Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gänsekraut" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GÄNSEKRAUT

die klein gehackten Blätter der Pflanzen wurden an die Gänse verfüttert, oder die Pflanze wurde als wertlos erachtet und man ließ sie als Futter für die Gänse stehen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GÄNSEKRAUT EN ALEMÁN

Gänsekraut  [Gạ̈nsekraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÄNSEKRAUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gänsekraut es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GÄNSEKRAUT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gänsekraut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Gänsekraut

artemisa

Beifuß

La ambrosía común o ambrosía común, también llamada espinilla o simplemente artemisa, es una especie de planta del género Artemisia en la familia de las Asteraceae. Otros nombres triviales alemanes son Besenkraut, Flykraut, Gänsekraut, Johannesgürtelkraut, Jungfernkraut, Sonnenwendkraut, Weiberkraut, Werzwisch, vermut salvaje o toallitas. Existe una variedad europea y asiática del ajenjo común, que difiere ligeramente en la composición del aceite esencial. El polen de la artemisa es un desencadenante frecuente y conocido de reacciones alérgicas. Der Gewöhnliche Beifuß oder Gemeine Beifuß, auch Gewürzbeifuß oder einfach Beifuß genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Artemisia in der Familie der Korbblütler. Weitere deutsche Trivialnamen sind Besenkraut, Fliegenkraut, Gänsekraut, Johannesgürtelkraut, Jungfernkraut, Sonnenwendkraut, Weiberkraut, Werzwisch, Wilder Wermut oder Wisch. Vom Gemeinen Beifuß gibt es eine europäische und eine asiatische Varietät, die sich geringfügig in der Zusammensetzung des ätherischen Öls unterscheiden. Die Pollen des Beifuß sind ein häufiger und bekannter Auslöser allergischer Reaktionen.

definición de Gänsekraut en el diccionario alemán

Gallina de ganso perteneciente a la planta crucífera de varios tipos. Gänsekresse zu den Kreuzblütlern gehörende Pflanze unterschiedlicher Art.
Pulsa para ver la definición original de «Gänsekraut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GÄNSEKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GÄNSEKRAUT

Gänsefeder
Gänsefett
Gänsefingerkraut
Gänsefüßchen
Gänsegeier
Gänsehaut
Gänsehautproduzent
Gänsekeule
Gänsekiel
Gänseklein
Gänsekresse
Gänseleber
Gänseleberpastete
Gänsemarsch
Gänsemarschtraining
Ganser
Gänserich
Gänseschmalz
Gänsevogel
Gänsewein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GÄNSEKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinónimos y antónimos de Gänsekraut en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GÄNSEKRAUT»

Gänsekraut Grammatik wörterbuch Wörterbuch Gewöhnliche Beifuß oder Gemeine auch Gewürzbeifuß einfach genannt eine Pflanzenart Gattung Artemisia Familie Korbblütler Weitere Trivialnamen sind Besenkraut beifuss kräuter verzeichnis Wirkung Anwendung Rezepte verwendete Pflanzenteile Sammelzeit Anwendungsgebiete universal lexikon deacademic Gạ̈n kraut 〈n Gänsekresse klein gehackten Blätter Pflanzen wurden Gänse verfüttert Beifuß wilder wermut besenkraut mutterkraut gänsekraut Wilder Wermut Besenkraut Mutterkraut Artemisia vulgaris Informationen über Garten Standort Ernte Pflege Heilwirkung plur inus Benennung Gänseblume Chrysanthemum Leucanthemum Siehe Maßlieben Beifuss menueversand wird Gewürzpflanze fetten schweren Fleischgerichten benutzt enthaltenen Bitterstoffe regen Bildung Magensaft heilkraeuter heilkräuter Schon vielen

Traductor en línea con la traducción de Gänsekraut a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GÄNSEKRAUT

Conoce la traducción de Gänsekraut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gänsekraut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

鹅香草
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hierba de ganso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

goose herb
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हंस जड़ी बूटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أوزة عشب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

гусь травы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

erva ganso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হংসী ঔষধি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

herbe d´oie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

herba angsa
190 millones de hablantes

alemán

Gänsekraut
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ガチョウのハーブ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

거위 허브
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Banyak Herb
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngỗng thảo mộc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வாத்து மூலிகை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हंस औषधी वनस्पती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kaz otu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

oca alle erbe
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gęś zioło
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

гусак трави
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

gâscă plante medicinale
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χήνα βότανο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gans plante
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gås ört
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gås urt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gänsekraut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GÄNSEKRAUT»

El término «Gänsekraut» se utiliza muy poco y ocupa la posición 164.229 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gänsekraut» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gänsekraut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gänsekraut».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GÄNSEKRAUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gänsekraut» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gänsekraut» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gänsekraut

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GÄNSEKRAUT»

Descubre el uso de Gänsekraut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gänsekraut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
L. Gänsekraut. Dioskorides spricht von einer äpaßiz, deren Name von ihrer Heimath (Arabien) stammen soll, der dann auf die ganze Sippe von Arabis übertragen wurde, in welcher jedoch bis auf Linn^ sehr bedeutende Verwirrung herrschte, ...
2
Studien über die deutschen Namen der in Deutschland ...
L. Gänsekraut. Diosko rides spricht von einer dpaßic, deren Name von ihrer Heimath (Arabien) stammen soll, der dann auf die ganze Sippe von Arabis übertragen wurde, in welcher jedoch bis auf Linné sehr bedeutende Verwirrung herrschte, ...
Anton Ritter von Perger, 1858
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(24) Gänsekraut, (botan.) (^,-«ött l«.) ist der Name ei» nee Psianjcn«eschlechts aus der zweyten Ordnung der fünfzehnten blasse. ( 1'etrsä^vsmis Miquols ) Der Kelch bestehet aus vier parallel an einander liegender! abfallenden Blättchen, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
4
Naturgeschichte des Pflanzenreichs oder Abbildung und ...
2l.. c)Hallers Gänsekraut (^ll,l)iz lll»!Ieri I^mn.) auslaufend, Wurzelblätler roselllich, langgestielt, leicrförmig, mit großen herz« ober spießförmigen eckigen Entlappen; obere Stengelbläller lanzettlich und lineallanzettlich, Scboten abstehend, ...
Anton B. Reichenbach, 1850
5
Flora von Sachsen, ein practischer und bequemer Wegweiser ...
Lachenknoblauch-Gamander. Trauben-Gamander. Gänseblume, Große Gänseblume. Gänsebistel. Acker-Gänsebistel. Alpen-Gänsebistel. Gemüse- Gansedistcl. Scharfe Gänsedistel, Gänsekraut. Behaartes Gänsekraut. Haller's Gänsekraut.
Ernst Ferdinand Rückert, 1844
6
Prodromus einer Flora des Kronlandes Salzburg und dessen ...
ArabisHalleri L. Hallers-Gänsekraut. Ausd. Syn. Cardamine stolonifera S cop. An grasreichen und felsigen Orten der Alpen im Zillerthale z. B. auf dem Gerlosstein; an der Landstrasse bei Goigen im Brixenthale. Abarten davon sind Arab, ...
Rudolph Hinterhuber, Julius Hinterhuber, 1851
7
Katalog zur Alpen-Flora von Deutschland und der Schweiz nach ...
Felsen Gänsekraut. D. Pokorny. Arabis arenosa Scop. Salzburg. l Sand Gänsekraut. › Ргеиег. Arabis Hallèri L. Innsbrucker Alpen. Haller's Gänsekraut Glanz. Arabis pumila Jacq. . Heiligenblut. Niedriges Gänsekrnut. Heckel. Arabis bellidifolia ...
K. Ferd Heckel, 1870
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Flühblühenbes Gänsekraut. . I>, Engl. 1^1^ gorw'.l 1V»lI - Orcl«. 2^, Gänsekraut, mN länglichen, gespitzten, sitzenden, ganz, landigcu, unbehaarten Blättern, strleglichcn Stengeln, krieclicndtn Stolonen (Wurzelsprossen) und auSgebrelteten ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
9
Gartnerei und Botanik
FrühblÜbendeS Gänsekraut, v- Engl, Üorw'ä VV«lt.cr,eK. Gänsekraut, mit löngUchen, gespitzten, sitzenden, ganz- randigen, unbehaarten Blättern, stiieglichcn Stengeln, kriechenden Stolonen (Wurzelsprossen) und ausgebreitete » Schoten.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
10
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
Arabie lonçisiliqua Wahr.! Sched. crit. p.3ô9. SPIELART c. GLABRESCENS. Fast kahles rauhhaariges Gänsekraut. SYN. Arabis eagittata ß. De Cand. а. а. O. p. 222. Dauer. Zwei-, auch mehrjährig. Blüthezeit. Mai, Juni. Fruchlrcife. Juli, August .
Georg F. W. Meyer, 1836

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GÄNSEKRAUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gänsekraut en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beifuß heißt die Lösung
Weitere deutsche Trivialnamen sind Besenkraut, Fliegenkraut, Gänsekraut, Johannesgürtelkraut, Jungfernkraut, Sonnenwendkraut, Weiberkraut und Wilder ... «Derwesten.de, Ago 16»
2
Wolf am Großdöllnerhof gesichtet
Wer auf natürliche Kosmetik setzt, ist bei Petra Woldrich und dem Kurs „Gänsekraut für Mädchenhaut“ gut aufgehoben. Hilfreiches aus der traditionellen ... «meinbezirk.at, Abr 16»
3
So gelingt die Martinsgans
Er verwendet eine Mischung aus schwarzem Pfeffer, edelsüßer Paprika, Knoblauchpulver, Beifuß (ein typisches Gänsekraut) und Meersalz. Nun ist der Braten ... «Badische Zeitung, Nov 15»
4
Schnee und Eis am Äquator
Der Duft von Thymian, Gänsekraut und weiteren Kräutern steigt in unsere Nasen. Meterhohe Senezien säumen den Weg – mal stehen sie alleine, dann wie ein ... «20 Minuten Online, Oct 14»
5
Hamburg: Kräuter für die Seele
„Das Gänsekraut heißt so, weil es auf Wasser nahen Wiesen wächst, über die gern Gänse trampeln und ihren Dünger hinterlassen. Seine zweite Bezeichnung ... «Hamburger Wochenblatt, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gänsekraut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gansekraut>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z