Descarga la app
educalingo
frauenhaft

Significado de "frauenhaft" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRAUENHAFT EN ALEMÁN

fra̲u̲enhaft


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAUENHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
frauenhaft es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRAUENHAFT EN ALEMÁN

definición de frauenhaft en el diccionario alemán

De acuerdo con una mujer, su correspondiente, ejemplo femenino, gracia femenina.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRAUENHAFT

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRAUENHAFT

frauenfeindlich · Frauenfeindlichkeit · Frauenfeld · Frauenfigur · Frauenfilm · Frauenförderplan · Frauenförderung · Frauenforschung · Frauenfrage · frauenfreundlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRAUENHAFT

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

Sinónimos y antónimos de frauenhaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRAUENHAFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «frauenhaft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRAUENHAFT»

frauenhaft · feminin · fraulich · ladylike · weiblich · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Frauenhaft · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Verein · wurde · Januar · Mitarbeitern · Justizvollzugsanstalt · Aichach · gegründet · besteht · derzeit · Vertreterinnen · Vertretern · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Dict · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Interglot · translated · from · german · German · including · definitions · related · words · many · other · translations · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · interglot · Word · Über · Feedback · Home · Wörterbücher · übersetze · Detailed · deacademic · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · frau · haft · 〈 Adj · einer · Frau · zukommend · frauenhaftes · Wesen · haben · russisch · pons · Russisch · PONS · же́нственный · Rätsel · hilfe ·

Traductor en línea con la traducción de frauenhaft a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRAUENHAFT

Conoce la traducción de frauenhaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frauenhaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

姝姝
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

mujeril
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

womanly
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

स्रैण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نسوي
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

женственный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

feminino
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

নারীসুলভ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

de femme
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

lembut
190 millones de hablantes
de

alemán

frauenhaft
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

女らしいです
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

여자 다운
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

womanly
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thuộc về đàn bà
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பெண்போன்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

स्त्रीला शोभेल असा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kadınca
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

femminile
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

kobiecy
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

жіночний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

femeiesc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γυναικείος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vroulik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

womanly
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kvinnelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frauenhaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAUENHAFT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frauenhaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «frauenhaft».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre frauenhaft

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRAUENHAFT»

Descubre el uso de frauenhaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frauenhaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
frauenhaft, S3», u. Шт., паф Sítt ber grauen; ©cetÇe „eine Abneigung gegen bie grauen (at ihn butdj fein ganjeS Sieben de: gleitet, woburd) er fo ntandje iîage unb ©tunben gewann, weldjc uom frauenhaft <3e; finnten gltirfltffc uergeubet ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
2
Werke: vollständige Ausgabe letzter Hand
... er alle Zeit hergenommen, wüßten wir nicht, daß eine Abneigung gegen die Frauen ihn durch sein ganzes Leben begleitet, wodurch er so manche Tage und Stunden gewann, welche von frauenhaft Gesinnten glücklich vergeudet werden.
Johann Wolfgang Goethe, 1830
3
"A little lower than the angels": Vicki Baum und Gina Kaus: ...
In ihrem Aufsatz Männerurtheil über Frauendichtung beklagt Frieda von Bülow, „ daß Bezeichnungen wie ‚stark frauenhaft', ‚echt weibliche Auffassung' schlechthin als Tadel gebraucht werden“341, und fordert: „Man nenne stümperhaft ...
Stefanie von Steinaecker, 2011
4
Ästhetik der Historie: Friedrich Nietzsches "Vom Nutzen und ...
90 'Frauenhaft' ist das Fleissige, Bescheidene und Idyllische. Damit wird auf historisch bedingte Lebensweisen der Frauen angespielt, die im Bereich des Heims situiert sind und sich dort - geschützt vor der harten Auseinandersetzung im ...
Katrin Meyer, 1998
5
Die deutschen Verwandtschaftsnamen: eine ...
Von Adjectiven sindet sich fraulich oder fräulich selten und in gutem, zartem Sinne; häusiger ist jungfräulich, scherzhaft spöttisch jümferlich, auch frei-, hansfräulich; frauenhaft, wovon auch j u n g frauenhaft und Frauenhaftigkeit, ist ein ...
Wilhelm Deecke, 1870
6
Theodor Storm - Erich Schmidt I. 1877-1880: Briefwechsel. ...
13 Gemeint ist Wilhelm Scherers Theorie, daß sich in der deutschen Geschichte „ weibliche" und „männliche" Perioden abwechseln. (10. Jh.: männlich, 13. Jh.: frauenhaft, 16. Jh.: männlich, 18/19. Jh.: frauenhaft). Vgl. Scherers Rezension von ...
Karl Ernst Laage, 1972
7
Clara Schumann: Musik und Öffentlichkeit
Die Qualitätsmerkmale der Wellengipfel waren nach Scherer »Form, Toleranz, frauenhaft«, die der Wellentäler »Formlosigkeit, Intoleranz, männisch«. Mit »Form « sollte über die kunstvoll gestaltete Sprache hinaus die Zivilisation insgesamt, ...
Janina Klassen, 2009
8
Geschlechterprogramme: Konzepte der literarischen Moderne um ...
... doch sehr geistreich und sehr schön, von einer morbiden Narcissus-Schönheit, allem Gleichnishaften zugethan und in einer etwas manirierten Skepsis; frauenhaft und knabenhaft und greisenhaft vibrierend vor tiefen Spuren der Schönheit [.
Urte Helduser, 2005
9
Archiv fuer frauenkunde und konstitutionsforschung
Dennoch kann von einer überwiegend männlichen Veranlagung nicht die Rede sein ; frauenhaft bleibt die Tendenz, ihre Mitarbeiter nicht nur als Mittel zum Zweck, sondern als Menschen an sich zu fesseln, frauenhaft ihr Wissen um die Macht ...
10
Archiv für Frauenkunde und Eugenik
Dennoch kann von einer überwiegend männlichen Veranlagung nicht die Rede sein ; frauenhaft bleibt die Tendenz, ihre Mitarbeiter nicht nur als Mittel zum Zweck, sondern als Menschen an sich zu fesseln, frauenhaft ihr Wissen um die Macht ...

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAUENHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frauenhaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Mensch hinter Gittern
Für die Gruppenstunde in der Frauenhaft muss der Gefängnisseelsorger wieder einige Türen durchqueren, bis er auf dem Hof ist. Die JVA Nürnberg ist die ... «katholisch.de, Ago 16»
2
Ausstellung: Hinter Mauern leben Fantasie und Kreativität
„Durch die lange Zusammenarbeit mit dem Verein ,Frauenhaft' hat sie zusätzlichen Schwung aufgenommen.“ Holzner war von den Exponaten beeindruckt. «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
3
Kunst kennt weder Mauern noch Grenzen
Mitarbeiter des Aichacher Gefängnisses haben den Förderverein Frauenhaft gegründet. Er ermöglicht den Insassinnen, künstlerisch zu arbeiten sich entfalten ... «Augsburger Allgemeine, Nov 13»
4
Sanierungspläne für Ex-Frauengefängnis Hoheneck kritisiert
Quiz: Kennen Sie sich in Sachsen aus? Das Gefängnis Hoheneck gilt als Synonym für eine DDR-Frauenhaft unter unmenschlichen Bedingungen. In der UOKG ... «T-Online, Ago 13»
5
DDR-Frauengefängnis Schloss Hoheneck wird saniert
Das ehemalige Gefängnis Hoheneck in Stollberg im Erzgebirge steht für unmenschliche DDR-Frauenhaft. Künftig sollen dort Kinder in einer Erlebniswelt etwas ... «sz-online, Ago 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. frauenhaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/frauenhaft>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES