Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gefälligst" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEFÄLLIGST

Superlativ zu ↑gefällig.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GEFÄLLIGST EN ALEMÁN

gefälligst  [gefạ̈lligst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFÄLLIGST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gefälligst es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA GEFÄLLIGST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gefälligst» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gefälligst en el diccionario alemán

para intensificar la expresión de falta de voluntad, espere hasta que tenga que contestar, ¡por favor, la boca! ¡Comportarse! zum verstärkten Ausdruck des UnwillensBeispielewarten Sie gefälligst , bis man Sie rufthalt gefälligst deinen Mund!benimm dich gefälligst!.

Pulsa para ver la definición original de «gefälligst» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEFÄLLIGST


alleruntertänigst
ạllerụntertänigst
baldigst
bạldigst
ehebaldigst
e̲hebaldigst
eiligst
e̲i̲ligst
hochwürdigst
ho̲chwürdigst
schleunigst
schle̲u̲nigst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEFÄLLIGST

gefällig
gefälligerweise
Gefälligkeit
Gefälligkeitsakzept
Gefälligkeitsdemokratie
Gefälligkeitsgutachten
gefälligkeitshalber
Gefälligkeitsstempel
Gefälligkeitswechsel
Gefällstrecke
Gefällstufe
Gefallsucht
gefallsüchtig
gefälscht
Gefältel
gefangen
gefangen halten
gefangen nehmen
gefangen sein
gefangen setzen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEFÄLLIGST

Bindungsangst
Bürohengst
Deckhengst
Existenzangst
Fischland-Darß-Zingst
Flugangst
Hengst
Höhenangst
Jagst
Krebsangst
Platzangst
Prüfungsangst
Schulangst
Todesangst
Zukunftsangst
angst
jüngst
längst
trägst
unlängst

Sinónimos y antónimos de gefälligst en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEFÄLLIGST» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gefälligst» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de gefälligst

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEFÄLLIGST»

gefälligst bitte freundlicherweise gefälligerweise liebenswürdigerweise möglichst tunlichst Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gefälligst wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Seien still wenn unterbreche bösesten Stojan Rudan Michael Kötting jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne pons PONS würden mich ausreden lassen kötting stojan rudan seien Chefsprüche badassboss beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz deacademic

Traductor en línea con la traducción de gefälligst a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEFÄLLIGST

Conoce la traducción de gefälligst a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gefälligst presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

和蔼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

amablemente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

kindly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कृपया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يرجى
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

любезно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

amavelmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কল্যাণকামী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sila
190 millones de hablantes

alemán

gefälligst
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

何卒
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

친절하게
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kindly
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tử tế
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தயவுசெய்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रेमळ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

nazikçe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gentilmente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

uprzejmie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

люб´язно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

amabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ευγενώς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vriendelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vänligt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Vennligst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gefälligst

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEFÄLLIGST»

El término «gefälligst» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gefälligst» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gefälligst
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gefälligst».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEFÄLLIGST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gefälligst» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gefälligst» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gefälligst

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «GEFÄLLIGST»

Citas y frases célebres con la palabra gefälligst.
1
Art van Rheyn
Sammeln Sie Ihre Erfahrungen gefälligst nicht auf meiner Tochter.
2
Eva Herman
Von den Versprechungen der Emanzipation ist wenig geblieben außer dem fremdbestimmten Anspruch an die Frau, es gefälligst den Männern gleichzutun und Geld zu verdienen.
3
Gerd W. Heyse
Ertrage deine Leiden gefälligst mit mehr Geduld – deine Freuden hast du schließlich mit der allergrößten hingenommen!
4
Gerd W. Heyse
Es gibt Zwerge, die vom Riesen verlangen, dieser möge gefälligst zu ihnen aufblicken.
5
Anonym
Bitte äußern Sie ihre Sonderwünsche - gefälligst woanders.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEFÄLLIGST»

Descubre el uso de gefälligst en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gefälligst y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
»Seien Sie gefälligst still, wenn ich Sie unterbreche!«: Die ...
Er hat absolut keine Ahnung, davon aber ziemlich viel.
Stojan Rudan, Michael Kötting, 2014
2
德語課堂用語: tai wan de yu jiao xue ke tang yong yu yu yong fa
Starke Ungeduld hingegen drückt man durch ein eingeschobenes gefälligst ( Superlativ von gefällig) aus. Man verwendet es nicht bei Gleichgestellten, sondern nur dort, wo ein klarer Status- oder Autoritätsunterschied besteht und die Situation ...
卜臥夫, 2001
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer
Präsident: Ich ersuche diejenigen Herren, welche diesen Antrag annehmen wollen, sich gefälligst zu erheben. (Geschieht.) Er ist nicht angenommen. Nun, glaube ich, um der Ansicht der Herren, die den Namensaufruf verlangt, zu entsprechen ...
Preußen Kammer (2), 1850
4
Verhandlungen
Ich ersuche die Herren, die eventuell diesen Zusah gemacht wissen wollen, sich gefälligst zu erheben. (Geschieht.) Es ist die Mehrheit. Dann wurde ich bitten, daß der Artikel 2 mit diesem Zusah zur Abstimmung gestellt werde. Ich bitte, ihn zu ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1853
5
Vater und Sohn
... den Schirm aufs peinlichste blamiert gefälligst selber apportiert. den Schirm aufs peinlichste blamiert gefälligst selber apportiert. den Schirm aufs peinlichste blamiert gefälligst selber apportiert. den Schirm aufs peinlichste blamiert gefälligst ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
6
Mariposa:
Ne Sexshow auf dem Billardtisch für den Psychopathen?!... beim nächsten Mal ist es er, der euch überrascht, nicht ich... du weißt verdammt gut, dass der nicht normal ist!... beherrsch' dich gefälligst in Zukunft. Du musst das Unglück ja nicht ...
Darja Behnsch, 2009
7
Diese Gesellschaft ist scheiße!
GEfälligst. Zahlen! Wehe,. du. hinterfragst! Kinder und Jugendliche freuen sich, wenn sie die elterliche Flimmerkiste anschmeißen können, um sich eine Sendung anzuschauen. Das böse Erwachen folgt bei Fuße. In aller Regel dann, wenn die ...
Brian Hancock, 2009
8
Deutsche Philologie an den preußischen Universitäten im 19. ...
November v. Js. gerichteten Schreibens4 zu Ihrer Information anbei vertraulich mit. Aus demselben wollen Ew. Hochwohlgeboren gefälligst ersehen, daß ich meine Zustimmung nicht dazu zu geben vermag, daß in dem Seminar, wie es der p.
Uwe Meves, 2011
9
Der neue Haussekretär: ein ausführlicher Briefsteller für ...
Ich erlaube mir daher, Sie ergebenst einzuladen, bei dem übermorgen Nachmittags 2 Uhr stattsindenden Leichenbegängnisse des Verstorbenen in dem Trauerhause gefälligst einsinden und durch Ihre Begleitung zur Ruhestätte der Leiche ...
Heinrich Ludwig Egmont Dorn, 1841
10
Japanische Sprachlehre
Doozo mioo-nitsi O ide ( $|J * qj £.1 kudasare! kommen Sie gefälligst morgen! — Tsikadzukini 0 nari ($j]* JS^m) ^ru" dasare! &), nahe dich ihm gefälligst, = erlauben Sie mir ihn Ihnen vorzustellen. — 0 kamai kudasaruna6) , gieb dir keine Mühe ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEFÄLLIGST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gefälligst en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sei gefälligst stolz auf dein Land
Es gibt Sportler, die stehen wie zur Säule erstarrt auf dem Siegerpodest, weil sie ihren Erfolg kaum glauben können. Dann gibt es Athleten, die mit Hand auf der ... «neues deutschland, Ago 16»
2
Reißen Sie sich gefälligst zusammen!
Ja gut, dann waren es eben nur 14 Grad heute Morgen. Das ist aber noch lange kein Grund, sich derart gehen zu lassen. Steht doch dieser Kerl gegen 9 Uhr an ... «Hamburger Abendblatt, Ago 16»
3
Pro: Wer nicht bremst, soll gefälligst zahlen
Wer in unseren ländlichen Kommunen, in denen von Ausfallstraßen und Zubringern keine Rede sein kann, innerorts zu schnell fährt, handelt verantwortungslos. «Kölner Stadt-Anzeiger, Jul 16»
4
Happy Birthday: Lieder, die jeder singt, sollten gefälligst frei sein
Bisher musste, wer "Happy Birthday" öffentlich sang, dafür zahlen. Jetzt hat ein Gericht entschieden: Das Geburtstagslied ist endlich frei für alle. Darauf lässt sich ... «DIE WELT, Jun 16»
5
„Sollen sich gefälligst alle anstrengen“
„Die Politiker sollen sich gefälligst alle anstrengen“, will die 19-jährige Sara Schliewe das Waldbad auch in Zukunft nicht missen. Die altersschwache ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, May 16»
6
Löhne von Fussballern: Rennt gefälligst, Millionäre
Man beschimpft sie als Sch...-Millionäre, die gefälligst rennen sollen, als ob schnelle Beine den Lohn sozialverträglicher machten. Bereits Mitte der achtziger ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
7
GEZ: Sechs Gründe, warum Ihr gefälligst den Rundfunkbeitrag ...
Es ist etwas, von dem theoretisch alle profitieren können - und deswegen sollen ihn gefälligst auch alle bezahlen. Oder käme irgendjemand auf die Idee, ... «Finanzen100, Mar 16»
8
Alan Wake 2? Aber sicher doch, bringt es gefälligst zu Ende!
Als in den vergangenen Wochen immer wieder Hinweise auf ein neues Alan Wake auftauchten, konnte ich eine gewisse Euphorie nicht länger zurückhalten. «Eurogamer.de, Mar 16»
9
„Reden Sie gefälligst Deutsch!“: Konzert abgebrochen
Schon während der englischsprachigen Einführung durch den jungen Solisten Esfahani habe es Rufe wie "Reden Sie doch gefälligst Deutsch" gegeben. «Berliner Morgenpost, Mar 16»
10
Teilen macht gefälligst Spaß
Auch wenn die Kleinen jammern: An bestimmten Erziehungsregeln ist einfach nicht zu rütteln. Aber was passiert, wenn diese Maximen plötzlich auch für ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gefälligst [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gefalligst>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z