Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vorsorglich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORSORGLICH EN ALEMÁN

vorsorglich  [vo̲rsorglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSORGLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
vorsorglich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VORSORGLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «vorsorglich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vorsorglich en el diccionario alemán

como medida de precaución tomada para prevenir, siempre precaución. tomar precauciones Las medidas preventivas toman medidas de precaución con algún tipo de apelación preventiva de cobertura. zur Vorsorge erfolgend auf Vorsorge bedacht, stets Vorsorge treffend. zur Vorsorge erfolgendBeispielevorsorgliche Maßnahmen ergreifensich vorsorglich mit etwas eindeckenvorsorglich Rechtsbeschwerde einlegen.

Pulsa para ver la definición original de «vorsorglich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORSORGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
womöglich
womö̲glich 
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORSORGLICH

vorsokratisch
Vorsommer
vorsommerlich
Vorsonntag
Vorsorge
Vorsorgeaufwendung
Vorsorgegedanke
Vorsorgemaßnahme
Vorsorgemedizin
Vorsorgemediziner
Vorsorgemedizinerin
vorsorgen
Vorsorgepauschale
Vorsorgeuntersuchung
vorsortieren
Vorsortierung
Vorspann
vorspannen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORSORGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
rsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
überschwänglich

Sinónimos y antónimos de vorsorglich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORSORGLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vorsorglich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de vorsorglich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORSORGLICH»

vorsorglich bedacht besonnen nachhaltig prophylaktisch sicherheitshalber strategisch überlegt umsichtig verantwortungsbewusst vorausschauend weitsichtig brust abnehmen Wörterbuch nächst zulässigen kündigungstermin kündigen nächstmöglichen termin strafantrag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vorsorglich woxikon vorssorglich vorsorglikh vorzorglich vorsorglihc vorsorgliich voorsoorglich vorrsorrglich vorsorgglich vorsorglichh vorsorgllich vorsorglicch vvorsorglich für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter wiktionary Beispiele habe alle Putzmittel oberen Schränke getan Karl Heinz holte sich schon Sonnabend seine Eintrittskarte Höchst linguee Gesellschaft zweiten Halbjahr Vorstand Wertpapierhandelshaus veranlasst Beteiligung höchst Cent Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen portugiesisch Portugiesisch viele weitere fremdwort Wort gleiche Lexikon deutscher spanisch pons Spanisch PONS openthesaurus Gefundene auml ventiv weiser Voraussicht Vorsorge verbraucherschutzministerium untersucht Stunden nordrhein westfälische Verbraucherschutzministerium Schminkstifte Farbkombination Schwarz Gold erfolgend stets

Traductor en línea con la traducción de vorsorglich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORSORGLICH

Conoce la traducción de vorsorglich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vorsorglich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

预防
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

de precaución
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

precautionary
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निवारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وقائي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

предупредительный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

precautório
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পূর্বাহ্নিক সতর্কতামূলক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

de précaution
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berjaga-jaga
190 millones de hablantes

alemán

vorsorglich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

予防の
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

예방의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngati-ati
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phòng ngừa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முன்னெச்சரிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ज्यायोगे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tedbirli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

precauzionale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zapobiegawczy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

попереджувальний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

precauție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προφύλαξης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voorkomende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

försiktighets
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

føre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vorsorglich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORSORGLICH»

El término «vorsorglich» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vorsorglich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vorsorglich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vorsorglich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORSORGLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vorsorglich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vorsorglich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vorsorglich

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «VORSORGLICH»

Citas y frases célebres con la palabra vorsorglich.
1
Günter Eich
Ich wache auf und bin gleich im Notstand. Die Gründe weiß ich nicht genau, verhafte aber vorsorglich meine Kinder, Verhaftungen müssen sein.
2
Wilhelm Raabe
Jede gute Stunde an einem luftigen und trockenen Orte vorsorglich sicherstellen, auf daß man sie habe, und sie sofort vom Brett herunternehmen könne, wenn einmal die Zeiten teuer und die frischen Gemüse rar werden sollten!
3
Uta Ranke-Heinemann
Und damit das immer so weiter geht, hat der Papst auf allen freien Bischofssitzen der Welt sich vorsorglich geklont.
4
Manfred Hinrich
Ehekriegspfade, vorsorglich vor der Ehe angelegt und getestet.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORSORGLICH»

Descubre el uso de vorsorglich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorsorglich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Magen & Darm: Mit kluger Ernährung und gezielter Therapie: ...
Dr. Andreas Stallmach Universitätsklinikum Jena www.uniklinikum-jena.de 07743 Jena 03641/932 42 31 GE GGG NN I I LL LL L u Chromoendoskopie, Darmspiegelung (vorsorglich u. mit Polypentfernung) m254392 Dr. Michael Mroß  ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2014
2
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Glückliche Lösung Glückliche Lösung Glückliche Lösung Glückliche Lösung Glückliche Lösung Glückliche Lösung Sohn und Vater immer nasser wandern durch das Regenwasser, während andere vorsorglich führen einen Schirm mit sich ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
3
Vater und Sohn
Inge Rosemann, Erich Ohser. Glückliche Lösung Glückliche Lösung Glückliche Lösung Glückliche Lösung Glückliche Lösung Glückliche Lösung Sohn und Vater immer nasser wandern durch das Regenwasser, während andere vorsorglich ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
4
Der Kleine Vorsorgeberater 2013: Patientenverfügung; ...
Mit. der. Vorsorgevollmacht. vorsorglich. den. Alltag. regeln. Bei der Vorsorgevollmacht handelt es sich um eine rechtsgeschäftlich erteilte Vollmacht, die den Charakter einer Generalvollmacht hat. Ebenso wie eine Generalvollmacht sollte ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
5
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Artikel 109 (1) Gerät ein Mitgliedstaaten in eine plötzliche Zahlungsbilanzkrise und wird eine Entscheidung im Sinne des Artikels 108 Absatz (2) nicht unverzüglich getroffen, so kann der betreffende Staat vorsorglich die erforderlichen ...
Antonius Opilio, 2008
6
Thalmudische welt- u. Lebensweisheit, oder, Pirke aboth ...
Du mußt vorsorglich über dich wachen, all» zusehr nach Zeitlichem und Weltlichem zu streben, dem Aeußer- lichen einen zu hohen Werth beizulegen. Wer unter seinen Zeitgenossen hervorragt, auf dessen Streben ist mehr Aufmerksamkeit ...
Lazarus Adler, 1851
7
Thalmudische Welt- u. Lebensweisheit oder Pirke aboth, in ...
Du mußt vorsorglich über dich wachen, all« zusehr nach Zeitlichem und Weltliche« zu streben, dem Aeußer, liche» einen zu hohen Werth beizulegen. Wer unter seinen Zeit, genossen hervorragt, auf dessen Streben ist «ehr Aufmerksamkeit ...
Lazarus Adler, Nathan (the Babylonian.), 1851
8
Der welthandelsrechtliche Gentechnikkonflikt
Wird das Inverkehrbringen eines Produktes vorsorglich abgelehnt, obwohl es sich nur um Risiken für Tiere oder Pflanzen oder das Risiko reparabler Schädigungen der menschlichen Gesundheit handelt, sind von diesen vier kumulativen893 ...
Lorenz Stökl
9
Zum Problem der Integration komplexer Sozialsysteme
(5) Der Wissenschaftsrat hält es für notwendig, daß sich Bund und Länder vorsorglich auf diesen Fall einstellen. (6) Der Wissenschaftsrat hält es für notwendig, sich vorsorglich und plane- risch auf diesen wahrscheinlichsten Fall einzustellen.
Ulla Foemer
10
Thalmudische Welt- und Lebensweisheit oder Talmud (Sprüche ...
Du mußt vorsorglich über dich wachen, ^ll< zusehr «ach Zeitlichem und Weltlichem zu streben, dem Aeußer» lichen einen zu hohen Werth beizulegen Wer unter seinen Zeit, genossen hervorragt, auf dessen Streben ist «ehr Aufmerksamkeit ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORSORGLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorsorglich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Medikamentenhersteller ruft vorsorglich Aspirin-Tabletten zurück
Der Pharmakonzern Bayer ruft deshalb vorsorglich einzelne Chargen seines wohl bekanntesten Medikaments Aspirin zurück. Das bestätigt der Hersteller in ... «baden.fm, Feb 17»
2
SPAR ruft vorsorglich alle Humus- und Falafelprodukte der Marken ...
SPAR ruft diese Produkte daher vorsorglich zurück. Die Kundinnen und Kunden werden aufgefordert, diese Produkte zur Sicherheit nicht zu verzehren. «APA OTS, Feb 17»
3
Polizei Paderborn: Nach Auffahrunfall Autofahrerin und Säugling ...
(uk) Nach einem Auffahrunfall am Dienstagabend wurden eine Autofahrerin und ihr einjähriger Sohn vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht. Gegen 18.28 Uhr ... «FOCUS Online, Feb 17»
4
Polizei Stelzenberg: Nach Unfall - vier Monate altes Baby ...
Ein vier Monate altes Baby ist am Donnerstagmittag nach einem Verkehrsunfall auf der Landesstraße 503 vorsorglich ins Krankenhaus gebracht worden. «FOCUS Online, Ene 17»
5
Vorsorglich auf Stromsteuerbefreiung verzichten!
Bild: Archiv Im Rahmen des Strommarktgesetzes, das im Sommer 2016 in Kraft getreten ist, wird das Verhältnis von Stromsteuerbefreiung zur EEG-Förderung ... «top agrar online, Dic 16»
6
Vogelgrippe-Verdacht: 9.500 Enten werden vorsorglich getötet
Wie Umweltministerium und der Landkreis Jerichower Land mitteilten, wird der gesamte Bestand vorsorglich gekeult. Betroffen sind etwa 9.500 Enten. «MDR, Dic 16»
7
Rauchwolke im Baumarkt: Mehrere Personen vorsorglich im ...
Mehrere Mitarbeiter und Kunden klagten über Reizungen der Atemwege, vier Personen wurden vorsorglich in umliegende Krankenhäuser gebracht. «Osthessen News, Dic 16»
8
USA, Kanada, Asien: Tesla ruft bestimmte NEMA-Adapter ...
Tesla hat heute bekannt gegeben, dass man bestimmte NEMA-Adapter vorsorglich zurückruft. Bei den NEMA-Steckern handelt es sich um Netzstecker, die vor ... «TeslaMag.de, Dic 16»
9
Decke des Kassel Airport wird vorsorglich gestützt
Die Decke des Flughafens Kassel-Calden hat Risse, darum wird sie mit zehn Stützen vorsorglich abgesichert, berichtet die "HNA". Laut Airport-Angaben sind ... «airliners.de, Dic 16»
10
Jugendamt am Mittwoch vorsorglich gesperrt
Die dritte und vierte Etage im Gebäude Hafenstraße 30 des Amtes für Kinder, Jugendliche und Familien bleiben am Mittwoch, 30. November, vorsorglich für ... «Münster Journal, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. vorsorglich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorsorglich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z