Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pfleglich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PFLEGLICH

mittelhochdeutsch pflegelich.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PFLEGLICH EN ALEMÁN

pfleglich  pfle̲glich [ˈp͜fleːklɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFLEGLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
pfleglich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PFLEGLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «pfleglich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pfleglich en el diccionario alemán

Suave, cuidadoso y de una manera que mantendrá algo en buen estado. Ejemplo: maneje un libro con cuidado. schonend, sorgsam und in einer Weise, durch die etwas in einem guten Zustand erhalten wirdBeispielmit einem Buch pfleglich umgehen.

Pulsa para ver la definición original de «pfleglich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PFLEGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PFLEGLICH

pflegerisch
Pflegesatz
Pflegesohn
Pflegespülung
Pflegestation
Pflegestätte
Pflegestelle
Pflegestufe
Pflegesystem
Pflegetochter
Pflegevater
Pflegeversicherung
Pflegling
pflegsam

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PFLEGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinónimos y antónimos de pfleglich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PFLEGLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «pfleglich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de pfleglich

ANTÓNIMOS DE «PFLEGLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «pfleglich» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de pfleglich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PFLEGLICH»

pfleglich achtsam bedachtsam behutsam gewissenhaft rücksichtsvoll sachte sanft sänftiglich schonend schonungsvoll sorgfältig sorgsam vorsichtig zart achtlos wörterbuch duden behandelt behandeln bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pfleglich wiktionary erkannte Gericht schuldig todeswürdigen Verbrechens Umsturzliteratur Staubwedel haben anstatt woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee einen Arbeitsbereich ihre eigene Sache ansehen daher alles sauber Familienküche Hause Rätsel hilfe suche aufmerksam Hilfe bedacht liebevoll umsichtig anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter kostenlosen Weitere Übersetzungen behandelnd fremdwort Wort gleiche Lexikon deutscher deacademic Pflêglich Pflege fern kluge Verwaltung bedeutet Wälder nutzen Teich fischen Haus spanisch pons Spanisch PONS http Wissen sacht fürsorglich Sorgfalt Bedacht gelinde lind geklaute wird nicht nachrichten print Geklaute München serviert Berlins designierter Tanzintendant Nacho

Traductor en línea con la traducción de pfleglich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PFLEGLICH

Conoce la traducción de pfleglich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pfleglich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

小心
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cuidadoso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

careful
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सावधान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دقيق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тщательный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cuidadoso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাবধান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

prudent
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berhati-hati
190 millones de hablantes

alemán

pfleglich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

注意深いです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ati-ati
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cẩn thận
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கவனமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

काळजी घ्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dikkatli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

attento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ostrożny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ретельний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

atent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προσεκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

versigtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

försiktig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forsiktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pfleglich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PFLEGLICH»

El término «pfleglich» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.522 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pfleglich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pfleglich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «pfleglich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PFLEGLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pfleglich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pfleglich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre pfleglich

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «PFLEGLICH»

Citas y frases célebres con la palabra pfleglich.
1
Hildegard Hamm-Brücher
Die Demokratie ist unersetzlich wie das tägliche Brot. Beides muss gesät, pfleglich zubereitet und für alle bekömmlich sein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PFLEGLICH»

Descubre el uso de pfleglich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pfleglich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Taid. 40, 47 (smoobd., 1625): «aß fraß oder händl sich in beeden pfleglandgerichten Alten- und IJechtenthann /.../' begeben und getragen, die hat ain pßeger daselbst [...} sy straffen. pfleglich, pflegelich, Adj. gewohnheitsmäßig, herkömmlich, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
pfleglich, ach, sc acid. von pflege. fo fern es kluge Verwaltung bedeutet. Die wälder pfleglich nutzen, einen Teich pfleglich fifchen, ein .Zaun pfleglich bewdhnen. eine fremde Sache pfleglich gebrauchen, der vernünftigen Abficlyt gencäß, wie ...
Johann Christoph Adelung, Friedrich Carl Fulda, 1777
3
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Göthe, Meisters Wanderjahre 2, 2. An dem fürstlichen Hofe wurde Prinzessin Sophronie als Mündel erzogen. Das, 3, I«. Acker—, Bienen—, Kornpflege; pfleglich (mhd. ptleAelioK), Pflegsani; Pflegeamt, —befohlen, — bestellung, — gcricht, ...
Joseph Kehrein, 1853
4
Onomatisches Wörterbuch
Göthe, Meister« Wandeijahr» 2, 2. An dem fürstlichen Hofe wurde Prinzessin Sophronie ol« Mündel erzogen. Das, 3, >N. Acker—, Bienen—, Kornpflege; pfleglich (mhd. pNeFolion), pflegsam; Pflegcamt, —befohlen, —bestellung, — gcricht, ...
Joseph Kehrein, 1974
5
Thesaurus paroemiarum Germanico-juridicarum, ...
Das bolß 111116 pfleglich gehalten werden. 369 Nr: 3F.;- integruin rel'eriintiini. l- ljnc eliuci qiio-qiienntnrn ciioerbjuin: das;läifec derÖolfieinifche' Adelnicht Manon 1111pri-n118 ind-omnia notuin elf, Kö( tune aclliiberi l'olet, oiianclo nljquicl ...
G.T. Pistorii, 1716
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
Wie bestimmt und deutlich ferner die Erklärungen mancher Wörter angegeben sind, kann der Leser aus dem Artikel Pfleglich sehen. „Pfleglich, heisst es, ist ein Ausdruck, welcher eine ehörige Behandlung des Holzes, besonders in Rück- Icht  ...
7
Gemeinsam glauben mit Vernunft: Ökumenische Einführung
Mit. Geschenken. gehe. man. pfleglich. um. Kosmologie und Schöpfungstheologie Die Naturwissenschaft ist vor die Frage nach dem Anfang der Welt, ihrer Entstehungsursache und ihrem Sinn gestellt, ohne diese Frage selbst beantworten zu ...
Hansjürgen Knoche, 2011
8
Mamas Klassiker
pfleglich. mit. deinen. Sachen. um. Ein neuer Fußball liegt unter dem Weihnachtsbaum. Meine Augen glänzen. Ein Traum geht in Erfüllung. Ich werde, wie es sich für einen Jungen im Lausbubenalter gehört, den Ball heute Nacht mit ins Bett ...
Sven Häwel, Michael Böttger, 2002
9
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Gemeinden und Einwohner der Dorffchaften. fo eigene Sieholize' haben. damit fit diefelbeii pfleglich gebrauchen. nicht plamxoeife iverhauen noch oeriiden. auch die* IMaftZBaiime verfchonen. die Feld-iind andere Garten nicht Boffer noch ...
10
Der Wald: den Freunden und Pflegern des Waldes
Von der in Geld umgerechneten Holzrente, welche das Waldkapital durch den jährlichen Zuwachs abwirft, und nach welcher sich doch fast allein der Kaufwerth eines Waldes, der pfleglich bewirthschaftet werden soll, bestimmt, ist diejenige ...
Emil Adolf Roßmäßler, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PFLEGLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pfleglich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wer haftet bei Reparaturmängeln?
... Interessen des Kunden zu beachten. Dazu gehört auch, mit dem Eigentum oder beispielsweise mit der Einrichtung des Auftraggebers pfleglich umzugehen. «ZDF.umwelt, Nov 16»
2
Attraktivität: Darum finden Frauen Männer mit Bierbauch sexy
Laut Richard Bribiescas fällt es Männern vergleichsweise schwerer, sich gegen Infektionen zu schützen. Zudem würden Männer sich auch nicht pfleglich genug ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Tipps & Tricks: Smartphone - fünf Tipps für die richtige Speicherkarte
Die Karte muss allerdings die richtige sein und pfleglich behandelt werden. FOTO: dpa, tsn toh. Die Speichererweiterung per Micro-SD-Karte ist eine bequeme ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
«Haben Sie das begriffen, Trump?»
Jedenfalls erinnert Warner an eine Periode in der amerikanischen Politik, in der Demokraten und Republikaner pfleglich miteinander umgingen und das Wort ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
5
Red Bull sagt Mercedes für 2017 den Kampf an
Denn Silber hat es im Griff, die Reifen pfleglich zu behandeln, aber auch zu nutzen, wenn sie ihren Powervorteil nicht ausspielen können. Damit ist Red Bull ... «sport.de, Jul 16»
6
"Kein Mädchenpensionat"
Die Herde seien bereits nach rund einem Jahr ausgetauscht worden, für Abazi und Karrer ist das keine Ermunterung für die Bewohner, die Geräte pfleglich zu ... «Badische Zeitung, May 16»
7
Wohnen am Wasser: Ein Quartier verrottet und verkommt
Nicht alle Bewohner gehen pfleglich mit den Grachten um. Foto: Thomas Voigt / BGZ. „Durch reduzierten Einsatz des Pumpwerks könnten wir 15 000 Euro ... «Bergedorfer Zeitung, Ene 16»
8
Segen für Ross und Reiter
27.05.2015 Pfarrer Finger forderte dazu auf, pfleglich mit der Schöpfung Gottes umzugehen. Es war ein schönes Schauspiel, als die Reiter mit ihren Pferden zur ... «Nassauische Neue Presse, May 15»
9
Studie zu Arbeitsdruck: Mitarbeiter gefährden im Job die eigene ...
Stress am Arbeitsplatz gefährdet die Gesundheit der Mitarbeiter - auch weil sie mit sich selbst nicht pfleglich umgehen. Ausbrechen aus dem Teufelskreis ... «FOCUS Online, Mar 15»
10
Verschmutzungen am Brunnen im Eyachtal häufen sich
„Die meisten, die sich hier Wasser holen, gehen pfleglich mit dem angrenzenden Wald um. Aber ein paar wenige nutzen das Gelände leider zur illegalen ... «Baden TV News Online, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. pfleglich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pfleglich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z