Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Freiung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FREIUNG EN ALEMÁN

Freiung  [Fre̲i̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREIUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Freiung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FREIUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Freiung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Freiung

Freiung

Freiung

En la Edad Media, la liberación era un área dentro de los límites de los cuales había exención de impuestos de otra manera generalmente válidos u otras disposiciones legales. La liberación como exención de ciertos impuestos se refleja también en los términos "casa libre" y "libertad de la montaña". Fue en este beneficio en un caso de un privilegio debido a una posición destacada en el otro caso un incentivo para el reasentamiento y trabajó por lo que incluso su nombre a varios lugares tales. Freyung, Freiberg, Freiberg y la libertad de la montaña. La liberación también se utiliza como una exención de la persecución legal. Para los lugares Absberg o Oberkotzau significaba que el privilegio que, debido a violaciónes de la persecución ley sería estar en línea dentro Freiungsgrenzen asilo. Por lo tanto, fueron privados de un proceso penal. Esto fue particularmente el caso para una justicia rápida, como sea factible, o un bloodrage. En algunos casos, los delincuentes legales habían sido perseguidores reales y sólo podían cruzar los límites de exención, Por ejemplo, con piedras fronterizas visiblemente marcadas, estaban a salvo delante de ellas. Eine Freiung war im Mittelalter ein Gebiet, in dessen Grenzen die Befreiung von sonst allgemein gültigen Steuerabgaben oder anderen Rechtsvorschriften galt. Freiung als Befreiung von bestimmten Steuerabgaben findet sich auch in den Begriffen „Freihaus“ und „Bergfreiheit“ wieder. Es handelte sich bei dieser Vergünstigung im einen Fall um ein Privileg aufgrund einer herausragenden Position, im anderen Fall um einen Anreiz zur Neuansiedlung und wirkte damit sogar namensgebend für diverse Ortschaften, z. B. Freyung, Freihung, Freiberg und Bergfreiheit. Freiung wird auch als Befreiung vor rechtlicher Verfolgung verwendet. Für die Orte Absberg oder Oberkotzau bedeutete dieses Privileg, dass aufgrund von Rechtbrüchen Verfolgte hier innerhalb der Freiungsgrenzen Asyl bekommen würden. Sie waren damit einer strafrechtlichen Verfolgung entzogen. Dies beugte insbesondere Schnelljustiz, wie im Fehdewesen möglich, oder Blutrache vor. In einigen Fällen hatten Rechtsbrüchige tatsächliche Verfolger und waren erst mit Überschreitung der Freiungsgrenzen, die z. B. mit Grenzsteinen sichtbar markiert waren, vor ihnen sicher.

definición de Freiung en el diccionario alemán

el aire libre, casarse. das Freien, Heiraten.
Pulsa para ver la definición original de «Freiung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FREIUNG


Arbeitsbefreiung
Ạrbeitsbefreiung
Befreiung
Befre̲i̲ung
Beschneiung
Beschne̲i̲ung
Entzweiung
Entzwe̲i̲ung
Gebührenbefreiung
Gebü̲hrenbefreiung [ɡəˈbyːrənbəfra͜iʊŋ]
Gefangenenbefreiung
Gefạngenenbefreiung [ɡəˈfaŋənənbəfra͜iʊŋ]
Geiselbefreiung
Ge̲i̲selbefreiung [ˈɡa͜izl̩bəfra͜iʊŋ]
Kasteiung
Kaste̲i̲ung
Parteiung
Parte̲i̲ung
Prophezeiung
Propheze̲i̲ung
Selbstbefreiung
Sẹlbstbefreiung
Selbstkasteiung
Sẹlbstkasteiung
Steuerbefreiung
Ste̲u̲erbefreiung [ˈʃtɔ͜yɐbəfra͜iʊŋ]
Verbleiung
Verble̲i̲ung
Vermaledeiung
Vermalede̲i̲ung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FREIUNG

Freitagvormittag
freitagvormittags
Freitisch
Freitod
Freitor
freitragend
Freitreppe
Freitritt
Freiübung
Freiumschlag
Freiverkehr
Freiviertel
Freiwache
freiweg
Freiwerber
Freiwild
freiwillig
Freiwillige
Freiwilligenarbeit
Freiwilliger

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FREIUNG

Anmeldung
Anwendung
Ausführung
Bandung
Beschreibung
Bewertung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Festanstellung
Meinung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

Sinónimos y antónimos de Freiung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FREIUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Freiung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Freiung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FREIUNG»

Freiung Heirat Hochzeit Vermählung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine Mittelalter Gebiet dessen Grenzen Befreiung sonst allgemein gültigen Steuerabgaben oder anderen Rechtsvorschriften galt bestimmten findet sich Duden freiung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eggenfelden stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Eggenfelden Bundesland Bayern Stadtplan Routing Straßenkarte wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Nominativ Freiungen karte lebensraum burg nürnberg nennt Aussichtsplattform Burg haben tollen Ausblick Nürnberg Wenn Blick Reiten stadt branchen suche Finden alle Adressen Stadt Telefonbuch Branchen Firmen Anschrift Telefonnummer Kartenansicht Beton gelbe seiten passende Unternehmen finden Gelbe Seiten

Traductor en línea con la traducción de Freiung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FREIUNG

Conoce la traducción de Freiung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Freiung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Freiung
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Freiung
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Freiung
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Freiung
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Freiung
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Freiung
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Freiung
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Freiung
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Freiung
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Freiung
190 millones de hablantes

alemán

Freiung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Freiung
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Freiung
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Freiung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Freiung
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Freiung
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Freiung
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Freiung
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Freiung
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Freiung
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Freiung
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Freiung
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Freiung
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Freiung
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Freiung
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Freiung
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Freiung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FREIUNG»

El término «Freiung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.172 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Freiung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Freiung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Freiung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FREIUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Freiung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Freiung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Freiung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FREIUNG»

Descubre el uso de Freiung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Freiung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geschichte Des ?sterreichischen Strafrechtes in Verbindung ...
Wäre aber das weislich. daß fie eine alte Feindfchaft miteinander gehabt hätten. und vermeinten. es wollte einer den anderen heraus baß bekommen. denn herinnen in der Herrfchaft. und ob einer den anderen entleibt. wollte er Freiung hier ...
Hugo Hoegel
2
Reden: Fischer Klassik PLUS
Formhaft istman und sieht dieFormen:dasistdieerste Freiung. Innen ohne Formwahrnehmung sieht man außen Formen: das ist die zweite Freiung. Schönheitnur hat man im Sinne: das ist die dritte Freiung. Durch völlige Überwindung der ...
Buddha, 2010
3
Die Reden Gotamo Buddhos
Formhaft ist er und sieht die Formen: das ist die erste Freiung. Innen ohne Formwahrnehmung sieht er aussen Formen: das ist die zweite Freiung. Schönheit nur hat er im Sinnef das ist die dritte Freiung. Durch völlige Ueberwindung der ...
K.E. Neumann
4
Weisthümer
Mer ist ze merkchen, das am mitichen in der quo- tember ze pfingsten ainichlcich und ein michel tail folks mit den chräuzen gein Winhering chôment. an dem selben tag ist gueteu gefursteu freiung zu Winhering, in masz als zu Altenöting zu  ...
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1869
5
Die Reden Gotamo Buddhos
827 'Raumes: das ist die vierte Freiung. -Innigkeit Erweckung, die abgeschieden gezeugte, abgelöst 'gezeugte, ausgerodet gezeugte, die in Endsal übergeht; wirkt des 'Gleichmuths Erweckung, die abgeschiedengezeugte, abgelöst gezeugte, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
6
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Formhaft ist er und sieht die Formen: das ist die erste Freiung. Innen ohne Formwahrnehmung sieht er außen Formen: das ist die zweite Freiung. Schönheit nur hat er im Sinne: das ist die dritte Freiung. Durch völlige Überwindung der ...
Christian Anders, 2000
7
Gemeinnütziger und erheiternder Haus-Calender für das ...
Freiung Nr. 239. des Hrn. J. Kafpar Hofbauer) . Gumprnd. Nr. 3. &des Hrn. Franz ager). Laimgrube Nr. 23. ampi Ritter v.. eopoldft, Nr. 331, (des Hrn.Fürften Liechtenltein). in der Roßau Nr. 130. enthält 11'011 Gemälde. Eintritt wird an allen ...
Joseph Ritter von Seyfried, 1820
8
Geschichte der Stadt und der gefürsteten Grafschaft Kempten: ...
und Eonverit in ihrer Andacht gefiört wiirden; und b'at um eine Erklärung über den Umfang der Freiung. Der Kaifer ertheilte 1470 dem Stifte die Freiheit; daß in des Klofters Einfang; nämlich vom Eck des Schlafhaufes bei zehn Schritt gerade an ...
Johann Baptist Haggenmüller, 1840
9
Blutrache Und Todtschlags?hne Im Deutschen Mittelalter
Salzburger Taidinge S. 31: wir haben alhie ein freiung mit marchen umbfangen . . . . . welcher umb erbar und redlich suchen darein fleucht, ‚der hat freiung ein monat und drei tag. Hofmarktsöffnung zu Fischern (Pinzgau) v. J. 1497. Salzb.
Paul Frauenst?dt
10
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
_ Anni-hof (St). Hof init-7E.. in der Pfr. Laußkirchen des Kant. Bliestafiel. wovon er 5/4St. entfernt ift. _ Annatbal. Dorf init 18 H, und 113 E.. in der Pfr. Freiung des Ldg. Wolfftein . 21/21 St. von Freiung. ' _ Annathalm üble. Mühle mit 2H, und 15 E .
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FREIUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Freiung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wels behindert die Nutzer von Rollatoren
... zu steil ist die Rampe am Mittelgang des Friedhofes. Die seitlichen Zugänge zum renovierten Park in der Freiung sind durch parkende Autos nicht benützbar. «nachrichten.at, Ago 16»
2
Flexibles Dach über dem Minoritenplatz bleibt weiterhin nur ein ...
Wie es funktionieren könnte, beweise die Plane über dem Hof des Hauses Freiung 35, in dem die meisten Veranstaltungen des Arkadenhof-Kultursommers ... «nachrichten.at, Ago 16»
3
Bamberg zaubert, Schlossplatzfest und Open Air Konzerte ...
... Gauklern, Feuerkünstlern und Erlebnisaktionen für Kinder angeboten wird. Den Höhepunkt bildet die große Feuershow ab 21.30 Uhr auf der Freiung. «inFranken.de, Jul 16»
4
Fünf Veranstaltungen beim WAKS, die man einfach gesehen haben ...
Nur 24 Stunden später ist die „ungekrönte Königin des Wiener Liedes" auf der Bühne in der Freiung 35 zu sehen. Agnes Palmisano und ihr Trio erfüllen am ... «Tips - Total Regional, Jul 16»
5
Welser lädt in neuem Buch zu origineller Reise durch Oberösterreich
... verweist Polzer um regionale Ausgewogenheit. Im Rahmen des WAKS wird Polzer am Samstag ( 20 Uhr) seinBuch im Arkadenhof, Freiung 35, präsentieren. «nachrichten.at, Jul 16»
6
Kaiserburg Special: Burgfest & Gartenpracht
... Feuerkünstlern und Erlebnisaktionen für junge „Prinzessinnen“ und junge „Ritter“. Den Höhepunkt bildet die große Feuershow ab 21.30 Uhr auf der Freiung. «MarktSpiegel, Jul 16»
7
11. Arkadenhof-Kultursommer: "Wir haben ein gutes Fundament ...
Eine größere Spielstätte (derzeit 120 Plätze in der Freiung) steht ebenfalls auf seinem Wunschzettel: "Es gibt viele Veranstaltungen, für die wir bereits jetzt weit ... «nachrichten.at, Jun 16»
8
Junger Wanderfalke zurück auf der Burg
Mai 2016, wurde er von Tiergarten-Mitarbeitern auf der Freiung der Kaiserburg ausgewildert und damit zurück zu seinen Geschwistern und Eltern gebracht. «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Jun 16»
9
Heimatgeschichte: Eine umstrittene Grenzlinie
Der Rennweg war im Mittelalter und in der frühen Neuzeit eine sogenannte Freiung – ein Gebiet, in dem die Befreiung von sonst gültigen Rechtsvorschriften ... «Augsburger Allgemeine, May 16»
10
Tipps für 24 Stunden Nürnberg
... drückt erbarmungslos. Als ich oben ankomme, bin ich ziemlich außer Atem, werde auf der Freiung aber mit einem herrlichen Blick über die Altstadt belohnt. «Huffington Post Deutschland, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Freiung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/freiung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z