Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "friedensvertraglich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRIEDENSVERTRAGLICH EN ALEMÁN

friedensvertraglich  [fri̲e̲densvertraglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIEDENSVERTRAGLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
friedensvertraglich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRIEDENSVERTRAGLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «friedensvertraglich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de friedensvertraglich en el diccionario alemán

Por un tratado de paz, por ejemplo, un acuerdo de paz puede resolverse pacíficamente. durch Friedensvertrag festgelegt, einem Friedensvertrag entsprechendBeispieleeine friedensvertragliche Regelungetwas friedensvertraglich regeln.

Pulsa para ver la definición original de «friedensvertraglich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRIEDENSVERTRAGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRIEDENSVERTRAGLICH

friedevoll
friedfertig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRIEDENSVERTRAGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinónimos y antónimos de friedensvertraglich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRIEDENSVERTRAGLICH»

friedensvertraglich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Friedensvertraglich für Deutschen Dict dict Dwds suchergebnisse Typische Beispiele DWDS Adjektiv Friedensvertrag Maschinell erzeugte frie dens trag lich durch festgelegt einem entsprechend eine redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen spanisch Suche möglichen Flexionen gesuchte Wort noch nicht Datenbank Helfen entsprechendBeispieleeine friedensvertragliche Regelungetwas regeln Dimensionen internationaler Geschichte gegen Gesetze Gebräuche Krieges angeklagten Personen ihre Militärgerichte ziehen Auslieferungsverpflichtung implizierte Doch festgelegte Regelung Durchführung Veröffentlichte Schriften Friedensverhandlungen alliierten Siegermächten zogen sich weit Jahr hinein kamen österreichischen Reststaat selbst zunächst „Deutschösterreich quot

Traductor en línea con la traducción de friedensvertraglich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRIEDENSVERTRAGLICH

Conoce la traducción de friedensvertraglich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de friedensvertraglich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

和平合同
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

contrato de la paz
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

peace contract
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शांति अनुबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عقد السلام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мир контракт
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

contrato de paz
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শান্তি চুক্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

contrat de paix
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kontrak keamanan
190 millones de hablantes

alemán

friedensvertraglich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

平和の契約
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

평화 계약
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kontrak tentrem
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hợp đồng hòa bình
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அமைதி ஒப்பந்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शांतता करार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

barış sözleşmesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

contratto di pace
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

umowa spokój
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

світ контракт
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

contract de pace
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σύμβαση της ειρήνης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vrede kontrak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fred kontrakt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fred kontrakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra friedensvertraglich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRIEDENSVERTRAGLICH»

El término «friedensvertraglich» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 200.461 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «friedensvertraglich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de friedensvertraglich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «friedensvertraglich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRIEDENSVERTRAGLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «friedensvertraglich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «friedensvertraglich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre friedensvertraglich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRIEDENSVERTRAGLICH»

Descubre el uso de friedensvertraglich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con friedensvertraglich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dimensionen internationaler Geschichte
... gegen die Gesetze und Gebräuche des Krieges angeklagten Personen vor ihre Militärgerichte zu ziehen“, was eine Auslieferungsverpflichtung implizierte.34 Doch die friedensvertraglich festgelegte Regelung kam nicht zur Durchführung.
Jost Dülffer, Wilfried Loth, 2012
2
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
Die Friedensverhandlungen mit den alliierten Siegermächten zogen sich weit ins Jahr 1919 hinein und kamen für den österreichischen Reststaat, der sich selbst zunächst „Deutschösterreich" nannte und dem friedensvertraglich der Name ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
3
Staat, Verfassung und Demokratie in Hispano-Amerika seit ...
Am Ende war einerseits die radikalliberale, die Verfassungsordnung der Jahre 1853 bis 1886 vergeblich zurückfordernde Rebellenarmee besiegt und friedensvertraglich amnestiert1524. Andererseits war aber auch die regierende ...
Bernd Marquardt, 2008
4
Deutschlandvertrag, westliches Bündnis und Wiedervereinigung
Grundlegende Fragen, die nach einem Kriege friedensvertraglich zu regeln sind wie die Grenzfragen, wurden bis zum Abschluß eines Friedensvertrages aufgeschoben (Art. 7,1), ebenso die Reparationsfrage (Art. 1, Teil VI ÜV). Im Augenblick ...
5
Ortskirche und Weltkirche in der Geschichte: Kölnische ...
Dezember 1937 markiert werden, um deutlich zu machen, dass über die gegenwärtige staatsrechtliche Zugehörigkeit von z.B. Breslau oder Königsberg friedensvertraglich noch nicht entschieden sei. Seine Kritiker forderten dagegen, er solle ...
Heinz Finger, Reimund Haas, Hermann-Josef Scheidgen, 2011
6
Jahrbuch für deutsche und osteuropäische Volkskunde
... wie auch die Siebenbürger Sachsen stimmten damals geschlossen für die Zugehörigkeit der von ihnen bewohnten Gebiete zu Rumänien, zumal friedensvertraglich festgesetzte Versprechungen zum Minderheitenschutz vorlagen.
Elisabeth Fendl, Werner Mezger, Michael Prosser-Schell, 2010
7
Denkmäler in Kiel und Posen: Parallelen und Kontraste
Die Marine der ersten deutschen Republik behielt zwar den Kieler Stützpunkt bei , doch war deren Gesamtstärke friedensvertraglich auf 15.000 Mann und einige wenige schwimmende Einheiten reduziert worden. Waren im November 1918 in  ...
Rudolf Jaworski, Witold Molik, 2002
8
Politikwissenschaft und Politische Bildung: Nationale und ...
Im ersten Fall forderte er die Anerkennung des Rheinstaat-Projekts, durch das die friedensvertraglich festzusetzenden Grenzen Deutschlands modifiziert werden sollten: Frontieres futures de VAllemagne (Ruhr, Rhenanie, etc...), im zweiten ...
Markus Gloe, Volker Reinhardt, 2010
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... unstofflich urstofflich höfflieh fba'hazklrç/ behaglich unbehaglich missbehaglich fraglich vertraglich friedensvertraglich abschläglich überschläglich kläglich abträglich nachträglich einträglich erträglich unerträglich verträglich sozialverträglich ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Unwissen und Missverständnisse im vormodernen Friedensprozess
(V ]lKOWH ]X GHQ ]HQWUDOHQ )ULHGHQV]LHOHQ GHU +|IH YRQ 0DGULG XQG :LHQ eine Separation der beiden habsburgischen Linien zu verhindern, also ein friedensvertraglich sanktioniertes Verbot für den Kaiser, Spanien im Falle ...
Martin Espenhorst, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRIEDENSVERTRAGLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término friedensvertraglich en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Salvador – Perversion des Menschenrechtsdiskurses
Denn das Gesetz erklärte nicht nur alle Verbrechen gegen die Menschheit für straffrei, sondern machte auch die friedensvertraglich als verbindlich festgelegten ... «amerika21.de, Jul 16»
2
Nur Parteien wählen, die "NATO raus – raus aus der NATO" fordern
Der Vertrag sollte nach Art. 3 nur bis zum "Abschluss einer friedensvertraglichen Regelung mit Deutschland" gelten, ist also eigentlich am 12.09.1990 mit dem ... «Neue Rheinische Zeitung, Jul 16»
3
25 Jahre danach: Der lange Kampf um die Oder-Neiße-Linie
Brandt sprach sich 1968 als Außenminister der Großen Koalition für eine „Respektierung der Oder-Neiße-Grenze bis zur friedensvertraglichen Regelung“ aus. «vorwärts.de, Nov 15»
4
NATO-frei und US-Truppen-frei in zwei Jahren
Oktober 1954 heißt es in Art. 3 [Außerkrafttreten]: „Dieser Vertrag tritt außer Kraft mit dem Abschluss einer friedensvertraglichen Regelung mit Deutschland oder ... «Neue Rheinische Zeitung, Ago 15»
5
Kriegsende 1945: Was soll mit Europa passieren?
Die deutschen Ostgebiete wurden, vorbehaltlich einer endgültigen friedensvertraglichen Regelung, der polnischen oder sowjetischen Verwaltung unterstellt. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 15»
6
NSA-Ausspähungen und der demokratische Verfassungsstaat
Der 2+4-Vertrag vom 15.9.1990 und die damit in Zusammenhang stehenden völkerrechtlichen Vereinbarungen stellten diese "friedensvertragliche Regelung" ... «Telepolis, Dic 14»
7
Geschichte der CDU
Durch eine gemeinsame Entschließung aller Parteien des Bundestages wird klargestellt: Die Ostverträge beinhalten keine friedensvertraglichen Regelungen, ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Jun 14»
8
„NICHTS hören NICHTS sehen NICHTS sagen“
Als es der Bundesregierung nach 1989 gelang, die Vereinigung der beiden deutschen Staaten ohne eine solche friedensvertragliche Regelung durchzusetzen, ... «Scharf-links.de, Mar 13»
9
Zwiespältige Erinnerungen: Polen und die deutsche ...
Eine völkerrechtlich bindende friedensvertragliche Regelung gab es jedoch nicht. Es waren Hans-Dietrich Genscher auf deutscher und die Solidarnosc auf ... «T-Online, Sep 10»
10
Mein Deutschland (Teil 9): Drei Briefe und ein Staatsgeheimnis
Deutschland erhielt sie erst mit der Wirksamkeit des friedensvertraglichen Zwei-plus-Vier-Abkommens am 15.März 1991 zurück. Die Sieger pochten auf ihre ... «ZEIT ONLINE, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. friedensvertraglich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/friedensvertraglich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z