Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alimentazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALIMENTAZIONE EN ITALIANO

a · li · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIMENTAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alimentazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALIMENTAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alimentazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
alimentazione

poder

Alimentazione

La nutrición es una ingesta de un organismo, alimentos esenciales para su metabolismo y funciones vitales diarias, y tiene en cuenta todas las transformaciones físicas, químicas y físico-químicas que los nutrientes experimentan. Se considera específico para organismos heterotróficos: una planta no se alimenta, alimenta nutrientes, un hongo sí. En fisiología, la nutrición es distinta de la nutrición, un concepto más amplio que entiende los procesos metabólicos de un organismo con el fin de utilizar los principios nutricionales que ha tomado a través de la nutrición. A pesar de la distinción disciplinaria, a menudo los términos nutrición y nutrición son y han sido utilizados como sinónimos en ciertas ramas de la medicina y en el lenguaje común. L'alimentazione consiste nell'assunzione da parte di un organismo, degli alimenti indispensabili al suo metabolismo e alle sue funzioni vitali quotidiane e prende in considerazione tutte le trasformazioni fisiche, chimiche e fisico-chimiche che i nutrienti assunti subiscono. Essa è considerata specifica degli organismi eterotrofi: una pianta non si alimenta, assume nutrienti, un fungo invece sì. In fisiologia l'alimentazione è distinta dalla nutrizione, un concetto considerato più ampio, che sottintende i processi metabolici di un organismo al fine di utilizzare quei principi nutritivi che ha assunto tramite l'alimentazione. Nonostante i distinguo disciplinari, spesso i termini alimentazione e nutrizione sono e sono stati utilizzati come sinonimi in certe branche della Medicina e nel linguaggio comune.

definición de alimentazione en el diccionario italiano

La primera definición de poder en el diccionario es la acción y el resultado de la alimentación o la alimentación. Otra definición de alimentación es la administración de materiales o energía a una máquina o sim. por qué puede funcionar: a. de un motor; una batería. El poder también está cargando un arma.

La prima definizione di alimentazione nel dizionario è azione e risultato dell'alimentare o dell'alimentarsi. Altra definizione di alimentazione è somministrazione di materiali o energia a una macchina o sim. perché possa funzionare: a. di un motore; batteria di a. Alimentazione è anche caricamento di un'arma.

Pulsa para ver la definición original de «alimentazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALIMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALIMENTAZIONE

aligero
alighiero
aligusta
alimentare
alimentario
alimentarista
alimentarsi
alimentarsi di
alimentato
alimentatore
alimenti
alimento
alimo
alimonia
alinave
alinea
aliosso
alipede
aliquota
aliscafo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALIMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de alimentazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALIMENTAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alimentazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alimentazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALIMENTAZIONE»

alimentazione alimenti alimento carica cibarie cibo cosa dieta energia mangiare mantenimento nutrimento nutrizione pane pappa provvista regime alimentare dietetico rifornimento scorta sostentamento sussistenza vettovagliamento vettovaglie vita tuttoscuola equilibrata crescita regole alimentazione prevenzione tumori airc inizia tavola importante prevenire malattia scienze comunicato stampa efsa confermato valutazioni precedenti secondo sulla base studi sugli animali acrilammide negli aumenta personaltrainer articoli informativi tema elenco completo argomenti foto approfondimenti consigli esperti diete notizie curiosità piusanipiubelli news dimagrire ricette dietetiche altroconsumo ultimi test prodotti alimentari nostro speciale vini acqua indicazioni tuoi acquisti tutti giorni occhio attento anche della legambiente dell strettamente legato quello sicurezza quest espressione rifermento alla disponibilità sicuro pagina disinformazione home page relazione patogenetica diabete tipo latte vaccino scienziato elliott

Traductor en línea con la traducción de alimentazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALIMENTAZIONE

Conoce la traducción de alimentazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alimentazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

供应
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

suministro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

supply
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सप्लाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تزويد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поставка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fornecimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সরবরাহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

alimentation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bekalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Versorgung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サプライ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공급
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sumber
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cung cấp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழங்கல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुरवठा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

besleme
70 millones de hablantes

italiano

alimentazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dostawa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поставка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aprovizionare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προμήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toevoer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

försörjning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forsyning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alimentazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALIMENTAZIONE»

El término «alimentazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.038 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alimentazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alimentazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alimentazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALIMENTAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alimentazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alimentazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alimentazione

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ALIMENTAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra alimentazione.
1
Umberto Veronesi
Alla base di una sana alimentazione ci deve essere questa decisione: scegliere un giorno e applicare la regola del digiuno. Una volta alla settimana, il giorno da voi scelto, non introdurrete cibo nell’organismo, che ne avrà così totale beneficio.
2
Umberto Veronesi
La restrizione delle calorie è salutare. Vive di più e meglio chi, nella propria alimentazione quotidiana, le riduce drasticamente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALIMENTAZIONE»

Descubre el uso de alimentazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alimentazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ciclismo. Allenamento e alimentazione
Questo manuale intende fornire allo stradista e al biker informazioni e strumenti utili per raggiungere il massimo livello di forma, approfondendo in particolare gli aspetti legati all'allenamento e all'alimentazione.
Piero Fischi, 2002
2
L'alimentazione su misura
Il famosissimo libro sulla dieta dei gruppi sanguigni, una pietra miliare per un programma di benessere vero, a misura di se stessi.
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
3
Il cibo in gravidanza. Alimentazione naturale per mamma e ...
Una nuova concezione di ciò che si intende per "alimentazione naturale", particolarmente per le donne in stato interessante: non rinunce fini a se stesse, ma riscoperta della parte "viva" degli alimenti, senza demonizzazioni o pregiudizi.
Paolo Pigozzi, 2002
4
Colesterolo e trigliceridi: consigli e ricette per una ...
Dietary advice and recipes.
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2006
5
Impariamo a mangiare. Piccola guida all'alimentazione
a queste problematiche per promuovere la costruzione e il mantenimento di corretti comportamenti alimentari. Occorre tuttavia tenere presente che le abitudini alimentari di un individuo sono l'espressione di una molteplicità di fattori fra loro ...
‎2003
6
Medicina e salute in montagna: Prevenzione, cura e ...
Il volume affronta tutti i più importanti argomenti riguardanti la salute in montagna.
Annalisa Cogo, 2013
7
Il «peso» del corpo. Conoscere, affrontare e vincere i ...
Definizione e classificazione I disturbi dell'alimentazione possono essere definiti come persistenti disturbi del comportamento alimentare o di comportamenti finalizzati al controllo dell'alimentazione, del peso e delle forme corporee che ...
Raffaele Ruocco, Pietro Alleri, 2006
8
I cibi della salute: Le basi chimiche di una corretta ...
L’alimentazione – nessuno può negarlo – è un argomento che davvero riguarda chiunque: per questa ragione è importante mantenersi aggiornati sui contributi sempre nuovi che accrescono le conoscenze in quest’ambito.
Stefano Colonna, Giancarlo Folco, Franca Marangoni, 2012
9
L'alimentazione
L'ipotesi metodologica che sottende la progettazione e la realizzazione di questo Annale della Storia d'Italia Einaudi consiste nel ritenere la storia dell'alimentazione una prospettiva d'indagine utile a cogliere, dall'angolatura specifica ...
Alberto Capatti, Alberto De Bernardi, Angelo Varni, 1998
10
Sull'alimentazione del popolo minuto in Napoli lavori due ...
Qualità di una buona alimentazione . . . . . . . » Capitolo II.” Esposizione analitica dei cibi e delle bevande di che fa uso il popolo minuto in Napoli . . . . . . . . . . . . . s Alimentazione dei facchini della Dogana . . . . . . . . » Alimentazione dei poveri di ...
‎1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALIMENTAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alimentazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Camera. Interrogazioni. De Filippo risponde su alimentazione a …
Le misure nazionali per promuovere un'alimentazione sana nelle scuole sono previste nelle Linee di indirizzo nazionale sulla ristorazione ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
2
Gli insetti nel piatto: nuove prospettive di alimentazione. Se ne parla …
Mercoledì 8 luglio, a partire dalle ore 18 presso il “Tinello letterario” della Palazzina Vigarani sono in programma due nuovi appuntamenti ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
3
Affrontare le ondate di calore con una corretta alimentazione
Ecco dieci preziosi consigli per un'alimentazione corretta e sicura in estate, un periodo accompagnato da maggior tempo libero, con abitudini ... «Teatro Naturale, Jul 15»
4
Bambini, stili di vita e alimentazione: il 16/07 a Expo ricerca Save …
Bambini, stili di vita e alimentazione: il 16/07 a Expo ricerca Save the Children e Mondelēz e progetto “Pronti, Partenza, Via!”, su pratica motoria ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
5
Alcol, droga, fumo e alimentazione "Giovani ignoranti e quindi a …
Il quadro che emerge dall'indagine 'Alcol e giovani' è quello di ragazzi con un'alimentazione ipercalorica, ricca in grassi e povera in fibre, uso ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Ascani a #CasaCorriere: «Lo sport, come l'alimentazione, è un …
Anche lo sport è un linguaggio universale, come l'alimentazione, e si può mostrare e raccontare in molti modi. In tutto il mondo si moltiplicano ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Cani randagi, il divieto di alimentazione è maltrattamento
Con una recente sentenza il Tar Calabria ha accolto il ricorso di alcune associazioni animaliste contro un provvedimento che stabiliva il divieto ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Più energia con yoga e alimentazione corretta
Come prima cosa dovreste cercare di modificare il vostro stile di vita, cominciando dall'alimentazione. Mettete da parte i cibi conservati, trattati, ... «Sanihelp.it, Jul 15»
9
Alimentazione e ambiente, Novara sempre più vegana e green
In città arriva la terza edizione del Festival Vegano. Paladini: "Un appuntamento che si inserisce a pieno nel tema di Expo, e che rientra nel ... «Novara Today, Jul 15»
10
Colon irritabile ansia e alimentazione sbagliata
Salve dottori ... Sono di nuovo qui a scrivere dei miei sintomi e dei miei mal di pancia ... Ieri sono andato tre volte in Bagno dopo aver mangiato ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alimentazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alimentazione>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z