Descarga la app
educalingo
gekräuselt

Significado de "gekräuselt" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GEKRÄUSELT EN ALEMÁN

gekräuselt


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEKRÄUSELT

angeduselt · angerasselt · angesäuselt · ausgewechselt · benusselt · besäuselt · gebauchpinselt · gedrechselt · gedrosselt · unverschlüsselt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEKRÄUSELT

gekränkt · Gekränktheit · Gekrätz · Gekratze · Gekräusel · Gekreisch · Gekreische · Gekreuzigte · Gekreuzigter · Gekritzel · Gekritzele · gekrochen · gekröpft · Gekröse · gekrümmt · gekühlt · gekündigt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEKRÄUSELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

Sinónimos y antónimos de gekräuselt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEKRÄUSELT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gekräuselt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEKRÄUSELT»

gekräuselt · gelockt · geringelt · gewellt · kraus · kroll · kruselig · lockig · wellig · wuschelig · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · Worttrennung · Bedeutung · Haar · Adjektiv · Gekräuselt · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · onduliert · kräu · selt · kräuseln · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · linguee · Fasern · während · Hitzebindungsschritts · gebunden · werden · eine · flüssigkeitszerstreuende · Materialschicht · bilden · Urgo · gmbh · binden · bandagen · fixierbinden · urgomull · Urgomull · elastische · Mullbinde · leichten · Fixierung · Wundauflagen · Durch ·

Traductor en línea con la traducción de gekräuselt a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GEKRÄUSELT

Conoce la traducción de gekräuselt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gekräuselt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

发威
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

volantes
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

ruffled
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

झालरदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تكدرت
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

взъерошенные
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

babados
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

এলো
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

froissée
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

bergolak
190 millones de hablantes
de

alemán

gekräuselt
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

フリル
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

주름 장식
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

morak-marik
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ruffled
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

ruffled
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

karıştırdı
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

arruffato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

potargał
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

скуйовджене
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

ciufulit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναστατωμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

deurmekaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ruggig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ruffled
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gekräuselt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEKRÄUSELT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gekräuselt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gekräuselt».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gekräuselt

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «GEKRÄUSELT»

Citas y frases célebres con la palabra gekräuselt.
1
Friedrich Wilhelm Hackländer
Es giebt Schläge, die uns so gewaltig treffen, daß sie unsere Sinne, unseren Körper, unser Denken und Fühlen in eine Art Erstarrung versetzen, die uns vollkommen gleichgültig erscheinen läßt, unser Auge trocken, unsere Miene ruhig, ja unsere Lippen vielleicht gekräuselt unter einem leichten Lächeln.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEKRÄUSELT»

Descubre el uso de gekräuselt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gekräuselt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beiträge zur Kenntniss des Wollhaares
1. Abtheilung des lebenden Gewichtes an Heuwerth. Zweimal geschoren. Einmal geschoren. am 10. Ianuar, am 22. Mai. am 22. Mai. Hammel, gekräuselt, gestreckt, gekräuselt, gestreckt, gekräuselt, gestreckt, Nr. 7. 40 Mm. 50 Mm. 20 Mm. 26 ...
Ottomar Rohde, 1857
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Jh. in Gl.: ,kraus, gekräuselt; brassica [ï cole crispe], cincinnus [ï crispe locke], cirrus [ï crispe locke], crispus' <Var.: c->. Das Wort ist aus mlat. crispus adj. ,kraus, gekräuselt, vibrierend, zittemd' entlehnt. _ Mhd. krisp ,kraus', nhd. dial. bad. krisp  ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
Fast alle diese sielen gekräuselt aus. Ich legt« auch eine Reihe, welche zehn Tage der Luft ausgesetzt gewesen war; die Hälfte davon fand ich gekräusele, Im Jahre iZiz gerieth meine Hauptärndte, wie gewöhnlich besorgt, wieder gut.
4
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
IZZ. ISS- »95- 2«g. 21S. 76 ««5» neeta?««, R'ktarrosr. x?. mtkeL. (S gVr.) Blaßrosa: flach, ganz gekräuselt. 4. II. 19. 57. 96. 127. IZZ. lgg. 182. 2vZ. 2l6. ZZ7 6o,a p/ana ruira , ausgebreitet« rothe. pl. ^ck//. l4gSr.1Dunktl.osa; flach ausgebreitet.
5
Muscologia germanica: oder Beschreibung der deutschen Laubmoose
31 st. Tryi'hostnmum 1. Tri- chostomum. 28 st. Pthymitrium 1. Ptycho- mitrluin. 13 st. wollig-gekräuselt 1. wellig gekräuselt. 26 st. wollig-gekräuselt 1. wellig - gekräuselt. 13 st parenchymlosen 1. chlo- rophyllosen. 23 tilge fast und Netze den fest.
Johann Wilhelm Peter Hübener, 1833
6
Handbuch der anatomie des Menschen
Die Augenbraunen des Mohren sind zarter, dünner, und ragen weniger über die Augenlider hervor, als beim Europäer- Sie sind nicht wie die Kopshaare gekräuselt. Die Stelle der Haut, an welcher die Augenbraune liegt, ist ein wenig wulstig, ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1832
7
Reise um die Erde ausgeführt auf dem Königlich preussischen ...
Ebensoweuig wird in China der feine Thee besonders genau gekräuselt, sondern wir haben gerade die feinsten Theesorten nur etwas gerollt gesehen, niemals aber zu Kugeln gekräuselt. Der grüne Thee kommt in China häufiger gekräuselt ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1835
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
B. 5. und 3xiil cinn2mc>uieH Hnär. Blätter fast lanzett- sichelförmig, am^Rande znrückgeschla, gen und wellenförmig gekräuselt. Scheiden kürzer als die Coryllenröhre. Corolleu aufrecht. Uebrigens siehe I^exic. B. F. 5xil» cinnÄinonie» I^>.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1835
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Das Laub ist an der Spitze gekräuselt. «:) 3col. okl. multiiickum. Das Land vielspaltig, welleuraudig-gelräuselt. 6) 8col. off. r»» mozuin. Der Strunk mehr oder weniger getheilt. l. s'colopFnlll'l/im ^e/ia^cittm ?r«I. Ausgeschweifte Hirschlinge.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
10
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum bequemen Gebrauche ...
... spitzgezähnelt, am Rande gekräuselt , die obere vorn etwas aufwärtsgebogen , 2lappfg , ausgebreitet, die Lappen der unteren gleich; Staubgefässe nahe an dem Röhrengrunde eingefügt , unten zerstreutbehaart, oben, wie der Griffel kahl.
Martin Balduin Kittel, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEKRÄUSELT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gekräuselt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Duisburger Freibäder verlängern die Saison
Einige liegen schon gekräuselt auf der Wiese. Dazwischen haben sich aber noch Badegäste auf ihren bunten Tüchern ausgebreitet und lassen sich die Sonne ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
Ausstellung zu Geschlechterdiskriminierung im Sport: DFB bedeutet ...
Die Augen starr, die Gesichtszüge angespannt, der Mund leicht gekräuselt. Turnerinnen bei den Olympischen Spielen, direkt vor ihrem Auftritt. Überschminkte ... «Tagesspiegel, Ago 16»
3
Reportage: Wo die Baikal-Möwen ihre Nester haben – Reise in ein ...
Mal ist er leicht gekräuselt, mal still und flach, mal gewellt. Dann spiegelt sich die Farbe der Wolken im Wasser und man sieht einen orangenen Schimmer. «RT Deutsch, Ago 16»
4
SV Herbern : Neuer Kunstrasen ist ausgerollt
„Die Halme sind nicht mehr glatt, sondern gekräuselt. So bleibt das Granulat besser liegen. Der Platz muss nicht mehr so intensiv gepflegt werden“, sieht Salitter ... «Westfälische Nachrichten, Jun 16»
5
Sturm am Rosenmontag?
Das lässt sich mit einem Gebirgsbach vergleichen dessen Oberfläche normalerweise glatt ist, nach einem ergiebigen Regen jedoch stark gekräuselt und ... «tagesschau.de, Feb 16»
6
René Koch im Schwulen Museum*, Vernissage ist am 14.12.
... 'ne Lockenperücke, aber eine teure war nicht drin, da hab ich 'ne billige genommen und sie in den Backofen gelegt, dann hat die sich von allein gekräuselt. «siegessäule.de, Dic 15»
7
Mit diesen 6 Tipps wird Geschenke einpacken zum Kinderspiel
Damit die Enden des Geschenkbandes jetzt nicht einfach nur am Geschenk herumhängen, können diese noch gekräuselt werden. Dazu die Außenkante der ... «galileo.tv, Dic 15»
8
Wetterthema | tagesschau.de
Das lässt sich mit einem Gebirgsbach vergleichen dessen Oberfläche normalerweise glatt ist, nach einem ergiebigen Regen jedoch stark gekräuselt und ... «tagesschau.de, Nov 15»
9
RSS-Feed der Bay. Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft ...
Abbildung: Holz des Feldahorns; im unteren Bildteil mit welliger, wie gekräuselt erscheinender Zeichnung und kleiner Maserplatte. Foto: R. Rosin. «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Nov 15»
10
Füllmaterial vom Argali-Schaf
Im Programm "Excellent" wird außerdem die mehrfach dreidimensional gekräuselte Hohlfaser Dacron Hollofil Spring eingefüllt. Nach dem Firmencredo ... «Raumausstattung.de, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. gekräuselt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gekrauselt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES