Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Futter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FUTTER

mittelhochdeutsch vuoter, althochdeutsch fuotar, verwandt mit lateinisch pascere, ↑Pastor. mittelhochdeutsch vuoter, althochdeutsch fuotar = Unterfutter, Futteral, eigentlich = schützende Hülle; Überzug.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FUTTER EN ALEMÁN

Futter  [Fụtter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUTTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Futter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUTTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Futter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Futter en el diccionario alemán

Alimentos para animalesComida en un cartón de comida para perros - © MEV Verlag, AugsburgComida en un cartón de comida para perros - © MEV Verlag, AugsburgImagen el perro que alimenta pollos \u003cen sentido figurado\u003e: ¿este alimento probablemente no le conviene? \u003cEn sentido figurado\u003e: el empleado necesita comida nueva Tela o material en el interior de prendas de vestir, calzado, artículos de cuero o similar Forro de madera del plafón para puertas y ventanas Dispositivo para sujetar la pieza de trabajo El material refractario forrado con los hornos de fusión es un material aislante, con las cámaras de combustión de las calderas de vapor amuralladas. Tejido o material en el interior de prendas, zapatos, artículos de cuero, etc. Ejemplos de forro brillante El sobre tiene un forro gris. Nahrung für tiereFutter in einem Hundefressnapf - © MEV Verlag, AugsburgFutter in einem Hundefressnapf - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledem Hund, den Hühnern Futter geben<in übertragener Bedeutung>: dieses Futter passt dir wohl nicht?<in übertragener Bedeutung>: der Mitarbeiter braucht neues Futter. Stoff oder Material auf der Innenseite von Kleidungsstücken, Schuhen, Lederwaren o. Ä. Holzauskleidung der Laibung bei Türen und Fenstern Vorrichtung zum Einspannen des Werkstücks feuerfestes Material, mit dem Schmelzöfen ausgekleidet sind isolierendes Stoffmaterial, mit dem Feuerungsräume von Dampfkesseln ausgemauert sind. Stoff oder Material auf der Innenseite von Kleidungsstücken, Schuhen, Lederwaren o. Ä.Beispiele glänzendes Futterder Briefumschlag hat graues Futter.

Pulsa para ver la definición original de «Futter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Schwiegermutter
Schwi̲e̲germutter 
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FUTTER

Futterage
Futteral
Futteranbau
Futteranbaufläche
Futterautomat
Futterbarren
Futterbau
Futterbeutel
Futterfisch
Futterfläche
Futtergetreide
Futtergras
Futterhaus
Futterhäuschen
Futterkalk
Futterkammer
Futterkartoffel
Futterkrippe
Futterküche

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Sinónimos y antónimos de Futter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUTTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Futter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Futter

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FUTTER»

Futter Äsung Auskleidung Fütterung Geäse Wörterbuch kaninchen futter für hühner meerschweinchen wolfsblut bartagamen pferd platinum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hundefutter barf shop fundgrube Barf Shop Fischfutter Fundgrube wird gesunde Ernährung Ihrer tierischen Lieblinge leicht gemacht wiktionary Hast Schweinen heute schon gegeben Nest schreien bettelnden Jungvögel sind eigentlich immer Suche Berkel Seit Gründung kontinuierlich Entwicklung Verbesserung unserer Produkte beschäftigt BERKEL verwendet ausgewählte Mäusefutter gerbil günstig zooplus Maus Gerbil Direkt Rennmäusefutter Getreide Sämereien Basisernährung Farbmäuse Gerne auch denn isst Naturesbest news NEUER Internetauftritt naturesbest Kontakt Gebrauchte Landtechnik Landhitparade shuttle hunde katzenfutter besten qualität Hunde Katzenfutter Qualität kaufen Shuttle Onlineshop Fachhändler hochwertiges Pavo pferdefutter versorgung pferden eMail

Traductor en línea con la traducción de Futter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUTTER

Conoce la traducción de Futter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Futter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

饲料
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pienso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

feed
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

علف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

подача
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alimentação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভোজন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

alimentation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

makanan
190 millones de hablantes

alemán

Futter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フィード
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

먹이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

feed
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nuôi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஊட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फीड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

besleme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

alimentazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

karmić
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

подача
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

hrană
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

feed
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

foder
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fôr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Futter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUTTER»

El término «Futter» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Futter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Futter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Futter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUTTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Futter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Futter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Futter

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FUTTER»

Citas y frases célebres con la palabra Futter.
1
Andreas Sutor
Ein Esel hat bei Lebzeiten nichts als viel Arbeit und schlechtes Futter; nach seinem Tod macht seine Haut als Pauke andere lustig und fröhlich: also auch ein Geiziger.
2
Heinrich Luden
Der Baum wurzelt im Boden, der ihn emportreibt, das Tier bleibt der Gegend getreu, wo es Futter findet, der rohe Mensch, noch Sklave seines Leibes und darum dem Tier nicht unähnlich, hängt an der Scholle, die ihn nährt; dem Gebildeten aber, dem Menschen von Verstand und Gemüt, ist das Vaterland etwas ganz anderes, etwas viel höheres, und darum kann er es lieben.
3
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Reimspiel Was ist das beste Futter, sprich, Für hungernde Nationen? Halt's Maul, Halunk, was kümmert's dich? Der Reim lacht: Blaue Bohnen.
4
Johannes Agricola
Welches Pferd lang müßig gat und bei vollem Futter staht, das lecket, scherzet und beißet.
5
Willibald Glas
Was war ich doch für ein braves kirchentreues Schaf. Ich bin immer nur hinterhergelaufen und habe nur gegrast, wo es mir ausdrücklich erlaubt war. Wie genügsam war ich doch all diese Jahre. Das dürftigste Futter war mir schon gut genug. Wiederkäuen war meine wichtigste Beschäftigung. Nichts als Wiederkäuen! Und was gab es da nicht alles zum Wiederkauen! Schluss damit! Ich bin kein Wiederkäuer! Kein dummes Schaf! Diese Zeiten sind vorbei.
6
Liisa Hyttinen
Als sie endlich kochen konnte wie seine Mutter, liebte er schon andres Futter.
7
Martin Luther
Deutschland ist wie ein schöner, weidlicher Hengst, der Futter und alles genug hat. Es fehlt ihm aber an einem Reiter, der es regiert.
8
Gottlieb Konrad Pfeffel
Gruß und Gegengruß Zu einem Bauernweib, das eine Fahrt mit Futter Auf ihren Langohr lud, sprach in vertrautem Ton Der junge Schloßkaplan: Wie geht's, Frau Eselmutter? Ganz wohl, versetzte sie, mein Sohn!
9
Robert Lembke
Vegetarier essen keine Tiere, aber sie fressen ihnen das Futter weg.
10
Martin Luther
Gib dem Leibe nicht mehr Futter, denn daß ihm not ist, die Gesundheit zu erhalten, und lasse ihn arbeiten und wachen, daß der alte Esel nicht zu mutwillig werde, und aufs Eis tanzen gehe, und breche ein Bein, sondern gehe im Zaum und folge dem Geiste!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FUTTER»

Descubre el uso de Futter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Futter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gesundes Futter, glücklicher Hund: Ein Leitfaden zur ...
Gesundes Futter, gl cklicher Hund ist ein Leitfaden zur gesunden und abwechslungsreichen Hundeern hrung mit dem Ziel, so nat rlich und gesund wie m glich f r den Hund aber auch einfach in der Zubereitung f r den Menschen!
Elisabeth Weniger, 2011
2
Feedern: Tackle, Futter, Strategie - Weltmeister werden mit ...
Wie bei jeder Angelart spielt auch beim Fischen mit dem Futterkorb das richtige Futter eine große und entschiedene Rolle. Hierbei soll das Futter so feucht gehalten werden das dies sich nur sehr langsam aus dem Futterkorb löst. In Kanälen ...
Andre Dieckschulte, 2013
3
Klinische Diätetik für Kleintiere
Schlüsselfaktoren der Ernährung - Sport- und Gebrauchshunde Mittelfristige Leistungen (geringe /mittlere Dauer und Häufigkeit) Futter mit 4,0 bis 5,0 kcal ME/ g TS Futter mit 15 bis 30% Fett i. TS. oder 30 bis 55% der Kalorien aus Fett Futter  ...
Michael S. Hand, 2002
4
Sperlingspapageien: Arten und Rassen, Haltung und Zucht
Das Futter, das sich der Vogel im Freileben zu seiner Ernährung sucht, kann ihm bei der Haltung nicht immer geboten werden. Aber auch das Futterangebot in der Natur wechselt im Laufe eines Jahres und jeder Vogel stellt sich darauf ein.
Karl Heinz Spitzer, 2008
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Fufiel. f. Färberbaum. d i. Das Futter. des _n. b. Mz. w. d. Ez. die Bekleidung. Ve. fehung eines Körpers von außen und von innen. 1) Eine Beklei-dung von außen. (i) Ein Behältniß. einen Körper darin zu der: wahren (kaum-ul). Ein Brillenfucter.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
6
Special-Catalog der gewerblichen Ausstellung des Zollvereins
'24. idem mit 3 oder mehr Kiemen 25. hochbedeckte mit wollenem Futter 20. halbbedcckte idein 37. Sandalen idem 23. idem bedeckte 24. ¡dem mit 3 oder mehr Kiemen 25. hochbedeckte mit buntem Futter . 20. halbbedeckte idein . 37.
Deutscher Zollverein, 1862
7
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
aus allen ihren Mundarten und mit allen Fremdwörtern : Ein Hausschaftz der Muttersprache für alle Stände des deutschen Volkes Jacob Heinrich Kaltschmidt. das Futter-heard. Camilel. Brufttach. tlnterjaeke. der Schopen. die Fuuft. Faunft.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Die landwirtschaftliche Fütterungslehre und die Theorie der ...
seit« Pfelbe, Gewicht« der einzelnen Kör« penheile 142 — . tägliche« Futter . . . 395. 625 Pflanzengallerte 53 Pflanzenschleim , Verbalten im Bei» dauungslanal . ... 52. 205 Psortader 12 Pfortaderblut, Zusammensetzung . 75 Phosphors»»« ...
Emil Theodor von Wolff, 1861
9
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Jn der ersten Periode: Des Vormittags, früh zum Isten Futter 4 Pfd. Heu. Hierauf wird die lauwarme Suppe von 3 Pfd. Kleien und eire» 20 Quart Wasser dem Ochsen in einem Gefäß zum Saufen vorgehalten. Zum 2ten Futter 9 Pfd. Kartoffeln mit ...
Albrecht Block, 1837
10
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
2 Zoll, ohne Futter: Geschosse des I2pfünder Armstrongs schlagen auf 100 Aares nicht durch, sondern be> wirken Eindrücke von 1—1^2 Zoll Tiefe. 2 Zoll mit Eichen. Futter: Mit Sand gefüllte «0 Pfund schwere Hohlgeschosse schlugen auf  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUTTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Futter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Futter durch Tierkadaver vergiftet
Der Grund für den Tod von über 250 Schafen in Iselisberg TG im vergangenen Juni war eine Vergiftung mit Botulinumtoxin. Dies bestätigen Untersuchungen ... «suedostschweiz.ch, Ago 16»
2
Hunde: Lob ist wichtiger als Futter
Was ist Hunden wichtiger - ein Lob von ihrem Herrchen oder etwas zu fressen? Im Experiment entschieden sich überraschend viele Hunde gegen das Futter. «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
3
Kadaver im Futter: Über 200 Schafe im Thurgau verendet
Der Grund für die Vergiftung ist meist ein Tierkadaver, der in das Futter gelangt und das Gift dort entwickelt. Durch die Mischung des Futters wird das Gift dann ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
4
Schlechtes Futter kann nicht der einzige Grund für Tod der Rinder sein
Schlechtes und mangelhaftes Futter könne nicht der einzige Grund für das Verenden der Rinder auf dem Bauernhof in Boningen gewesen sein, ... «az Solothurner Zeitung, Jun 16»
5
Was Hundewelpen brauchen: Spezielles Futter
Hundewelpen dürfen kein Futter für erwachsene Tiere bekommen. Welpen benötigen mehr Eiweiß im Futter, um ihre Muskulatur aufzubauen, und haben einen ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
6
Kadaver im Futter: Über 60 Kühe tot
Kadaver im Futter: Über 60 Kühe tot. Ein Landwirtschaftsbetrieb in Gachnang ist von einer Vergiftung betroffen, wie sie in ihrem Ausmass in der Schweiz bisher ... «Der Landbote, Abr 16»
7
Ohne Futter und Wasser: Versehentlich verschickte Katze überlebt ...
Eine Siamkatze hat acht Tage ohne Wasser und Futter in einem Paket überlebt, in dem ihre Besitzerin sie versehentlich verschickt hatte. Julie Baggott wollte ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Ohne Wasser und Futter: Transporter mit Ponys gestoppt
Dabei konnte festgestellt werden, dass für die Tiere in dem Fahrzeug keinerlei Futter und auch kein Wasser bereitgehalten wurde. Wie eine Vernehmung durch ... «münchen.tv, Mar 16»
9
"Amur" verschonte sein Futter: Zoowärter setzen Tiger einen ...
Doch "Amur", eigentlich an die Jagd auf lebendes Futter (Ziegen und Kaninchen) zweimal pro Woche gewöhnt, verschonte "Timur". Und schloss ihn sogar in ... «FOCUS Online, Nov 15»
10
Außergewöhnliche Freundschaft Vom Futter zum Freund
Außergewöhnliche Freundschaft Vom Futter zum Freund. Im russischen Safaripark Primorje haben sich ein Tiger und eine Ziege offensichtlich angefreundet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Futter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/futter>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z