Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "geradeswegs" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GERADESWEGS EN ALEMÁN

geradeswegs  [gera̲deswegs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERADESWEGS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
geradeswegs es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA GERADESWEGS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «geradeswegs» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de geradeswegs en el diccionario alemán

recta. geradewegs.

Pulsa para ver la definición original de «geradeswegs» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GERADESWEGS


allerwegs
ạllerwe̲gs
durchwegs
dụrchwegs 
geradenwegs
gera̲denwegs
geradewegs
gera̲dewegs 
gradenwegs
gradenwegs
gradeswegs
gra̲deswegs
gradewegs
gra̲dewegs
halbwegs
hạlbwe̲gs 
keineswegs
ke̲i̲neswe̲gs 
unterwegs
unterwe̲gs 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GERADESWEGS

gerade sitzen
gerade stellen
geradeaus
Geradeausempfänger
Geradeausfahrt
geradebiegen
Geradehalter
geradeheraus
geradehin
Geradenläufer
Geradenläuferin
geradenwegs
Geraderollen
gerädert
geraderücken
geradeso
geradeso gut, geradeso viel
geradestehen
geradewegs
geradezu

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GERADESWEGS

Briggs
Dings
Leggings
Proceedings
Restless Legs
allerdings
alltags
anfangs
ausgangs
donnerstags
freitags
längs
mittags
montags
nachmittags
rings
samstags
sonntags
tags
vormittags

Sinónimos y antónimos de geradeswegs en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GERADESWEGS»

geradeswegs Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Geradeswegs nach budapest gehen woxikon geradesswegss budapesst nakh geradesewgs geradezwegz budapezt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen global glossary geradezu geradeaus gerade aufrecht geradewegs geradenwegs Alle drei Formen sind richtig eine ältere inzwischen seltene Form Adjektiv Richtiges Geradewegs Dwds suchergebnisse erzeugte Verknüpfung ohne Umweg gradenwegs französisch pons Französisch PONS parallèle intercaler feuille dans livre entre page Kapitel vinicius begab sich haus Vinicius Haus Miriam Schwelle deren Sohn entgegen Knabe Nazarius seinem Anblick polnisch glosbe Glosbe Polnisch kostenlos Wörter Sätze allen

Traductor en línea con la traducción de geradeswegs a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GERADESWEGS

Conoce la traducción de geradeswegs a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de geradeswegs presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

directamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

straight
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सीधे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مباشرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прямой
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

em linha reta
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সোজা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

droit
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lurus
190 millones de hablantes

alemán

geradeswegs
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ストレート
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

직진
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sakcara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thẳng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நேராக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सरळ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

düz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dritto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

prosto
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

прямий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

drept
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ευθεία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

reguit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rakt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra geradeswegs

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GERADESWEGS»

El término «geradeswegs» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «geradeswegs» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de geradeswegs
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «geradeswegs».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GERADESWEGS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «geradeswegs» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «geradeswegs» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre geradeswegs

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «GERADESWEGS»

Citas y frases célebres con la palabra geradeswegs.
1
Gustave Flaubert
Heutzutage geht der Mann geradeswegs los auf eine Frau, fasst sie ins Auge, findet sie »verführerisch«, macht die Wette mit seinen Freunden: Ist sie die Frau eines anderen, wird die ganze Farce nur noch um so reizvoller!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GERADESWEGS»

Descubre el uso de geradeswegs en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con geradeswegs y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Einige Kapitel aus dem Geschichtswerk des Fray Bernardino de ...
Als er herabgekommen ist, geht er geradeswegs zu dem „Ballspielplatz des Gottes“, wie er genannt wird. Dort opfert man vier Personen, zwei Amapan, zwei Uappatzan. Nachdem man sie geopfert hat, schleift man sie über den Ballspielplatz, ...
Eduard Seler, 2014
2
Tibetisch-Deutsches Worterbuch, nebst deutschem Wortregister
frefrëiflß5lI\'5~l` ein Streifen. .`\f|ÄîÍI' eine junge rüstige Weibsperson. .FiI§.FII„' geradeswegs, in gerader Richtung. F]I§$1I§Q?1]1î!' geradeswegs gehen -f1I\`F[ ÄEì'Q' geradeswegs herkommen. 5iIÀ~°1IÄ.
F. F. Friedrich, J.J. Schmidt, 1841
3
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
JfZ;î£ Südost •Ï^JT ein Streifen. eine junge rüstige Weibsperson. □Fjl^Jji; geradeswegs, m gerader Richtung. jjx^x^sj'ZT geradeswegs gehen í]x^í|is!^ie;>' z3' geradeswegs herkommen- iji^iV^'EJ' geradeswegs zurückkehren. ^Ц'Ц' ein Pflaster, ...
Isaak Jakob Schmidt, 1841
4
Der gute Fra Checco und andere Geschichten
Geradeswegs begab ich mich in die Stadt, und geradeswegs ging ich zum Hause des Sindakus. Ueber den ganzen Domplatz ging ich, wo die Leute von Norba so dicht standen, als wenn Tombola wäre. Auch von den bunten Bluthunden ...
Richard Vob, 2011
5
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Ich selbst warder Bote, derihnen die Ankündigung unsrer Rache überbringen sollte. Eines Sonntags war's, mitten am Tage, als die Leute von Norba aus dem Dom von der Predigt kamen. Geradeswegs begab ich mich in die Stadt, und ...
Richard Voß, 2012
6
Wörterbuch Zu Kristian Von Troyes' Sämtlichen Werken
L 229. G 7908, aufrecht C 4767, recht, richtig W73. L 932. 2005 V. 'Р, ые justise G25, genau L929, sn ы midi E 1518, ~e voie geradeswegs G 6830, rechtmäßig E 1812; 2. adv. geradeswegs E 116, -l- bien G 5317, + tot G 2732, richtig E 2865, ...
Wendelin Foerster, 1973
7
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
geradeswegs. darauf zielenden Zweck irgend einer unserer Fürsten ein Genie hervorgebracht, — daß keiner von de, nen also , die es sind , ihnen etwas zu danken ha, be; aber, wenn ein großer deutscher Fürst selbst dadurch, daß Er , der so ...
Christian Felix Weisse, 1776
8
Tijdschrift voor entomologie
sie grosse Strecken fliegen kann. Ihr Benehmen bei den Versuchen ähnelt dem der Ammophila 12. Von den Stellen E und F, beide in 25 m Entfernung des Nestes, kommt die Wespe geradeswegs zurück. Nachdem sie bei D (65 m) ...
9
Die Denunciation der Römer und ihr geschichtlicher ...
man später als solche geradeswegs einsetzte, wenn die Sache auch rechtlich anders lag. So wie die Testamentsform per »es et librsm neben den beiden älteren Formen herging, bis sie diese ganz verdrängte, so später die prätorische Form ...
Gustav Asverus, 1843
10
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Wettbewerb um die Wette laufen, Wettlauf versteigern sessant-is n Kampf ums Dasein Tapferkeit, Eifer Lärm machen; laut zanken oñ'en heraus reden Icp Ehrgeiz Wahlkampf êzë*^l Pfad; der впавшее, Richtweg ; geradeswegs, 4 и I gerade; ...
Werner Rüdenberg, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GERADESWEGS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término geradeswegs en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auch Hunde müssen Benehmen lernen
Blake rast geradeswegs auf das Versteck seiner Freunde zu und findet sie. Dasselbe Spiel wiederholt sich mit Lenny und Anke. „Wie bringe ich dem Hund bei, ... «Schwäbische Zeitung, Ago 16»
2
Jugendlicher prallte mit Auto von Vater gegen Straßenlaterne
Der Wagen prallte geradeswegs gegen eine Straßenlaterne. Diese verhinderte nach Angaben der Polizei, dass der Pkw in die Sill abstürzte. Die drei Burschen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 15»
3
Resolution zu Ukraine-Krise SPD-Friedlos/Reilos für eine Politik des ...
Niemals dürften wir vergessen, dass der Größenwahn Hitlers geradeswegs in den zweiten Weltkrieg und die Hölle von Auschwitz und in die Blutbäder im Osten ... «Osthessen News, May 15»
4
Haltet den Präsidenten!
Und in dieser Straße bestand irgendein Verkehrshindernis, das die Alliierten geradeswegs der göttlichen Vorsehung zuschrieben. Ja, der Verkehr aller Art ... «Telepolis, Ene 14»
5
Gardinen Gut betucht war gestern
Verglichen damit, geht es bei uns offenbar so nüchtern zu, dass man meinen könnte, der berühmte deutsche Sonderweg führte geradeswegs mitten durchs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 13»
6
Bundestagswahl 2013
Die Umrisse der Backen steigen geradeswegs zu den Ohren auf, die so an den Schläfen angelegt sind, dass die Bügel der Brille wie eingestochen scheinen. «art-magazin, Ago 13»
7
Kunstmuseum Stuttgart Wolf im Schafspelz, reine Luft in Ballons
Es sind Experimente mit den „Eigenbildungskräften des Materials“ gewesen, die geradeswegs in die Nachkriegsära führen. Die letzte Tafel von Haegue Yang, ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 12»
8
Märchen zum Vorlesen (3): Rotkäppchen
Der Wolf aber ging geradeswegs nach dem Haus der Großmutter und klopfte an die Türe. »Wer ist draußen?« – »Rotkäppchen, das bringt Kuchen und Wein, ... «ZEIT ONLINE, Nov 12»
9
"Leonce und Lena" kann sich mit Inszenierungen an großen ...
... einsamen Königskinder, die trotzig aus der verrotteten Hofgesellschaft und vor der ihnen zugedachten Verbindung fliehen, um sich geradeswegs in die Arme ... «General-Anzeiger, Ago 12»
10
"Raub der Sabinerinnen": Apropos Niveau
Hier lacht er seinen Kritikern geradeswegs ins Gesicht. Und apropos Niveau: Man kann das albern finden oder schlichtweg platt. Man kann es aber auch sehen ... «ZEIT ONLINE, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. geradeswegs [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geradeswegs>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z