Significado de "rings" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RINGS

erstarrter Genitiv Singular von ↑Ring.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RINGS EN ALEMÁN

rings  [rịngs ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINGS

rings es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RINGS EN ALEMÁN

definición de rings en el diccionario alemán

en un círculo, en un círculo alrededor de alguien, algo, en todos lados; alrededor de anillos ejemplares en las paredes estaban estanterías, todo alrededor del círculo mirando alrededor de la ciudad está rodeado de montañas.

im Kreis, in einem Bogen um jemanden, etwas, auf allen Seiten; rundherum Beispielerings an den Wänden standen Bücherregalesich rings im Kreise umsehender Ort ist rings von Bergen umgeben.

SINÓNIMOS DE «RINGS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «rings» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de rings

herum · rundherum

TRADUCCIÓN DE RINGS

Conoce la traducción de rings a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rings presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 周围
• Traductor alemán - español: alrededor
• Traductor alemán - inglés: around
• Traductor alemán - hindi: चारों ओर
• Traductor alemán - árabe: حول
• Traductor alemán - ruso: вокруг
• Traductor alemán - portugués: em torno de
• Traductor alemán - bengalí: কাছাকাছি
• Traductor alemán - francés: autour
• Traductor alemán - malayo: sekitar
• alemán: rings
• Traductor alemán - japonés: 周りに
• Traductor alemán - coreano: 약
• Traductor alemán - javanés: sak
• Traductor alemán - vietnamita: xung quanh
• Traductor alemán - tamil: சுற்றி
• Traductor alemán - maratí: सुमारे
• Traductor alemán - turco: etrafında
• Traductor alemán - italiano: in giro
• Traductor alemán - polaco: dookoła
• Traductor alemán - ucraniano: навколо
• Traductor alemán - rumano: în jurul
• Traductor alemán - griego: γύρω
• Traductor alemán - afrikáans: rondom
• Traductor alemán - sueco: runt
• Traductor alemán - noruego: rundt

10 CITAS EN ALEMÁN CON «RINGS»

Citas y frases célebres con la palabra rings.

1

Ferdinand von Saar

Es ist des Menschen Fluch und sein Verhängnis, Daß seine Fehler sicher wirkend schreiten Und, offenkundig rings, ihm gleich bereiten Jedweden Schmerz und jegliche Bedrängnis.

2

Franz Eichert

Entzündet rings auf den Bergen weit – das flammende Feuersignal der Zeit: Gerechtigkeit!

3

Georg Christoph Wagenseil

Sieh rings um Dich! sieh hin und her, Die Welt ist nicht an Freuden leer, Wir dürfen nur genießen!

4

Georg Philipp Schmidt von Lübeck

Griesgram sieht alles grau, Freude malt grün und blau; rings wo der Himmel taut, Frohsinn sein Nestchen baut.

5

Gottfried von Straßburg

Demüthig war Tristan, / Er war züchtig, getreu und mild, / Adliger Sitten ein echtes Bild. / Er war nicht träg, nach Preis zu jagen, / Der Erste war er, ›Ich!‹ zu sagen, / Wenn rings die feige Meute schwieg. / Doch wie er freudig war zum Sieg, / Er war's für seinen König nur.

6

José Ortega y Gasset

Das Kunstwerk ist eine imaginäre Insel, die rings von Wirklichkeit umbrandet ist.

7

Leopold Schefer

Das Schöne rings zu schauen und zu fühlen, das ist das Recht, das jeder an die Welt hat und an die Menschheit.

8

Max Burckhard

Je weniger eine Gewalt ihres rechtmäßigen Ursprungs sicher ist, desto unvermeidlicher drängt es sie, allem Legitimen rings um sich herum den Garaus zu machen.

9

Wilhelm Hertz

Dunkel umfängt uns rings, doch, steigt die Sonne der Liebe, über des Abgrunds Nacht, spielen die Falter des Glücks.

10

Gottfried von Straßburg

Demütig war Tristan, Er war züchtig, getreu und mild, Adliger Sitten ein echtes Bild. Er war nicht träg, nach Preis zu jagen, Der Erste war er, Ich! zu sagen, Wenn rings die feige Meute schwieg. Doch wie er freudig war zum Sieg, Er war's für seinen König nur.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RINGS»

Descubre el uso de rings en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rings y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Symphony 1 The Lord of the Rings, Johan de Meijs ...

Vor etwa zwei Jahren teilte der Notenwart des symphonischen Blasorchesters des Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr ein Werk mit Namen "The Lord of the Rings" von Johan de Meij aus.

Tim Heringhaus, 2002

Melancholia in W. G. sebald's "The Rings of Saturn".

ABSTRACT This thesis entitled “Melancholia in W. G. Sebald ́s The Rings of Saturn” (1995) investigates melancholia in W. G. Sebald`s travel narrative The Rings of Saturn and shows it to be the work`s constitutive quality. Through a critical text ...

Darina Stamova, 2008

A First Course in Noncommutative Rings

Aimed at the novice rather than the connoisseur and stressing the role of examples and motivation, this text is suitable not only for use in a graduate course, but also for self-study in the subject by interested graduate students.

Tsi-Yuen Lam, 2013

Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...

Wenig zur Klärung trägt auch die Wortbildungsmorphologie bei. Erstarrte Genitive wie rings und längs gibt es unter Präpositionen (seitens, mangels) wie Adverbien (anfangs, nachts); Zusammenrückungen aus Präpositionen wie entlang (aus ...

Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker, 2006

Handwörterbuch der griechischen Sprache

Für die passive Bdtg rings beschnitten finde ich keinen Beleg. àua-ltogvot, ov, ( rogvóto) ringsum abgerundet, Eur. Tro. 1156. In ähnlicher Bdtg hatLycophr. 704: àfKptxogvonàs , r¡, âv, ringsum eingefasst. "AjUfiTot, 6, kleiner Fluss in Messenien ...

Franz Passow, 1841

Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...

_ anime-enorme, ringsherum weidenj rings*hinnn wohn . - .inandi-o, auf beiden Seiten anfehen; "nige-ini. unentfidloffen fein. *steam-dos', 27 überlegfam. „MOMO , f. Saw, ringsum glatten. *Manni-r, tigt. ooj,2, rinasutn glattend. nun-ion, ei), ...

Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823

Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...

щавИпоагое, ov,, (nuXtvootiu) wieder zuiiiek- tohreud, poet. • • 'i roc. o*, (nuUAoi) rings um he rgeechw unía; «¡da, die rings wiederhalleude Stimme, Swuuiaa. [ naXiviu] rings bestreuen, be- ..ы, (явжаоочи) von allen Seiten schlagen, hoof & oí  ...

Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819

Russland: von der Wolga bis zur Newa: Moskau und Goldener ...

l. Russische. Seelenbilder. -. Städte. und. Klöster. des. Goldenen. Rings. Nordöstlich von Moskau erstreckt sich bis zur Wolga ein Ring von altrussischen Städten und Klöstern - steinerne Zeugen der bewegten und mitunter >goldenen<  ...

Christine Hamel, 1998

Die Catholische Strassburger Bibel: oder Heilige Schrifft ...

61 Die Seiten aber von einer zu der andern, zweymal drey und dreyßig : und es giengen Krachstein hervor durch die Wand deß Hauß, an den Seiten rings 8 l2 14 Is l6 herum, daß sie hielten, und die Wand des Tempels nicht berührten.

Kürsner, 1734

Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch

'^Pkrp^«,, ringsum zittern. '^?>ir/z^«, herum, od. umlaufen. '^Plsfl^s, ,?r«r, u.-r^r«? , s, von beiden Seiten durchbohrt, durchbrochen. '^.ptV'/Z^z-, 2, rings abgerieben; durchtrieben, verschmiyt. '^Plrflo^«, n^of, für Einen zittern od. in Angst sein.

Valentin Christian Friedrich Rost, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINGS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rings en el contexto de las siguientes noticias.

Innenstadtring für Gummersbach: Letztes Teilstück des Rings eröffnet

In die Einweihung des Rings eingebettet war die Enthüllung zweier Straßenschilder, mit der zugleich die Benennung den neuen Abschnitts symbolisch ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»

Rot-Rot-Grün: Parken soll innerhalb des Berliner S-Bahn-Rings ...

Wird das Parken innerhalb des S-Bahn-Rings in Berlin künftig generell kostenpflichtig? Auf dieses Ziel sollen sich die Berliner SPD, Linke und Grüne laut einem ... «Berliner Zeitung, Nov 16»

Bericht: Alle Parkplätze im S-Bahn-Ring sollen kosten

Rot-Rot-Grün will offenbar alle Parkplätze im S-Bahn-Ring gebührenpflichtig ... die flächendeckende Parkraumbewirtschaftung innerhalb des S-Bahn-Rings ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»

"Rings": Neuer deutscher Kinostart für Horror-Fortsetzung

Ursprünglich sollte „Rings“ schon vor etwa einem Jahr in den Kinos starten, doch mittlerweile wurde das Horror-Sequel mehrmals verschoben. Auch der ... «filmstarts, Sep 16»

Rings: Der Horror hat einen neuen Start-Termin

Zum dritten Mal kostet ein Videoband die Protagonisten im Horror-Franchise The Ring das Leben – oder zum vierten, wenn man das japanische Original ... «entertainweb, Sep 16»

Rings & Freitag der 13. - Starttermine um mehrere Monate verschoben

Variety berichtet, dass Paramount zwei Neuauflagen aus ihren Horror-Franchises verschoben hat: Rings - Das Böse ist zurück soll anstatt dem 28.10.2016 in ... «MOVIEPILOT NEWS, Sep 16»

"Rings": Horror-Fortsetzung zum dritten Mal verschoben

Bereits zum dritten Mal verschiebt Paramount Pictures den US-Start von „Rings“, vom 28. Oktober 2016 auf den 3. Februar 2017, was normalerweise kein gutes ... «filmstarts, Sep 16»

Rings: Match-3-Spiel mit Suchtpotenzial

Das zu Monatsbeginn erschienene iOS-Spiel Rings von Kamil Kucma ging bei uns im Trubel der iPhone-Neuvorstellungen unter. Die Empfehlung wollen aber ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, Sep 16»

Neues Knobel-Spiel “Rings” ist eine Gratis-Puzzle-Empfehlung

Bei der Recherche im App Store und Co. bin ich über Rings (App Store-Link) gestolpert. Das neue Gratis-Spiel sieht von den Bildschirmfotos einfach aber ... «appgefahren.de, Sep 16»

Sperre des Rings wegen Streetparade und Streetfestival am Samstag

Am Samstag find in Wien das Streetfestival inklusive Streetparade gefeiert – insgesamt werden Zehntausende Besucher erwartet. Die Ringstraße wird gesperrt. «Vienna Online, Sep 16»