Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
En el amor desinteresado de un animal, en el sacrificio de sí mismo, hay algo que llega directamente al corazón del que con frecuencia ha tenido ocasión de comprobar la amistad mezquina y la frágil fidelidad del Hombre natural.
Edgar Allan Poe

Significado de "directamente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIRECTAMENTE

di · rec · ta · men · te play
Directamente es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRECTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Directamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DIRECTAMENTE EN ESPAÑOL

definición de directamente en el diccionario español

En el diccionario castellano directamente significa de un modo directo.

PALABRAS QUE RIMAN CON DIRECTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DIRECTAMENTE

dircea
dirceo
dirección
direccional
direccionalidad
directa
directe
directiva
directivo
directo
director
directora
directoral
directoria
directorio
directriz
dírham
dírhem
diriambina
diriambino

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DIRECTAMENTE

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de directamente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DIRECTAMENTE»

directamente proporcional ejemplos simbolo ejercicios roja inversamente modo directo simplemente verdad directamente dissertacion historico critica descubre espir magnitudes proporcionales analicemos siguientes situaciones modista confecciona blusa horas para saber cuánto tiempo empleará manufacturar blusas elabora siguiente tabla reformas propuestas ciudadano luis jauregui bien londres novela colombiana desdichada amigos novelas traducidas algebra trigonometria varía cuando nbsp geometria analitica entonces

Traductor en línea con la traducción de directamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIRECTAMENTE

Conoce la traducción de directamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de directamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de directamente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

directamente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

directly
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सीधे
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مباشرة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

непосредственно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

diretamente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সরাসরি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

directement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

terus
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

direkt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

直に
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

직접
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

langsung
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trực tiếp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நேரடியாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

थेट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

doğrudan doğruya
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

direttamente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bezpośrednio
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

безпосередньо
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

direct
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κατευθείαν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

direk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

direkt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

direkte
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de directamente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

directamente
directamente 
  directly ; outright ; straight ; baldly.
 The MARC format includes up to sixty-one data elements, of which twenty-five are directly searchable.
 The author of an unpublished book normally had to sell it outright for whatever the publisher chose to pay in cash or in printed copies.
 The skilled searcher knows which sources to tap first, and can often take shortcuts by heading straight for the most effective index for his purposes.
 The search may sometimes prove fruitless: this is also an 'answer', but it is rarely satisfactory to present it to the enquirer baldly as such = The search may sometimes prove fruitless: this is also an 'answer', but it is rarely satisfactory to present it to the enquirer baldly as such.
comprar directamente 
buy + direct(ly)
 The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.
directamente hacia el este 
due east
 An azimuth of 0 degrees is due north, 90 degrees is due east, 180 degrees is due south, and 270 is due west.
directamente hacia el norte 
due north
 An azimuth of 0 degrees is due north, 90 degrees is due east, 180 degrees is due south, and 270 is due west.
directamente hacia el oeste 
due west
 An azimuth of 0 degrees is due north, 90 degrees is due east, 180 degrees is due south, and 270 is due west.
directamente hacia el sur 
due south
 By the way, this region and surrounding areas of the sky - being due south - are not seen from the Northern Hemisphere.
dirigirise directamente a 
go straight (in)to
 There's a lot of pros and cons on both sides of the argument for going straight into college after high school.
entrar directamente en 
go straight (in)to
 There's a lot of pros and cons on both sides of the argument for going straight into college after high school.
estar directamente relacionado con 
be directly correlated to
 Accuracy is directly correlated to the librarian's professional expertise.
guardar una relación directamente proporcional 
vary + proportionately
 Which of the following statements is true? Recall and precision tend to vary proportionately or they tend to vary inversely?.
ir directamente a 
go straight (in)to
 There's a lot of pros and cons on both sides of the argument for going straight into college after high school.
relación directamente proporcional significativa 
significant direct relationship
 The study further shows that there is no significant direct relationship between institutional funding and productivity.

Tendencias de uso de la palabra directamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRECTAMENTE»

El término «directamente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.129 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «directamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de directamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «directamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIRECTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «directamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «directamente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre directamente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «DIRECTAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra directamente.
1
Henry David Thoreau
Hay muchos que se van por las ramas, por uno que va directamente a la raíz.
2
Edgar Allan Poe
En el amor desinteresado de un animal, en el sacrificio de sí mismo, hay algo que llega directamente al corazón del que con frecuencia ha tenido ocasión de comprobar la amistad mezquina y la frágil fidelidad del Hombre natural.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DIRECTAMENTE»

Descubre el uso de directamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con directamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Espir@l 5
Magnitudes. directamente. proporcionales. Analicemos las siguientes situaciones: a. Una modista confecciona una blusa en 4 horas. Para saber cuánto tiempo empleará en manufacturar 2, 3, 4 y 5 blusas elabora la siguiente tabla.
‎2003
2
Algebra y Trigonometria
V 3. y varía directamente con x;y = 2 cuando x = 10 4. v varía directamente con f; v = 16 cuando t = 2 5. A varía directamente con x2\ A = 4n cuando x = 2 6. V varía directamente con x3; V = 367t cuando x = 3 7. F varía inversamente con d2; ...
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
3
Algebra y trigonometria con geometria analitica / Algebra ...
Si v 30, entonces u 12. ; 2 s varía directamente con t. Si t 10, entonces s 18. ; 3 r varía directamente con s e inversamente con t. Si s 2 y t 4, entonces r 7. k 1.68 q k x y ; k 27 y k x2 z3 ; k 9 w k 4 w varía directamente con z e inversamente con la ...
Earl W. Swokowski, Earl W. Swokowski, Jeffery A. Cole, Jeffery A. Cole, 2009
4
Historias de Al-Andalus, por Aben-Adhari de Marruecos, ...
Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-ʿId̲ārī ʾl-Marrākušī. así la tabla como los piés , y habiendo cogido allí grandes riquezas y alhajas, volvió á Tolailola (1). Tal es la tradicion de la gente sobre lo que hizo Tariq ; pero otros afirman que antes bien ...
Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-ʿId̲ārī ʾl-Marrākušī, 1860
5
Filosofía de la ciencia: teoría y observación
El uso de la expresión "observable directamente" no está firmemente atrincherado en español. Austin sostiene que en el caso de la percepción, "la noción de no percibir 'directamente' es más apropiada donde [. . .] retiene su vínculo con la ...
León Olivé, Ana Rosa Pérez Ransanz, 1989
6
Curso de Matemáticas 1o
La cantidad que se paga es directamente proporcional al número de libros Si al hacer una cantidad cierto número de veces mayor, otra cantidad resulta el mismo número de veces mayor las dos cantidades son directamente proporcionales ...
Miguel Preciado Cisneros, Carlos Toral Gutiérrez, 1987
7
Tratado general de cambios, usos y estilos sobre el pago de ...
De Madrid directamente sobre París. Reales de vellón.... 6oT^. \ \6 libras tornesas. Libras tornesas 81 '. 80 francos. Francos x '. 2864o reales de vellón. x = 7513,58 francos. De esta fórmula y de la cantidad dada resulta que, remitiendo ...
Manuel Poy i Comes, Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1830
8
De los signos y los conceptos
Y, en cuanto a la primera parte, que la facultad y lo designado, en cuanto términos directamente alcanzados postulen ... la facultad no es mirada directamente sino por su objeto, ya moviente, ya terminante; pues la facultad mira directamente ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1989
9
Teoría de grupos
GRUPOS DIRECTAMENTE INDESCOMPONIBLES, GR UPOS DIRECTAMENTE IRREDUCIBLES TEOREMA DE KRULL-SCHMIDT Sea G un J-grupo y un /j- subgrupo de G: H^G. Una descomposición directa H = A x Bde H se dice que es  ...
Paul Dubreil, 1975
10
Creencia y racionalidad: lecturas de filosofía de la religión
La experiencia justificará directamente una creencia cuando la justificación no atraviese otras creencias de esta forma. Hay opiniones del todo diferentes acerca de cómo exactamente puede proporcionar justificación directamente la ...
Enrique Romerales, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRECTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término directamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿No votan directamente por Hillary o Trump? Todas las claves del ...
Dentro de 100 días los estadounidenses eligen presidente... Aunque, en realidad, no todo es tan sencillo como se desprende de esta frase, ya que en EE. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
2
Erdogan toma el control también de las Fuerzas Armadas, que ...
La jefatura de las Fuerzas Armadas turcas dejará de depender del Ministerio de Defensa y será subordinada directamente a la Presidencia en el futuro, ... «eldiario.es, Jul 16»
3
Testigos desde Múnich: "Lo vi disparando directamente a las caras ...
... disparos que dejaron distintos heridos. "Estuve en el baño con mi hijo y solo vi al tirador disparando directamente a las caras de los niños", afirmó a CNN. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
4
Urkullu apela «directamente» a Rajoy para evitar un «conflicto ...
«Apelo directamente al presidente del Gobierno español para que no se esconda detrás de recursos judiciales. Debe tomar cartas en el asunto para evitar que ... «ABC.es, Jul 16»
5
Miden la inteligencia humana directamente en el cerebro
El desarrollo de nuevas tecnologías de registro de la actividad cerebral ha permitido a científicos de la Universidad de Warwick, en Inglaterra, medir la ... «Tendencias 21, Jul 16»
6
Las gafas de sol podrán conducir el sonido del móvil directamente ...
... se trata de un antiguo conocimiento, que logra que con la transmisión del sonido a la vibración de los huesos este pueda llegar directamente al oído interno, ... «elEconomista.es, Jul 16»
7
Construyen la primera tubería de cerveza para que salga ...
Un conducto de 3,2 kilómetros que servirá para conducir la preciada bebida directamente desde la fábrica hasta el grifo. El proyecto es idea de una cervecería ... «Qué.es, Jul 16»
8
Citas al Revés busca que todo comience directamente en la cama
¿Se imaginan empezar una cita directamente en la cama? Eso es lo que planea el reality Citas al Revés, que planea darles un giro a las tradicionales citas a ... «Colombia.com, Jul 16»
9
Con esta funda podrás usar Android directamente en la pantalla de ...
Android es un sistema operativo bastante versátil, tanto así que se puede instalar en una gran cantidad de dispositivos. El iPhone, en cambio, es bastante ... «Gizmodo en Español, Jun 16»
10
Los clubes deberán enviar la información impositiva directamente a ...
Los clubes deberán enviar la información impositiva directamente a la AFIP. Se implementará desde mañana y los informes no pasarán por la AFA. Se pondrá ... «Télam, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DIRECTAMENTE»

directamente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Directamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/directamente>. Abr 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z