estados se llama. A través de la fraternización, los participantes se comprometen a la fraternidad entre sí. La hermandad es una promesa mutua de semillas iguales actúan con propósito y el objetivo racional valor que einschwört el "hábito", que el comportamiento inherente de las partes entre sí, a través de la introducción de la justicia, la seguridad y la cultura de paz en la comunidad, por lo general acompañado de rituales. La fraternización toma diversas formas. La formalizado por escrito por transferencia contractual de mercancías en una comunidad a través del compromiso mutuo de sucesión es el Erbverbrüderung. El adelfopoiesis es un rito formalizada de paso a través de expresar un compromiso bajo juramento (véase la Fig. Confederación). Además, un gesto simbólico como un abrazo fraternal o un beso de hermano puede estar asociado con él. La forma más externa es infligir sangre entre ellos y determinar la hermandad de sangre.

Als Verbrüderung (auch Fraternisierung oder Fraternisation von lateinisch frater ‚Bruder‘) wird die Zusammenarbeit von zwei oder mehreren Individuen, Personenverbünden und Staaten bezeichnet. Durch die Verbrüderung verpflichten sich die Beteiligten zur Brüderlichkeit untereinander. Die Verbrüderung ist ein gegenseitiges Versprechen zum gleichsamen Handeln mit zweck- und wertrationaler Zielsetzung, die den „Habitus“, also das innewohnende Verhalten, der Beteiligten aufeinander einschwört, durch die Einführung von Rechts-, Sicherheits- und Friedenskultur in der Gemeinschaft, zumeist begleitet von Ritualen. Die Verbrüderung nimmt verschiedene Formen an. Der schriftlich durch Vertrag formalisiert Übergang von Gütern in einer Gemeinschaft durch gegenseitige Zusage der Erbfolge ist die Erbverbrüderung. Die Schwurbruderschaft ist ein formalisiert Übergangsritus durch aussprechen eines Bekenntnisses unter Eid (vgl. Eidgenossenschaft). Zusätzlich kann mit ihr eine symbolische Gestik wie brüderlicher Umarmung oder Bruderkuss einhergehen. Die äußerste Form ist einander Blut zu reichen und bestimmt die Blutsbrüderschaft.

definición de fraternisieren en el diccionario alemán

fraternizar; Los ejemplos de amistad están confraternizados con el enemigo.

sich verbrüdern; Freundschaft schließenBeispielsie fraternisierte mit dem Feind.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FRATERNISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fraternisiere

du fraternisierst

er/sie/es fraternisiert

wir fraternisieren

ihr fraternisiert

sie/Sie fraternisieren

Präteritum

ich fraternisierte

du fraternisiertest

er/sie/es fraternisierte

wir fraternisierten

ihr fraternisiertet

sie/Sie fraternisierten

Futur I

ich werde fraternisieren

du wirst fraternisieren

er/sie/es wird fraternisieren

wir werden fraternisieren

ihr werdet fraternisieren

sie/Sie werden fraternisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fraternisiert

du hast fraternisiert

er/sie/es hat fraternisiert

wir haben fraternisiert

ihr habt fraternisiert

sie/Sie haben fraternisiert

Plusquamperfekt

ich hatte fraternisiert

du hattest fraternisiert

er/sie/es hatte fraternisiert

wir hatten fraternisiert

ihr hattet fraternisiert

sie/Sie hatten fraternisiert

Futur II

ich werde fraternisiert haben

du wirst fraternisiert haben

er/sie/es wird fraternisiert haben

wir werden fraternisiert haben

ihr werdet fraternisiert haben

sie/Sie werden fraternisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fraternisiere

du fraternisierest

er/sie/es fraternisiere

wir fraternisieren

ihr fraternisieret

sie/Sie fraternisieren

Futur I

ich werde fraternisieren

du werdest fraternisieren

er/sie/es werde fraternisieren

wir werden fraternisieren

ihr werdet fraternisieren

sie/Sie werden fraternisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fraternisiert

du habest fraternisiert

er/sie/es habe fraternisiert

wir haben fraternisiert

ihr habet fraternisiert

sie/Sie haben fraternisiert

Futur II

ich werde fraternisiert haben

du werdest fraternisiert haben

er/sie/es werde fraternisiert haben

wir werden fraternisiert haben

ihr werdet fraternisiert haben

sie/Sie werden fraternisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fraternisierte

du fraternisiertest

er/sie/es fraternisierte

wir fraternisierten

ihr fraternisiertet

sie/Sie fraternisierten

Futur I

ich würde fraternisieren

du würdest fraternisieren

er/sie/es würde fraternisieren

wir würden fraternisieren

ihr würdet fraternisieren

sie/Sie würden fraternisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fraternisiert

du hättest fraternisiert

er/sie/es hätte fraternisiert

wir hätten fraternisiert

ihr hättet fraternisiert

sie/Sie hätten fraternisiert

Futur II

ich würde fraternisiert haben

du würdest fraternisiert haben

er/sie/es würde fraternisiert haben

wir würden fraternisiert haben

ihr würdet fraternisiert haben

sie/Sie würden fraternisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fraternisieren

Infinitiv Perfekt

fraternisiert haben

Partizip Präsens

fraternisierend

Partizip Perfekt

fraternisiert

SINÓNIMOS DE «FRATERNISIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fraternisieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de fraternisieren

schmollieren

TRADUCCIÓN DE FRATERNISIEREN

Conoce la traducción de fraternisieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fraternisieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 友好往来
• Traductor alemán - español: fraternizar
• Traductor alemán - inglés: fraternize
• Traductor alemán - hindi: भाईचारा करना
• Traductor alemán - árabe: تآخى
• Traductor alemán - ruso: брататься
• Traductor alemán - portugués: fraternizar
• Traductor alemán - bengalí: ভাই-ভাই হত্তয়া
• Traductor alemán - francés: fraterniser
• Traductor alemán - malayo: bergaul secara bersahabat
• alemán: fraternisieren
• Traductor alemán - japonés: fraternize
• Traductor alemán - coreano: 형제처럼 친하게 사귀다
• Traductor alemán - javanés: fraternize
• Traductor alemán - vietnamita: kết nghỉa anh em
• Traductor alemán - tamil: fraternize
• Traductor alemán - maratí: मैत्री
• Traductor alemán - turco: dost olmak
• Traductor alemán - italiano: fraternizzare
• Traductor alemán - polaco: bratać się
• Traductor alemán - ucraniano: брататися
• Traductor alemán - rumano: înfrăți
• Traductor alemán - griego: συναδελφώνομαι
• Traductor alemán - afrikáans: verbroederen
• Traductor alemán - sueco: fraternisera
• Traductor alemán - noruego: fraternize

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRATERNISIEREN»

Descubre el uso de fraternisieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fraternisieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

1933 Sie [Bataillone] fraternisieren mit den die Straßen erfüllenden Arbeitermassen; K. Mann 1952 Wendepunkt 428 ... bringen, die unsere Soldaten in Ue- bersee ermuntern, mit deutschen und französischen Mädehen zu fraternisieren?

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

Haffner 1965 Todsünden 92 mit dem „Klassenfeind“ patriotisch fraternisieren; 1975 Spiegel Nr. 13 Mit echten Gangstern zu fraternisieren befriedigte seine Großmannssucht (DU— DEN 1999); taz 21. 8. 1987 Es scheint sich im Fernsehen ...

‎2004

Niemandsland: Roman

Fraternisieren ist unerwünscht.‹« Edmundwiederholte das Wort. »Fraternisieren? Washeißtdenn das? Mummy?« Bei denWorten »kühl, korrekt, knapp« war Rachael abgeschweift; sie malte sichaus,wie sie unbekanntenDeutschen inder ...

Rhidian Brook, 2014

Die Geliebte des Trompeters: Roman

Und sie sollten nicht fraternisieren. Wieder einer der Schlüsselbegriffe. Dick hatte es ihm erklärt. Fraternisieren, Kommandant, Kontakt, darum drehte sich alles. Und: VD, veneral diseases, Geschlechtskrankheiten. Nur: Wie sollte man mit ...

Gabriela Jaskulla, 2008

Mensch ohne Welt: Schriften zur Kunst und Literatur

Die Konzertbesucher fraternisieren vielmehr nur „irgendwie", nur so dürfen ( sollen oder wollen) sie fraternisieren, und das bedeutet wiederum: unverbindlich, konsequenzenlos, risikolos und - genußreich. Kunst ist Beteuerung und hat ...

Günther Anders, 1993

Größenwahn: Mit Zwischensätzen

Mit Ausnahme der Gendarmerie, welche doch bei weitem nicht stark genug war, den Aufruhr zu bändigen, ließen sich die Truppen überall bereitwillig finden, mit dem Pöbel zu »fraternisieren«, d.h. Gesetz, Ehre und Pflichtgefühl mit Füßen zu ...

Johannes Scherr, 2012

Von Arius zum Athanasianum: Studien zur Edition der ...

Vielleicht kommt dabei bisher zurückgedrängtes einmal heraus. Doch im Grunde ist eine solche Darstellung ein mir unsymphatisches Fraternisieren mit den Grossen der Geschichte. Selbst Alexander ist ja von den dunklen Seiten nicht frei , ...

Annette von Stockhausen, Hanns Christof Brennecke, 2010

Franchising - Wachstumschancen für KMU: Ein Leitfaden für ...

4.7 Fraternisieren statt Einzigartigkeit entwickeln Gehen wir davon aus, dass Bäckermeister Kanter seine Mitarbeiter in vielen Gesprächen für die neue Ausrichtung des Unternehmens gewonnen hat. Jeder von ihnen weiß, dass er in einem ...

Werner Kieser, 2010

Hinter diesem Horizont wartet ein Land auf dich

Ein Pietist hat Lust sich zu fraternisieren „Bongartz, traben Sie an, Sie lahme Ente “, dröhnte der Spieß mit nasaler Stimme durch seine halb geschlossenen Zahnreihen. Er war als Stellvertreter für den Spieß eingesetzt, der sich in Urlaub  ...

Richard Linßer, 2012

Ange Pitou, Band

Mit den Soldaten von Flandern zu fraternisieren? Warum hätten die Soldaten unter sich nicht fraternisieren sollen, da die Distrikte und die Provinzen fraternisierten? Der König war noch der Herr seiner Regimenter und befehligte sie allein.

Alexandre Dumas, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRATERNISIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fraternisieren en el contexto de las siguientes noticias.

Neue Doku: Die Adler des Kaisers im Orient 1915-1919 von H.-W ...

... brieflichen Kontakten zwischen den Deutschen und Ihren britischen und australischen Gegnern, die an Fraternisieren grenzten. Die feindlichen Brüder gingen ... «MotorZeitung.de, Ago 16»

Reisefieber (7): Die Sommerserie: Grüezi wohl!

Nirgends ist es leichter, niemanden kennenzulernen. Eidgenossen neigen nicht zum Fraternisieren. Wanderkarten und Schilder stimmen. Und wenn dann doch ... «Tagesspiegel, Ago 16»

Kisslers Konter: Priestermord in Frankreich: Ein Angriff auf die ...

Da darf es kein Schwanken und Weichen und Fraternisieren geben. Eine Wahl aber haben wir sehr wohl für die unabsehbar lange Strecke bis dahin. Es ist die ... «FOCUS Online, Jul 16»

Machtkampf in der AfD: Frauke Petry hat sich verzockt

... der seinerseits keine Hemmung hat, mit dem radikal rechten „Flügel“ rund um Björn Höcke zu fraternisieren. Frauke Petry aber ist noch weiter gegangen. «Tagesspiegel, Jul 16»

Fußball spielen unter Fürsten

... Renaissance wieder aufblühenden Bewegungsspielen, was Gelegenheiten bietet, sich auch ein kleines Bisschen mit der Fußball-EM zu fraternisieren: Calcio ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»

Die Bilderberg-Konferenz - Weltnebenregierung oder mythischer ...

"Mit einigen der einflussreichsten Leute der Welt zu fraternisieren", schrieb 2011 der britische Schauspieler Ian Richardson, "wirkt wie ein psychologisches ... «Deutsche Welle, Jun 16»

Maifestspiele Wiesbaden: Es raunt und rumort aus dunklen Tiefen

Als wäre der Selbstvergleich mit Shakespeare zu bescheiden, zapft Nell später, um mit Martin Schwab zu fraternisieren, wie der Gott Dionysos Wein aus einem ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»

Stilgewitter: Die neue Netflix-Serie "Marseille" und ein seltsamer ...

Der jedoch hat beim Fraternisieren in Russland und Weißrussland mehr zurückgelassen als nur seinen guten Ruf. Bei jeder Szene fiebert man mit, ob er auch ... «DIE WELT, May 16»

«Ständige Möglichkeit erotischer Verwicklungen»

Nun kann es aber weitergehen: Solidarisierung gegen das eigene System, Fraternisieren mit Hintergehen der eigenen Vorgesetzten, Gefälligkeiten aller Art, ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»

Programmbeschwerde gegen ARD: Instrumentalisierung und ...

Dass die Stadt Madaja von Ahrar al-Sham-Terroristen (das OLG Stuttgart sieht sie als Terroristen) gehalten wird, die mit al-Nusra fraternisieren und den ... «RT Deutsch, Ene 16»