Significado de "Frauenmantel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FRAUENMANTEL EN ALEMÁN

Frauenmantel  [Fra̲u̲enmantel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAUENMANTEL

Frauenmantel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRAUENMANTEL EN ALEMÁN

pie de león

Frauenmantel

Manto femenino es un género vegetal de la familia de las plantas de rosa, que es común en Europa, Asia y África y crece principalmente en las montañas. Fuertes formas peludas también se llaman mantos de plata. Son herbáceas a plantas arbustivas, sus flores son pequeñas, discretas y sin hojas. La reproducción se produce predominantemente, con las especies europeas casi exclusivamente, agamospermo. De las aproximadamente 1000 especies, alrededor de 300 son originarias de Europa. En Europa, la especie fue utilizada como planta medicinal a nivel nacional. Algunas especies proporcionan una buena alimentación de ganado, muy pocas se cultivan como plantas ornamentales.

Frauenmantel ist eine Pflanzengattung der Familie der Rosengewächse, die in Europa, Asien und Afrika verbreitet ist und vorwiegend in den Gebirgen wächst. Stark behaarte Formen werden auch als Silbermantel bezeichnet. Sie sind krautige bis strauchförmige Pflanzen, ihre Blüten sind klein, unscheinbar und kronblattlos. Die Fortpflanzung erfolgt überwiegend, bei den europäischen Arten fast ausschließlich, agamosperm. Von den etwa 1000 Arten sind rund 300 in Europa heimisch. In Europa wurden die Arten als Volksarzneipflanzen verwendet. Einige Arten liefern ein gutes Viehfutter, sehr wenige werden als Zierpflanzen kultiviert.

definición de Frauenmantel en el diccionario alemán

Planta con hojas grandes, redondas, festoneadas y aserradas, tallos peludos y pétalos inconspicuos de color verde amarillento Hojas de un abrigo de mujer - © Bibliographisches Institut, MannheimBlätter einer Frauenmantels - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Pflanze mit großen, runden, am Rande ausgebogten und gesägten Blättern, behaarten Stängeln und gelbgrünen unscheinbaren BlütenBlätter eines Frauenmantels - © Bibliographisches Institut, MannheimBlätter eines Frauenmantels - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCCIÓN DE FRAUENMANTEL

Conoce la traducción de Frauenmantel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Frauenmantel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 夫人的衣钵
• Traductor alemán - español: pie de león
• Traductor alemán - inglés: lady´s mantle
• Traductor alemán - hindi: महिला का आवरण
• Traductor alemán - árabe: عباءة سيدة
• Traductor alemán - ruso: манжетки
• Traductor alemán - portugués: manto da senhora
• Traductor alemán - bengalí: ভদ্রমহিলা মজ্জা
• Traductor alemán - francés: alchémille
• Traductor alemán - malayo: mantel wanita itu
• alemán: Frauenmantel
• Traductor alemán - japonés: 女性のマント
• Traductor alemán - coreano: 여자의 맨틀
• Traductor alemán - javanés: lapisan lady kang
• Traductor alemán - vietnamita: lớp vỏ của phụ nữ
• Traductor alemán - tamil: பெண் மென்மூடி
• Traductor alemán - maratí: महिला च्या आवरण
• Traductor alemán - turco: aslanpençesi
• Traductor alemán - italiano: alchemilla
• Traductor alemán - polaco: Płaszcz damski
• Traductor alemán - ucraniano: манжетки
• Traductor alemán - rumano: cretisoara
• Traductor alemán - griego: μανδύα γυναικεία
• Traductor alemán - afrikáans: dame se mantel
• Traductor alemán - sueco: daggkåpa
• Traductor alemán - noruego: marikåpe

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRAUENMANTEL»

Descubre el uso de Frauenmantel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Frauenmantel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Frauenmantel, Gänseblümchen, Spitzwegerich: Wildkräuter ...

Inhalt Vorwort 7 Ach ja 8 Frauenmantel – Die Weiberpflanze Rezepte –Apotheke Frauentee als Kur bei Krämpfen Frauenmantel – Gesichtsmilch Frauenmantel – Menstruationstee Frauenmantel – Öl Frauenmantel – Rasierwasser ...

Ronald Füllbrandt, 2014

Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...

FRAUENMANTEL Denotat: Die Gattungen Alchemilla L., Frauenmantel und Aphanes L., Sinau ZU DEN WISSENSCHAFTLICHEN NAMEN Der deutsche Pflanzenname Frauenmantel bezieht sich auf Arten, die nach der heutigen botanischen ...

Friedhelm Sauerhoff, 2001

Gesundes Wissen aus der Natur: Heilkräuter heute: für mehr ...

für mehr Gesundheit ; nutzen Sie Exoten und heimische Wildkräuter ; richtig sammeln, anbauen, einkaufen ; über 100 Kräuter einfach und sicher anwenden Barbara Urbon. Frauenmantel (Alchemillo vulgaris) Gänseblümchen (Bellis perennis).

Barbara Urbon, 2007

TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...

Organbezug Leber, Niere-Blase, Milz-Pankreas-Magen □ Kommentar Der Frauenmantel und die alpine Form, der Silbermantel (Alchemilla alpina), gehören zu den in Mitteleuropa am häufigsten verwendeten Heilpflanzen. Die Anwendung ...

Rita Traversier, Kurt Staudinger, Sieglinde Friedrich, 2005

Das große Buch der Heilpflanzen und Öle

DER. FRAUENMANTEL. ^wa*. ««/***. l. Familie der Rosengewächse Es gibt kaum etwas Anmutigeres als das bandförmige Blatt des gemeinen Frauenmantels: die feinen Zacken des Blattrandes tragen Perlen, die nicht etwa der Tau ...

Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2004

Frauenmantel: Alchemilla Sect. Alpinae, Spitzlappiger ...

Alpinae, Spitzlappiger Frauenmantel, Alchemilla Sect. Coriaceae, Alchemilla Sect. Ultravulgares, Alchemilla Sect. Erectae, Alpen-Frauenmantel, Alchemilla Sect. Plicatae, Alchemilla Sect. Glaciales, Schnee-Frauenmantel, Alchemilla Sect.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...

Der Frauenmantel fällt durch seine gelappten Blätter auf, in denen sich morgens die Tautropfen sammeln. Seine gelblichen, zarten Blüten sind federleicht aber eher unauffällig. Wie der Name schon andeutet, ist der Frauenmantel vor allem ...

Eva Marbach, 2010

Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...

Laäie, Xi-mrle , Alchimille, Frauenmantel. Der Characrer ist: Die Blatter sind wie eine Gage ausgezacket; der Reich der Blume ist in acht Abschnitte ge, «heiler , die sich wie ein Grern ausbreiten ; die Blumen stehen auf denen Gipfeln derer ...

Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750

Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze

Zur Familie der Rosengewächse – Rosaceae – gehörend, kommt Frauenmantel in Mitteleuropa überall auf Wiesen, Feld- und Waldrändern, an Rainen und Hängen vor. Man findet ihn außerdem in Gärten und Parkanlagen. Frauenmantel ist ...

Dorothea Fischer, 2013

Kräuterweibl's Wildkräuterrezepte für Küche, Gesundheit und ...

24 Erzgebirgische Frauenmantel- Kräutersuppe ..................................................... 24 ... 25 Frauenmantel-Met, alkoholhaltig ....................................................................... 25 Frauenmantel als Heilmittel auf Pflanzenbasis ................. 25 Innerliche ...

Anita Tonar, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAUENMANTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Frauenmantel en el contexto de las siguientes noticias.

Kardendistel und Frauenmantel: Kräutertag im Slawenmuseum ...

Ein Mädchen wollte wissen, warum eine Pflanze Frauenmantel heißt. Neben Schafgarbe sei der Frauenmantel als Tee „dass, was bei Schmerzen im Unterleib ... «svz.de, Ago 16»

Frauenmantel, Beifuß, Mönchspfeffer Diese Heilpflanzen helfen bei ...

Der gewöhnliche Frauenmantel gehört zu der Familie der Rosengewächse und gilt als wichtigste Frauenheilpflanze. Die Pflanze ist auch unter den Namen ... «BILD, Ago 16»

Kräuter aus der Apotheke der Natur

Der echte und in der Naturheilkunde verwendete Frauenmantel ist wesentlich kleiner und die Blätter haben an der Unterseite keine flaumige Behaarung. «Augsburger Allgemeine, Ago 16»

Frauenmantel durch Teilung vermehren

Der Frauenmantel ist eine robuste Blattschmuckstaude und zudem ein schöner ... Der Frauenmantel ist das Schweizer Taschenmesser unter den ... «Mein schöner Garten, Jul 16»

Auf einem Streifzug durch die Natur

„Das ist der Frauenmantel“, verkündet Renate Beck mit Finderstolz und die Gruppe hängt an ihren Lippen. Mit Ehrfurcht werden die samtigweichen Blätter von ... «Mittelbayerische, May 16»

Frauenkräuter im Trend - 19 Heilkräuter speziell für Frauen

Hopfen in den Wechseljahren, Frauenmantel gegen unerfüllten Kinderwunsch, Beifuß bei Regelschmerzen, Zinnkraut bei Hautproblemen – gegen fast jedes ... «Bild der Frau, Ene 16»

Frisch aus dem Garten: Blumen für den Frühlingsstrauß

Schöne Blätter für die Manschetten liefern etwa Frauenmantel (Alchemilla) und Purpurglöckchen (Heuchera). Gräser wie Rutenhirse (Panicum) und ... «Web.de, May 15»

Neue Besitzer für Frauenmantel und Storchschnabel

„Ich habe Johannisbeeren, Lungenkraut, verschiedene Lilien, Frauenmantel, Christrosen und Herbstanemonen dabei. Außerdem hat mir eine Freundin noch ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Abr 15»

Wir werden Eltern (14): Ein Kraut für alle Fälle

Der Frauenmantel (Alchemilla vulgaris) ist die schöne, leicht unscheinbare Pflanze, die fast überall wächst. Die Blätter sind rund gefächert und außen gezackt ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Oct 14»

Um diese Pflanzen machen Schnecken einen Bogen

Unser Garten nach dem Regen mit Frauenmantel. ... Bei den meisten Frauenmantel-Arten handelt es sich um Arzneipflanzen, es gibt ihn aber auch als Staude ... «NDR.de, Sep 14»