Significado de "Wohncontainer" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WOHNCONTAINER EN ALEMÁN

Wohncontainer  Wo̲hncontainer [ˈvoːnkɔnteːnɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHNCONTAINER

Wohncontainer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WOHNCONTAINER EN ALEMÁN

edificios de contenedores

Containergebäude

El término "construcción de contenedores" se refiere a edificios construidos a partir de contenedores en la construcción de celdas espaciales. Están tan equipados que la gente puede vivir, vivir o trabajar en ellos durante unos días a varios años. El tamaño de estos edificios puede variar de contenedores individuales a edificios de varios pisos. Una colección de edificios de contenedores también se llama Containerdorf. A menudo se trata de edificios temporales, que sirven a corto plazo la satisfacción de los requerimientos de espacio agudo y son desmantelados en poco tiempo. Los contenedores se utilizan principalmente cuando esta construcción ofrece ventajas significativas debido a la modularidad y la movilidad de los edificios erigidos en el sitio. Esto puede ser ventajas o ventajas de coste con respecto a un tiempo más corto de la erección. Los módulos de contenedores pueden reutilizarse después de desmontarse en otro lugar. Los edificios de contenedores se utilizan frecuentemente para la renovación de edificios, conversiones o ampliaciones.

Als Containergebäude bezeichnet man Gebäude, die in Raumzellenbauweise aus Containern errichtet werden. Sie sind so ausgestattet, dass Menschen über eine Dauer von wenigen Tagen bis zu mehreren Jahren in ihnen leben, wohnen oder arbeiten können. Die Größe dieser Gebäude kann von einzelnen Containern bis zu mehrstöckigen Gebäuden reichen. Eine Ansammlung von Containergebäuden nennt man auch Containerdorf. Oft handelt es sich um temporäre Gebäude, die zur kurzfristigen Befriedigung akuten Platzbedarfes dienen und nach kurzer Zeit wieder abgebaut werden. Zum Einsatz kommen Container überwiegend dann, wenn diese Bauweise aufgrund der Modularität und Mobilität gegenüber vor Ort errichteten Gebäuden wesentliche Vorteile bietet. Das können Kostenvorteile sein oder Vorteile hinsichtlich einer kürzeren Errichtungsdauer. Die Containermodule können nach dem Abbau andererorts wieder eingesetzt werden. Häufig werden Containerbauten bei Gebäudesanierungen, -umbauten oder -erweiterungen eingesetzt.

definición de Wohncontainer en el diccionario alemán

una gran construcción improvisada tipo sótano con forma de contenedor, con dimensiones estandarizadas, que sirve como alojamiento temporal para la vida.

einem großen Container ähnlicher, nicht unterkellerter Behelfsbau mit genormten Abmessungen, der als provisorische Unterkunft zum Wohnen dient.

TRADUCCIÓN DE WOHNCONTAINER

Conoce la traducción de Wohncontainer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Wohncontainer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 住宅集装箱
• Traductor alemán - español: contenedores habitables
• Traductor alemán - inglés: residential containers
• Traductor alemán - hindi: आवासीय कंटेनर
• Traductor alemán - árabe: حاويات السكنية
• Traductor alemán - ruso: жилые контейнеры
• Traductor alemán - portugués: recipientes residenciais
• Traductor alemán - bengalí: আবাসিক পাত্রে
• Traductor alemán - francés: conteneurs résidentiels
• Traductor alemán - malayo: bekas kediaman
• alemán: Wohncontainer
• Traductor alemán - japonés: 住宅のコンテナ
• Traductor alemán - coreano: 주거 용기
• Traductor alemán - javanés: kontaner omah
• Traductor alemán - vietnamita: container dân cư
• Traductor alemán - tamil: குடியிருப்பு கொள்கலன்கள்
• Traductor alemán - maratí: निवासी कंटेनर
• Traductor alemán - turco: konut kaplar
• Traductor alemán - italiano: container d´abitazione
• Traductor alemán - polaco: kontenery mieszkalne
• Traductor alemán - ucraniano: житлові контейнери
• Traductor alemán - rumano: containere rezidențiale
• Traductor alemán - griego: κατοικιών δοχεία
• Traductor alemán - afrikáans: residensiële houers
• Traductor alemán - sueco: bostäder behållare
• Traductor alemán - noruego: boligcontainere

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WOHNCONTAINER»

Descubre el uso de Wohncontainer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wohncontainer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Power Frauen

Es sind aber viele Leute da, werden sie gut versorgt, haben Sie alles was notwendig ist? Es geht, Direktorin. Wo fehlt es? Viele Leute haben einen langen Anfahrtsweg. Können Sie Wohncontainer besorgen, Herr Schwarz? Ja, aber es dauert!

Hannelore Holzgader, 2010

Das Motiv Der Kstchenwahl: Container in Psychoanalyse, ...

Was wiederum halten Wohncontainer verborgen? Was wirdjeweils contained? Und was kann aus dem Containing doch an Neuem hervorgehen? Wohl alle, die dieses Buch in den Händen halten, haben schon einmal Wohncontainer ...

Insa Härtel, Olaf Knellessen, 2012

Vom Traum zum Alptraum - Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin ...

Die nächsten zwei Tage, bis sie ins Tierheim konnten, brachte er sie heimlich in einem freistehenden Wohncontainer unter. Als ich am Morgen zum Frühstück ging hörte ich die Welpen laut bellen und jaulen. Ein anderer Offizier, der ebenfalls ...

Annette Schmidt, 2012

Der Regen, bevor er fällt

Es sind vier Wohnwagen zu sehen – oder müsste ich sie Wohncontainer nennen ? -, die in einer Art Halbkreis um einen Flecken Gras herum angeordnet sind. Man sieht nur die Vorderseite dieser großen, unförmigen, grässlichen Dinger auf  ...

Jonathan Coe, 2009

Öffentliches Baurecht von A-Z

Relevant ist in diesem Zusammenhang die Unverrückbarkeit der Anlage auf dem Boden und dass der Wohncontainer ohne besondere Hilfsmittel bzw. in unzerlegtem Zustand nicht entfernt werden kann. Er ist somit eine bauliche Anlage und ...

Ulrike Quapp, 2014

Eifler Zorn

In meinem Wohncontainer. Ich hab sie da gefunden.« »Sie haben sie in ihrem Wohncontainer gefunden? Wollen Sie sagen, dass jemand anderes siedort hingelegt hat?« »Nein. Ichwar es. Auch wenn ichmich nichterinnere.« » Warumhaben ...

Elke Pistor, 2012

Afghanistan, jetzt weiß ich erst...: Gedanken aus meiner ...

Spätestens um halb zehn war es dann Zeit, auf meinen dreizehn Quadratmeter großen Wohncontainer zu gehen. Um zehn Uhr war sowieso Ausschankschluss im P8, und um halb elf musste sich jeder in einem gegen Beschuss gehärteten ...

Artur Schwitalla, 2010

Erlebnisse eines Hunsrücker Weltenbummlers

Vorsichtshalber wurden zwei Wohncontainer im Bereich der Anlage aufgestellt, um ggfls. problematischen Personen eine Aufenthaltsmöglichkeit zu bieten. Leider traten bereits am ersten Tag des Stillstands schon Schwierigkeiten mit den ...

Fred Müller, 2011

Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco

... Einleitung des Streiks, Urabstimmung (verglb.) „È la lesione di un patto“, hanno detto Cofferati,D'AntonieLarizza lasciandopresagire lo stato di mobilitazione moduli abitativi: moduli prefabbricati: i container: Wohncontainer campo container: ...

Eckhard Römer, 2009

Besuch der Schatten

Während Robin an den Unfallwagen vorbeiwanderte und auf einen verlotterten Wohncontainer zusteuerte, fragte er sich beim Anblick der teilweise stark deformierten Fahrerkabinen, was sich wohl für Tragödien darin abgespielt hatten .

Sascha Leßmann, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WOHNCONTAINER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wohncontainer en el contexto de las siguientes noticias.

Feuer in Wohncontainer verursacht 80.000 Euro Schaden

Rodgau - Einen Brand in einem Wohncontainer bei Rollwald hat die Feuerwehr Rodgau gestern gelöscht. Der Container auf dem Gelände des Betonwerks ... «op-online.de, Ene 17»

Wohncontainer brennt vollständig aus

Ein Wohncontainer in Eislingen hat am Samstagmorgen gebrannt. Die Feuerwehr wurde gegen 7.15 Uhr zu einem Kaminbrand gerufen, die Einsatzkräfte ... «Südwest Presse, Ene 17»

Fünf Verletzte | Brand in Wohncontainer für Obdachlose

Ein Wohncontainer für Obdachlose ist am Samstagmorgen vollständig ausgebrannt. Aus einem benachbarten Container konnte sich eine Bewohnerin nicht ... «BILD, Ene 17»

Grüne erneuern Kritik an Wohncontainer-Standort in Hoffnung

Hoffnung/Wenden. Bei vielen Bürgern sorgt die Wohncontainer-Anlage in der Ortschaft Hoffnung noch immer für Stirnrunzeln. Wie die Ratsfraktion der Grünen ... «LokalPlus, Ene 17»

Ein Dankeslied zum Einzug in den Wohncontainer

Zum Einzug in den Wohncontainer mit dem Aufkleber der „Schwäbischen Zeitung“ hat Aresh ein altes kurdisches Lied gesungen, in dem es um das Leid der ... «Schwäbische Zeitung, Ene 17»

Polizei gibt Entwarnung nach Feuer in Flüchtlingsunterkunft

Insgesamt 28 Wohncontainer in der mittleren Reihe der Folgeunterkunft standen auf einer Fläche von etwa zwölf mal 25 Meter in Flammen, sagte ein Sprecher ... «Hamburger Abendblatt, Dic 16»

US-Veteranen bauen Wohncontainer für Dakota-Pipeline-Protestler

US-amerikanische Kriegsveteranen bauen behelfsmäßige Behausungen im Lager der Aktivisten, die sich gegen die Verlegung der Erdölpipeline "Dakota ... «RT Deutsch, Dic 16»

Wohn-Container für Öllinger Flüchtlingsfamilie

Für eine davon stehe der Wohncontainer bereit, der von der Gemeinde auf einem Grundstück am Pappelweg aufgestellte wurde. Für die andere müsse rasch ... «Südwest Presse, Nov 16»

Neue Wohn-Container für Flüchtlinge eingemottet

Vor etwa drei Wochen sind die Wohncontainer vom Hersteller angeliefert worden, nachdem sie einige Zeit noch in Holland gestanden hatten. FOTO: G. von ... «RP ONLINE, Nov 16»

Steuerzahlerbund: Kauf der Wohncontainer war übereifrig und ...

Nach Auskunft des Landkreises waren Ende Juni insgesamt 9 Wohncontainer mit insgesamt 26 Personen belegt. Ursprünglich sollten die 86 Container mit ... «HNA.de, Oct 16»