QUÉ SIGNIFICA ZURÜCKHALTEND EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «zurückhaltend» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de zurückhaltend en el diccionario alemán
tendiendo a mantenerse en segundo plano; modesto, discreto, silenciosamente reservado. tendiendo a mantenerse en segundo plano; humilde, discreto, silenciosoEjemplosUn ser humano restringido de una manera reservada \u003cen sentido figurado\u003e: un greens reservado. dazu neigend, sich im Hintergrund zu halten; bescheiden, unaufdringlich, still reserviert. dazu neigend, sich im Hintergrund zu halten; bescheiden, unaufdringlich, stillBeispieleein zurückhaltender Menschseine zurückhaltende Art<in übertragener Bedeutung>: ein zurückhaltendes Grün.
Pulsa para
ver la definición original de «zurückhaltend» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZURÜCKHALTEND»
zurückhaltend
bescheiden
delikat
dezent
diskret
distanziert
frostig
kühl
reserviert
scheu
schüchtern
unaufdringlich
unnahbar
unprätentiös
unzugänglich
verhalten
verschlossen
zart
zugeknöpft
Wörterbuch
kreuzworträtsel
gegenteil
französisch
arbeitszeugnis
duden
psychologie
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Zurückhaltend
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
wiktionary
Bearbeiten
zurückhaltender
zurückhaltendsten
Alle
weiteren
Formen
Deklination
aengstlich
Rätsel
Frage
ZURüCKHALTEND
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Deutschen
openthesaurus
Gefundene
gehemmt
kontaktarm
kontaktscheu
uuml
chtern
selbstunsicher
psychol
zaghaft
ckhaltend
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Selbsteinschätzung
test
dominant
oder
Sind
Bestimmerin
kriegen
bestimmt
immer
Machen
Test
rüberkommen
spanisch
kostenlosen
Spanisch
viele
weitere
pons
PONS
eine
zurückhaltende
haben
sein
anderes
wort
http
genügsam
anspruchslos
bedürfnislos
Peter
raumsauer
interview
„deutschland
Juni
Ramsauer
Vorsitzende
10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZURÜCKHALTEND»
Citas y frases célebres con la palabra
zurückhaltend.
Ralf Schumacher ist für einen alten Sack wie mich eine Herausforderung. Abseits der Strecke wirkt er zurückhaltend, aber in seinen Augen erkennst du den Erfolgshunger.
Der Engländer wenn auch zurückhaltend, ist im Zusammenleben außerordentlich verbindlich und gütig und zeigt dabei ein großes Maß von Billigkeit und Gerechtigkeit
Die Liebe zwischen Mutter und Sohn muß ebenso zurückhaltend sein, wie die Freundschaft zwischen Männern. – Beides ist nur dann etwas wert, wenn es den Charakter des Selbstverständlichen an sie trägt, um dessentwillen man nicht viel Worte zu machen braucht.
Er gilt durchweg als ein sauber lebender Mensch, bescheiden, zurückhaltend, zielbewusst, ein Mann von eingleisigem Denken, dessen Sinnen und Trachten auf den Kommunismus und die Hebung des Proletariats gerichtet ist.
Wir Alle verfolgen unsere Sonderinteressen, stürmen unaufhaltsam vorwärts, unserem Ziele zu, Einer dem Anderen den Vorsprung ablaufend, oder ihn durch List zurückhaltend.
Ein schlauer Trick ist auch der, die Antwort, die man zu haben wünscht, schon durch die eigenen Worte und Auslassungen vorzubilden, da der andere Teil hierdurch weniger zurückhaltend wird.
Baltasar Gracián y Morales
Daher gehe der Kluge zurückhaltend zu Werke und fehle lieber durch das Zuwenig als durch das Zuviel.
Denkt daran, meine geliebten Brüder: Jeder Mensch soll schnell bereit sein zu hören, aber zurückhaltend im Reden und nicht schnell zum Zorn bereit; denn im Zorn tut der Mensch nicht das, was vor Gott recht ist.
Viele sind nicht aus Härte zurückhaltend, sie fürchten nur unnötigen Ärger.
Auf einer Geburtstagsfeier diskutieren vier ältere Herren über die kürzliche Heirat einer stadtbekannten Dame, deren Vorleben, zurückhaltend formuliert, etwas unübersichtlich war. Sie hat eine gute Partie gemacht, resümiert der Erste, obwohl sie ihrem Ehemann all ihre Affären gebeichtet haben soll. - All ihre Affären? Welch eine Ehrlichkeit! sagt der Zweite. Welch ein Mut! sagt der Dritte. Meint der Vierte: Welch ein Gedächtnis!
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZURÜCKHALTEND»
Descubre el uso de
zurückhaltend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
zurückhaltend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Besser Umgehen Mit Persönlichkeitstypen
3.3. Der. zurückhaltend-mutlose. Typus. –. der. »depressive«. Charakter.
Elternhaltung: Überbehütender, (oft) dominanter und »ständig gutmeinender«
Erziehungsstil. Das Kind wird eng an die Bezugsperson gebunden und im
Kleinbleiben, ...
2
In welcher Art Demokratie wollen wir leben?: normative ...
Ein dritter Befragter empfindet Freiheit in jeden Fall als wichtig, völlig unabhängig
von der Arbeit. Faktor D: Zurückhaltend-deliberative Sozialisten Der Eigenwert
für diesen Faktor beträgt 1,59. Die ermittelte Varianz liegt bei 4,5 %. Bei diesem ...
3
Diagnostik und Förderung im Einschulungsverfahren: 6 ...
... Kind Kontakt zum Lehrer auf? spontan offen freundlich geschwätzig
verschlossen ängstlich zurückhaltend schüchtern Kann es Arbeitsanweisungen/
Hilfen umsetzen? ja einige mit Mühe nein nurzögerlich benötigt keine Anweisung
/Hilfe Ist ...
4
Kants Schriften Bd 27 2 2 Geb 4.Abt4.Bd2.Hae2.T ND
möchte, so müßten die Menschen beßer beschaffen seyn, und gute Grundsätze
haben, denn wenn alle Menschen gut wären, so dürfte keiner zurückhaltend
seyn. Da nun aber das nicht ist, so müßen wir unsern Fensterladen zu machen.
5
Präsentationen erfolgreich gestalten und halten: Wie Sie mit ...
zurückhaltend. Die verschiedenen Typen des MotivCharts bevorzugen
unterschiedliche Farben, das FarbChart in Abbildung 60 zeigt die Farbaufteilung.
Flrlifll'Ill'll Abb. 60: Vorlieben der vier MotivChart-Typen hinsichtlich der Farben
Wenn Sie ...
6
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
Kollegen gegenüber ist die Ehrgeizige freundlich und hilfsbereit, aber in der
Gesamttendenz zurückhaltend. Über ihr Privatleben lässt sie wenig verlauten,
aber immerhin doch so viel, dass es keinen Anlass für Kollegen gibt, neugierig
zu ...
7
Gräfin Elisabeth Löwenskiold: Novelle
war zurückhaltend und ernfi. Er richtete» einige freundliche Worte an fie. ohne
daß er ihre fchüchterne Befangenheit zu bemerken fchien. und wendete fich
dann den Kindern und der Gräfin wieder zu. Auch blieb er. fo lange fie in
Hradisko ...
8
Adoleszenz und Migration: Adoleszenzverläufe weiblicher und ...
Seine Erfahrung war jedenfalls, dass er die „Leute eigentlich (schnieft) ein
bisschen zurückhaltend" fand. Die einzigen Menschen, zu denen er in seinen
ersten drei Wochen in Deutschland Kontakt hatte, kümmerten sich anscheinend
nicht ...
9
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
»Nimm diesmal ihre Lehre an«, sagte K. lächelnd, »aber jenes Mädchen — ob
es zurückhaltend oder schamlos ist, können wir beiseite lassen —, ich will von
ihm nichts wissen.« — »Aber warum nennst du sie zurückhaltend?« fragte Frieda
...
10
Erziehung und Soziale Milieus: Elterliche Erziehungsstile in ...
Das Erziehungsziel „bescheiden und zurückhaltend sein“ ist den Befragten der
Bürgerlichen Mitte in der Erziehung ihrer Kinder „nicht der besondere Wert“ (
BÜM w 33). Häufig sehen sie sich selbst und auch ihre Kinder als zu bescheiden
und ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZURÜCKHALTEND»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
zurückhaltend en el contexto de las siguientes noticias.
Zurückhaltend deutlich
Die Bundesregierung will den Streit mit Ankara nicht eskalieren. Auch die Bundeskanzlerin findet am Montagabend zwar deutliche Worte, doch will sich nicht ... «Frankfurter Rundschau, Mar 17»
Aktien Frankfurt Ausblick: Anleger sind zurückhaltend - Deutsche ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Am deutschen Aktienmarkt zeichnen sich am Montag zunächst weitere Gewinnmitnahmen ab. Der X-Dax (DAX 30) als Indikator für ... «Finanzen.net, Mar 17»
China will seinen Militär-Etat zurückhaltend steigern
Die vergleichsweise zurückhaltende Erhöhung liegt damit in etwa auf dem Niveau des Vorjahres. 2016 war ein Zuwachs von 7,6 Prozent auf 954 Milliarden ... «t-online.de, Mar 17»
Zurückhaltend in die Zukunft
Max Kruse trifft am Freitagabend mit Werder auf seinen Ex-Klub VfL Wolfsburg. Für den Offensivspieler sei es "etwas Besonderes". Am Ende ginge es aber ... «WESER-KURIER online, Feb 17»
ROUNDUP 2: Maschinenbauer Dürr plant für 2017 zurückhaltend
Doch obwohl die Branche mit einem Plus auch im wichtigen chinesischen Markt plant, ist der Maschinen- und Anlagenbauer zurückhaltend: 2017 rechnet Dürr ... «Finanzen.net, Feb 17»
Favorit in der WTCC 2017: Michelisz bleibt zurückhaltend
Honda-Werkspilot Norbert Michelisz will nicht mit zu viel Optimismus in der WTCC-Saison 2017 gehen: Der Teamkollege und die Volvo-Piloten auf Augenhöhe? «Motorsport-Total.com, Feb 17»
Westfalia zurückhaltend, bei BW Aasee zählt nur der Klassenerhalt
Die Bezirksligisten nehmen am Wochenende wieder Fahrt auf. Westfalia Kinderhaus gibt sich zurückhaltend, würde sich aber nicht dagegen wehren, noch mal ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
Ministerium zurückhaltend zu AfD-Beobachtung durch ...
Das Thüringer Innenministerium hat sich nach der umstrittenen Rede des AfD-Landeschefs Björn Höcke zurückhaltend zu einer möglichen Beobachtung der ... «Leipziger Volkszeitung, Ene 17»
DAX: Anleger zurückhaltend
Das deutsche Aktienbarometer startete mit einem kleinen Kursabschlag in die neue Handelswoche, konnte sich aber in den darauf folgenden Stunden wieder ... «OnVista, Ene 17»
Bundesregierung zurückhaltend bis irritiert
Die Bundesregierung hat zurückhaltend auf die Interview-Aussagen des künftigen US-Präsidenten Donald Trump reagiert. Bundeskanzlerin Angela Merkel ... «MDR, Ene 17»
