Significado de "Fußballbundestrainer" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FUSSBALLBUNDESTRAINER EN ALEMÁN

Fußballbundestrainer  [Fu̲ßballbụndestrainer ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSBALLBUNDESTRAINER

Fußballbundestrainer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUSSBALLBUNDESTRAINER EN ALEMÁN

El Bundestrainer (DFB)

Bundestrainer (DFB)

Como Bundestrainer, la Asociación Alemana de Fútbol llama a los entrenadores responsables del equipo nacional de fútbol de los hombres y el equipo nacional de fútbol de las mujeres. Antes de que el primer Reichstrainer, Otto Nerz, asumiera el cargo en 1928, el comité nombró a la composición de la escuadra y al capitán del equipo la táctica. Según los estatutos de DFB, el Bundestrainer debe tener una licencia de instructor como instructor de fútbol. Dado que Franz Beckenbauer y Rudi Völler no tenían una licencia de entrenador como responsable de la selección nacional masculina, el término Teamchef fue introducido para ellos. Sus asistentes reales funcionaron entonces oficialmente como Bundestrainer. El Bundestrainer no debe poseer la nacionalidad alemana. Hasta hoy, sin embargo, todavía no había un Bundestrainer extranjero. Solamente Otto Mink, Erich Ribbeck, y Joachim Loew no eran nacionales de la anterior Federal o Reichsiner. Berti Vogts llegó al mayor número de partidos internacionales como jugador y entrenador.

Als Bundestrainer bezeichnet der Deutsche Fußball-Bund die verantwortlichen Trainer der Fußballnationalmannschaft der Männer und der Fußballnationalmannschaft der Frauen. Bevor der erste Reichstrainer, Otto Nerz, 1928 sein Amt antrat, bestimmte der Spielausschuss die Kaderzusammensetzung und der Mannschaftskapitän die Taktik. Laut DFB-Statuten muss der Bundestrainer über eine Trainerlizenz als Fußballlehrer verfügen. Da Franz Beckenbauer und Rudi Völler als Verantwortliche für die Herren-Nationalmannschaft keine Trainerlizenz besaßen, wurde für sie die Bezeichnung Teamchef eingeführt. Ihre faktischen Assistenten fungierten dann jeweils offiziell als Bundestrainer. Der Bundestrainer muss nicht die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. Bis heute gab es allerdings noch keinen ausländischen Bundestrainer. Von den bisherigen Bundes- bzw. Reichstrainern waren nur Otto Nerz, Erich Ribbeck und Joachim Löw nicht Nationalspieler. Auf die höchste Zahl an Länderspielen als Spieler und Trainer kam Berti Vogts.

definición de Fußballbundestrainer en el diccionario alemán

Entrenador nacional para el equipo nacional de fútbol.

Bundestrainer für die Fußballnationalmannschaft.

TRADUCCIÓN DE FUSSBALLBUNDESTRAINER

Conoce la traducción de Fußballbundestrainer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fußballbundestrainer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 足球国家队主教练
• Traductor alemán - español: seleccionador nacional de fútbol
• Traductor alemán - inglés: Football national coach
• Traductor alemán - hindi: फुटबॉल राष्ट्रीय कोच
• Traductor alemán - árabe: مدرب المنتخب الوطني لكرة القدم
• Traductor alemán - ruso: Футбол тренер национальной сборной
• Traductor alemán - portugués: Futebol seleccionador nacional
• Traductor alemán - bengalí: ফুটবল জাতীয় কোচ
• Traductor alemán - francés: Football entraîneur national
• Traductor alemán - malayo: jurulatih kebangsaan bola sepak
• alemán: Fußballbundestrainer
• Traductor alemán - japonés: サッカー代表監督
• Traductor alemán - coreano: 축구 국가 감독
• Traductor alemán - javanés: Bal-balan nasional pelatih
• Traductor alemán - vietnamita: Bóng đá HLV quốc gia
• Traductor alemán - tamil: கால்பந்து தேசிய பயிற்சியாளர்
• Traductor alemán - maratí: फुटबॉल राष्ट्रीय प्रशिक्षक
• Traductor alemán - turco: Futbol milli koç
• Traductor alemán - italiano: Calcio allenatore della nazionale
• Traductor alemán - polaco: Piłka nożna trener narodowy
• Traductor alemán - ucraniano: Футбол тренер національної збірної
• Traductor alemán - rumano: antrenor naționale de fotbal
• Traductor alemán - griego: Ποδόσφαιρο προπονητής της εθνικής
• Traductor alemán - afrikáans: Sokker nasionale afrigter
• Traductor alemán - sueco: Fotboll förbundskapten
• Traductor alemán - noruego: Fotball landslagstrener

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FUSSBALLBUNDESTRAINER»

Descubre el uso de Fußballbundestrainer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fußballbundestrainer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

VERKAUFEN KANN JEDER ERFOLGREICH NUR WENIGE: Eigenbild des ...

Es verhält sich mit dem Verkaufen in etwa so wie mit dem Marketing oder der Position als Fußballbundestrainer, das kann bekanntlich auch jeder. Doch was unterscheidet den wirklichen TOP Verkäufer von seinen durchschnittlichen oder  ...

Stefan Kozole, 2012

Mundtot: Der zwölfte Fall für August Häberle

Außerdem war auch dem einstigen Fußballbundestrainer Jürgen Klinsmann jederzeit seine schwäbische Herkunft anzuhören. Und dessen Nachfolger Joachim ›Yogi‹ Löw machte auch keinen Hehl daraus, dass er aus dem Badischen kam.

Manfred Bomm, 2012

Kartierte Städte: Mainz und Wiesbaden im Spannungsfeld von ...

Daran änderte auch der deutsche Fußballspieler Helmut Schön (1915– 1996) nichts, der nach seinem Rücktritt als Fußballbundestrainer Wiesba- den zu seiner Wahlheimat machte (vgl. Stiftung Deutsche Sporthilfe o.J.). Jedoch gibt es auch ...

Constanze Bückner, Andreas Hoppe, 2012

Scheitert der Westen?: Deutschland und die neue Weltordnung

Fußballbundestrainer haben es im Zweifel mit mindestens 25 Millionen Experten zu tun. Rollen – ob die eines Bundestrainers oder die eines Politikers, Richters oder Pfarrers – erfordern ein gewisses Maß an Autorität, um verantwortungsvoll ...

Wolfgang Schäuble, 2009

Die häufigsten Stilfehler: und wie man sie vermeidet

Fast kunstvoll, weil mit einer Anagnorisis verknüpfend, über— raschte der deutsche Fußballbundestrainer Bertie Vogts: Die Kroaten sollen auf alles treten, was sich bewegt? Da hat unser Mittelfeldja nichts zu befürchten. Und wo wir gerade ...

Klaus Mackowiak, 2011

Interkulturelle Kommunikation

Entspricht doch das Idealgesicht des Deutschen eher jenem amtlich vorgeschriebenen Gesicht für das Foto im elektronisch lesbaren Reisepass oder zumindest dem von Fußballbundestrainer J. Löw, wenn er M. Neuer bei der Parade ...

Stefan Müller, Katja Gelbrich, 2014

Privatrechtsgesellschaft: Entwicklung, Stand und Verfassung ...

Der verfassungsrechtliche Auftrag zur Nichtdiskriminierung (Art. 3 Abs. 2 und 3 GG) wird durch Übertreibung geschwächt. Würde z.B. ein Fußballbundestrainer gegen Entgelt für seine Mannschaft nur junge Menschen, nur Deutsche und nur ...

Karl Riesenhuber, 2007

Nächster Halt … Karibik

Käthe heißt Käthe, weil seine Frisur, oder das, was er Frisur nennt, starkan einen ehemaligen FußballBundestrainer erinnert. Käthe ist der Meinung, dassihmdie Frisursteht, obwohl Fokuhila jaeigentlich nicht gerade den allerneuesten Trend ...

Thomas Reckter

Schusslinie: Der fünfte Fall für August Häberle

Haben Sie Fotos?« Sander atmete tief durch. Jetzt würde etwas abgehen... Die interne Fahndung lief auf Hochtouren – bundesweit und im angrenzenden Ausland. Doch mehr, als dass der FußballBundestrainer spurlos verschwunden war, ...

Manfred Bomm, 2009

Perspektivenzuwachs. Drei Texte zu Supervision und Beratung. ...

Zwar wurde der deutsche Fußballbundestrainer ]oachim Löw dafür kritisiert, dass er seine Spieler duzt, sie ihn jedoch siezen, doch er bleibt dabei.8 Fußball ist schließlich keine basisdemokratische oder individualistische Veranstaltung ...

Martin Bentele, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUSSBALLBUNDESTRAINER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fußballbundestrainer en el contexto de las siguientes noticias.

Gala im November: Til Schweiger bekommt "GQ"-Preis

... Jugendliche jeglicher Herkunft kümmern soll. Im Beirat der Stiftung sitzen unter anderem Vizekanzler Sigmar Gabriel, Fußballbundestrainer Joachim Löw und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»

Nicht schwul, kein Toupet : Joachim Löw packt aus

Joachim Löw ist nicht schwul und trägt auch kein Toupet. Das sagt der Fußballbundestrainer in einem Interview - und verpasst damit die Chance, der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 11»