Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Frauchen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRAUCHEN EN ALEMÁN

Frauchen  [Fra̲u̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAUCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frauchen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRAUCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Frauchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Frauchen en el diccionario alemán

pequeña mujer amante de la esposa del perro. mujercita, por ejemplo, una amante pequeña y marchita. kleine Frau Herrin des Hundes Ehefrau. kleine Frau Beispielein kleines, verhutzeltes Frauchen.

Pulsa para ver la definición original de «Frauchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRAUCHEN

Frau Holle
Fraud-Analyst
Fraud-Analystin
Frauenabend
Frauenanteil
Frauenarbeit
Frauenarbeitsplatz
Frauenarzt
Frauenärztin
frauenärztlich
Frauenbad
Frauenbeauftragte
Frauenberuf
Frauenbeschäftigung
frauenbewegt
Frauenbewegung
Frauenbild
Frauenbuch
Frauenbuchladen
Frauenbund

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinónimos y antónimos de Frauchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRAUCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Frauchen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Frauchen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRAUCHEN»

Frauchen Alte Ehefrau frauchen sucht herrchen schwanger reaktion katze herrchens songtexte strickt hund scheinschwanger Wörterbuch gesucht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wuffi aber schnüffelte diesem Baum Bein jenem ließ lange sein „Ja denn dein deiwelsmilch filme ersten erste Blond heißt nicht gleich blöd beweist Miri Bürgermeister Runge seinem Gehilfen beiden Männer versuchen filmkritik film spielfilm Deiwelsmilch Film Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Unsere arbeitsweise schule für mensch company_anme Glauburg Tierarztpraxis Ihre Kleintiere Kaninchen oder

Traductor en línea con la traducción de Frauchen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRAUCHEN

Conoce la traducción de Frauchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Frauchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

情妇
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

amante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mistress
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्वामिनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عشيقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

любовница
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

amante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উপপত্নী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

maîtresse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perempuan simpanan
190 millones de hablantes

alemán

Frauchen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

愛人
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

정부
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Jeng
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tình nhân
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மனைவி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शिक्षिका
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

metres
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

padrona
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kochanka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

коханка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

amantă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ερωμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

minnares
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

husmor
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

elskerinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Frauchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAUCHEN»

El término «Frauchen» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.472 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Frauchen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Frauchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Frauchen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRAUCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Frauchen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Frauchen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Frauchen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «FRAUCHEN»

Citas y frases célebres con la palabra Frauchen.
1
Anonym
Hunde haben ein Herrchen oder Frauchen - Katzen ihr Personal.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRAUCHEN»

Descubre el uso de Frauchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Frauchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frauchen hat sich verlaufen
Wie oft zuvor, fuhr Erna eine kleine Mischlingsh ndin, mit ihrem Frauchen und Tom zum Einkaufen.
Brunhilde Maria Cronauge, 2008
2
Mein Frauchen: as performed by Die Wildecker Herzbuben, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
C. Lüdtke, Die Wildecker Herzbuben, B. Lüdtke, 1992
3
Steh-auf-Frauchen: NEUE - lektorierte Fassung
Ein Kranausleger von 30 Tonnen Gewicht, rutscht von einem Tieflader auf den Gehweg, auf dem Marlene und ihr kleiner Sohn Alex (im Kinderwagen) unterwegs sind.
Monika Kunze, 2014
4
Deutsches Museum
Kamen Herren angefahren Drei, die seine Brüder waren. „Frauchen, Frauchen, liebe Schwä'g'rin! Wo gabst du denn deinen Mann hin?" „„Hab' noch nichts von ihm erfahren, Drei Tag' sind'S, seit er gefahren, Werd' ihn, ach, nicht überleben!
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1855
5
Deutsches Museum
gestanden. Ach, wenn Du doch gesehen hättest, welche Aufmerksamkeit man von allen Seiten Deinem Philipp bewiesen, wie würdest Du Dich freuen. Jede Ehrenbezeugung, mein Frauchen, die man mir beweist, hat nur Bedeutung für mich, ...
6
Welpenjahr
Stattdessen geht er mit mir spazieren, während Frauchen noch ungewaschen und mit zerzauster Frisur am Frühstückstisch sitzen bleibt. Manchmal geht aber auch Frauchen mit mir Gassi, obwohl Wochenende ist. Herrchen schläft dann noch ...
Ute Izykowski, 2001
7
Auf vier Pfoten und zwei Beinen
Einen. Tagmit. Frauchen. Meine Güte sind Menschen anstrengend. Nie lassen sie einen in Ruhe. Immer wuseln sie um einen herum. Streicheleinheitenhierund Streicheleinheitendort. Mein Frauchen ist ganz schlimm, sie kann es nicht lassen,  ...
Annette Greve, 2010
8
Sieht man mir an, dass ich einen Apfelkuchen gefressen ...
Frauchen lässt uns, solange das Gras noch kurz ist trotzdem darin unsere Runden drehen. Letzte Woche war es aber soweit: Das ganze Gelände wurde durch einen elektrischen Zaun kurzerhand zum Sperrgebiet für uns kleinen Vierbeiner ...
Dita Bichsel, 2011
9
Von Socken, Flachlandtirolern und Wasserratten: Quirlige ...
Ich trödelte so gemütlich schnuppernd an der 10-Meter-Leine durch den Wald, Frida liefbrav neben Frauchen – und zur Begrüßung der beiden Schwarzen machte Frauchen meine Leine ab. Frauchen und das Herrchen der beiden Schnauzer ...
Stefanie Schraven, 2011
10
Ich bin kein Hund, ich sehe nur so aus: Briefe von Snoofie ...
Wiesbaden, 17. Januar Liebe Olala, Mein Frauchen hat eine Morddrohung bekommen! Weisst Du, was das ist? Frauchen und die Kinder sagen, das sei etwas ganz Schlimmes! Herrchen kann nichts sagen, denn er ist sehr weit weg in Afrika.
Marion Sikor, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAUCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Frauchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hündin wartet seit Tagen vor spanischem Spital auf ihr Frauchen
Eine zweijährige Hündin wartet in der Nähe der spanischen Stadt Alicante seit vier Tagen vor einem Krankenhaus unermüdlich auf ihr Frauchen. Bis diese ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
2
Einsatz in Bad Kreuznach Erst Hund, dann Frauchen abgestürzt
Einsatz in Bad Kreuznach Erst Hund, dann Frauchen abgestürzt. An der Burgruine Rheingrafenstein in Bad Kreuznach wollte eine Frau am Sonntag ihren Hund ... «SWR Nachrichten, Ago 16»
3
Zum allerletzten Mal! | Hund überrascht sein todkrankes Frauchen
Porto Alegre – Dieser Moment rührt selbst die taffsten Ärzte zu Tränen. In Brasilien hat eine todkranke Frau nur einen letzten Wunsch: Noch ein einziges Mal ihr ... «BILD, Ago 16»
4
Drei Jahre unterwegs: Katze „Mauzi“ wieder bei ihrem Frauchen in ...
Der Tierschutzverein Berlin (TVB) hat eine vor drei Jahren entlaufende Katze wieder nach Hause gebracht. Wie der TVB mitteilte, war „Mauzi“ im Sommer 2013 ... «Berliner Kurier, Jul 16»
5
Nach 9 Jahren: Hund und Frauchen wieder vereint
Vor 9 Jahren haut Jagdhündin Aura im Urlaub ab – am Strand in der Bretagne, in Frankreich. Sie geht ins Wasser - und war weg. Horror für Auras Frauchen ... «HIT RADIO FFH, Jul 16»
6
Herrchen und Frauchen lernen "Erste Hilfe am Hund"
18.07.2016 Dortmund. Erste Hilfe für den Hund. Weimaraner Hailey und Besitzerin Nina Bache nehmen an einem Kurs des ASB teil. Foto:Ralf Rottmann/ Funke ... «Derwesten.de, Jul 16»
7
Hundehalter rufen zur Demonstration in Neubrandenburg Protest ...
Ratsherr Ingo Gille, Stadtvertreter in der SPD-Fraktion, will an dem Tag ab 17 Uhr unzufriedene Frauchen und Herrchen um sich scharen, um mit denen die aus ... «Nordkurier, Jul 16»
8
Polizei schlägt Scheibe ein, Anzeige gegen Herzlos-Frauchen ...
Polizei schlägt Scheibe ein, Anzeige gegen Herzlos-Frauchen | Schäferhund bei 70 Grad im Polizisten und Anwohner haben dem Hund vorsichtshalber einen ... «BILD, Jun 16»
9
Auf der Suche nach ihrem Hund | Frauchen Olivia (62) lebt seit 8 ...
Frauchen Olivia beschließt, mit ihrem Wohnmobil in den Wald zu ziehen, übernachtet dort sogar: „Seit Wochen laufe ich abwechselnd mit den Hunden aus ... «BILD, Jun 16»
10
Immer wieder Beiß-Attacken – sein Frauchen muss vor Gericht
Damals gingen zwei ihrer Hunde gegen einen Vierbeiner vor und als Frauchen das Opfer auf den Arm nehmen wollte, biss einer der Jack-Russsel-Terrier zu. «Express.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frauchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/frauchen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z