Descarga la app
educalingo
gebietend

Significado de "gebietend" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GEBIETEND EN ALEMÁN

gebi̲e̲tend


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEBIETEND

Achtung gebietend · Ehrfurcht gebietend · Furcht gebietend · Westend · anhaltend · bedeutend · belastend · berufsbegleitend · geltend · gleichbedeutend · grenzüberschreitend · lang anhaltend · leuchtend · meistbietend · stellvertretend · unbedeutend · vernichtend · verpflichtend · wütend · zurückhaltend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEBIETEND

gebiert · Gebiet · gebieten · Gebieter · Gebieterin · gebieterisch · gebietlich · Gebietsabgrenzung · Gebietsanspruch · Gebietserweiterung · gebietsfremd · Gebietshoheit · Gebietskörperschaft · Gebietskrankenkasse · Gebietsreform · Gebietsrepräsentant · Gebietsrepräsentantin · Gebietsrepräsentanz · Gebietsteil · gebietsweise

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEBIETEND

Händchen haltend · abwertend · brütend · einleuchtend · fortschreitend · geisttötend · gleichlautend · hell leuchtend · identitätsstiftend · lebensrettend · menschenverachtend · nervtötend · nicht leitend · nicht rostend · reitend · rückfettend · schmachtend · selbsthaftend · sinnstiftend · studienbegleitend

Sinónimos y antónimos de gebietend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEBIETEND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gebietend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEBIETEND»

gebietend · gebieterisch · herrschsüchtig · imperativ · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · empfohlene · Schreibung · Furcht · Alternative · furchtgebietend · Worttrennung · Achtung · wiktionary · akzeptabel · autoritär · ehrfürchtig · Ehrfurcht · ehrfurchtsvoll · tolerant · würdevoll · würdig · Beispiele · Immer · aufs · Neue · fesselt · mich · woxikon · achtung · gebeitend · akhtung · ahctung · geebieeteend · aachtung · gebiietend · achtuung · achttung · Dict · für · dict · Kreuzworträtsel · hehr · erhaben · ehrfurcht · Wenn · Suche · nach · ERHABEN · EHRFURCHT · GEBIETEND · Lösungswort · HEHR · übereinstimmt · einfach · Link · betätigen · Korrekturen · wortliste · achtunggebietend · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine ·

Traductor en línea con la traducción de gebietend a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GEBIETEND

Conoce la traducción de gebietend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gebietend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

commandingly
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

commandingly
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

commandingly
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

commandingly
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

commandingly
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

повелительно
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

commandingly
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

commandingly
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

impérieusement
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

commandingly
190 millones de hablantes
de

alemán

gebietend
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

commandingly
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

commandingly
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

commandingly
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

commandingly
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

commandingly
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

commandingly
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

amirane
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

commandingly
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

rozkazująco
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

владно
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

poruncitor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιβλητικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

commandingly
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

befallande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kommande
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gebietend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEBIETEND»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gebietend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gebietend».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gebietend

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «GEBIETEND»

Citas y frases célebres con la palabra gebietend.
1
Johann Michael Sailer
Der Verstand ist weckend in Absicht auf den Willen, der Wille gebietend in Absicht auf den Verstand.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEBIETEND»

Descubre el uso de gebietend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gebietend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hans Kix Reise in's Pomeranzenland: Ein Gedicht in 6 Gesängen
Denn unser Seepter heifst das Wort; Gebietend schreitet es hoch über alles fort; Gebietend klang es einst aus des Orakels Mund; Gebietend aus des Mufti's Priestergrimme; Gebietend aus des Mag-iers Stimme; _ Gebietend thut es sich in uns ...
Gotthilf A. ¬von Maltitz, 1827
2
Hans Kix Reise in's Pomeranzenland ; Ein Gedicht in sechs ...
Denn unser Scepter hcifst das Wort; ' Gebietend schreitet es hoch über alles fort; Gebietend klang es einst aus des Orakels Mund; Gebietend aus des Mufti's Priestergrimme; Gebietend aus des Mag-iers Stinnne; — Gebietend thut es sich in ...
Gotthilf August Freiherr von Maltitz, 1827
3
Thesaurus Notariorum, Das ist: Ein New vollkommen Notariat ...
Herrn Vitrgermeifier vnd Naht diefer Statt Nmein gnedig vnnd gebietend .Herren / wünfthen Eid. Ehrw. als allhieiger loblieher Vitiverfitet newerwöhltem Rectorr viel glück vnnd heil/vnd fehen>en hiemit E. Ehrw. diefen ihren Ehrenwein.
Johann Rudolph Sattler, 1605
4
Beleuchtung einiger Haupt-Ideen der katholischen Theologie: ...
Wenn er gebietend fpricht: Werdet veritändig. ihr Unverfiändigen im Volke. und wir ihm antworten: Gieb mir Ver-[taub. daß ich deine Gebote kennen lerne; was fagen wir anders. als: Gieb. was du befiehlft'-? - Wenn er gebietend fpricht: Geh ...
Johann Michael Sailer, 1832
5
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Handbuch der ...
7) Wenn die Liebe gegen Gott, die ihrem Wesen und Werden nach nothwendig vernünftig ist, gebietend wird: so ist sie ein lauteres Leben, eine lautere Thätig- keit, und beweiset ihre Thätigkeit durch Unterwürfig- keit gegen Alles, was Wille,  ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1834
6
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... Ungeheuer' 'Träger der Schreckensmaske, Dämon' 'Schrecklichkeit' ' Schrecken' (wS)SA/ p[(wS)SA]/ ((wS)SS)sA/ (wS)SA/ 'furchtbar, Schrecken erregend, grausig; Ehrfurcht gebietend' 'zuchtlos' 'schrecklich, furchtbar, Schrecken erregend, ...
Jochen Splett, 1993
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Dann muß dieses 2) entweder gebietend oder doch rathend, oder gebietend und rathend zugleich sein. Ware es nämlich weder gebietend noch rathend, so gäbe es über die Sittlichkeit oder Unsittlichkeit der menschlichen Gesinnungen, Ge- ...
8
Reliquien, d.i. auserlesene Stellen aus den Schriften der ...
gebietend spricht: werdet verständig, ihr Unverstön, digen im Volke, und wir ihm antworten: gieb mir Verstand, daß ich deine Gebote kennen lerne; was sagen wir anders, als: gieb, was du befiehlst? Wenn er gebietend spricht: geh nicht nach ...
Johann Michael Sailer, 1819
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
N. WH SchG. egebäre Adj., furchtbar, Schrecken erregend; Ehrfurcht gebietend. N. SchG. egebâro Adv., schrecklich, Schrecken erregend; Ehljitrcht gebietend. N. <egida> SchG. <egidâri> SchG. <egidehsa> SchG. <egidi> SchG. <egidön> ...
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011
10
Thesaurus Notariorum, Das ist: Ein vollkommen Notariat: und ...
Efirengx Edelx Ehrenvefix From x Fiirnehm x Fcirfichttgx Ehrfant ond WtißxSGStrgvnd ELWht. ferien mein vnderthänig gehorfam dienfi jederzeit bereit * zuvotxgncldig gebietend .Herten vnd Obern. _ Verfchiencr Jahren hat BlafinN.
Johann Rudolph Sattler, 1615

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEBIETEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gebietend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Für junge Wilde gibts keine Rezepte
Sein Name ist so Ehrfurcht gebietend lang wie ein Adelstitel: Franz Ferdinand August Rieks. Noch länger und höher gegriffen sind die Titel seiner Werke. «Neue Luzerner Zeitung, Ago 16»
2
Porsche Panamera mit Rekordzeit am Nürburgring
Ist doch das vielkurvige Monstrum in der Eifel immer noch Benchmark für Fahrwerksentwickler und der Name Nürburgring klingt immer noch Ehrfurcht gebietend ... «Kurier, Jul 16»
3
Wie ich Keith Jarretts Feind wurde
Jarrett setzte, mit einer Hand Schweigen gebietend, noch eins drauf. Er habe durch unsere Unverschämtheit den Kontakt mit der Musik verloren. „Maybe you ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
4
"The Assassin": Kämpfen ist eine Kunst wie die Teezeremonie
... sind die unfassbaren Haartürme, die sich Ehrfurcht gebietend auf den Köpfen der adligen Damen erheben. Neben den raschelnden Seidenkleidern natürlich, ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
5
Motorradfahrer Ruhrgebiet beim Foto-Shooting in Oberhausen
Achtung gebietend ragt der frühere Förderturm an der Vestischen Straße in die Höhe. Rund 40 Motorräder und ein Trike, ein motorisiertes Dreirad, passieren ... «Derwesten.de, Jun 16»
6
René Pollesch am Schauspielhaus Zürich - "Bühne frei für Mick ...
Dabei soll nichts Geringeres als Brechts geradezu mythisches Zürcher Antigone-Projekt über die Bühne gehen, Ehrfurcht gebietend und wissensbefrachtet. «Deutschlandfunk, Abr 16»
7
Die Uckermark: Paare, Passanten und Tierspuren überall
Mittendrin lag eine mehrhundertjährige Eiche, das gewaltige Wurzelwerk halb aus dem Boden gerissen, noch im Tode Respekt gebietend und wild wie ein ... «DIE WELT, Ene 16»
8
Star Wars Episode VII: "Der beste Blockbuster seit dem Original"
"Es war episch, Ehrfurcht gebietend und perfekt", twitterte TV-Star Rainn Wilson. Der Doku-Regisseur Brett Morgan ("Kurt Cobain: Montage of Heck") nannte den ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 15»
9
Hingehen: Sebastião Salgado bei C/O Berlin: Das lange laute Wusch
Besonders der alte Nenze dort in seiner Jurte. Ein Gesicht so Ehrfurcht gebietend wie seine Heimat, die Eislandschaft. Amerikahaus, noch bis 16. August, tgl. «Tagesspiegel, Jul 15»
10
Die Story im Ersten – Supermacht EZB – Der Kampf um den Euro
Unübersehbar und Respekt gebietend ragt sein neuer, 1,3 Milliarden teurer Glaspalast in den Frankfurter Himmel. Klein und unscheinbar nimmt sich dagegen ... «Doro Schreier, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. gebietend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gebietend>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES