Descarga la app
educalingo
Gesetzgebung

Significado de "Gesetzgebung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GESETZGEBUNG EN ALEMÁN

Gesẹtzgebung


CATEGORIA GRAMATICAL DE GESETZGEBUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gesetzgebung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GESETZGEBUNG EN ALEMÁN

legislación

La legislación es la creación de normas legales. Su regulación es uno de los requisitos mínimos de cualquier constitución.

definición de Gesetzgebung en el diccionario alemán

creando, promulgando leyes, ejemplo en la elaboración de leyes.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GESETZGEBUNG

Abschiebung · Anhebung · Aufhebung · Behebung · Belebung · Eingebung · Erhebung · Farbgebung · Formgebung · Klageerhebung · Klagerhebung · Kundgebung · Namensgebung · Schiebung · Umgebung · Vergebung · Verklebung · Verschiebung · Wiederbelebung · Zeitverschiebung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GESETZGEBUNG

Gesetzestext · gesetzestreu · Gesetzesübertretung · Gesetzesvorlage · Gesetzeswerk · gesetzeswidrig · gesetzgebend · Gesetzgeber · Gesetzgeberin · gesetzgeberisch · Gesetzgebungsverfahren · gesetzlich · Gesetzlichkeit · gesetzlos · Gesetzlosigkeit · gesetzmäßig · Gesetzmäßigkeit · Gesetzsammlung · gesetzt · Gesetztheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GESETZGEBUNG

Abhebung · Abschlusskundgebung · Amtsenthebung · Anklageerhebung · Aushebung · Begebung · Beklebung · Bestrebung · Beweiserhebung · Einhebung · Hebung · Hervorhebung · Klebung · Netzwerkumgebung · Phasenverschiebung · Protestkundgebung · Steuererhebung · Steuergesetzgebung · Systemumgebung · Terminverschiebung

Sinónimos y antónimos de Gesetzgebung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GESETZGEBUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gesetzgebung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GESETZGEBUNG»

Gesetzgebung · Legislation · Legislative · Legislatur · Nomothesie · ausschließliche · gesetzgebung · deutschland · konkurrierende · kreuzworträtsel · österreich · Schaffung · Rechtsnormen · Ihre · Regelung · gehört · Mindestinhalten · jeder · Verfassung · Deutscher · bundestag · Aufgabe · Parlaments · Bundestag · somit · wichtigste · Organ · Legislative · beschließt · unter · Beteiligung · Bundesgesetze · ganz · befolgt · werden · müssen · gemeinsam · Bundesrat · beschlossen · Länder · haben · Recht · soweit · dieses · Grundgesetz · nicht · Bunde · Gesetzgebungsbefugnisse · verleiht · Artikel · Hanisauland · lexikon · Poster · entsteht · Gesetz · kannst · kostenlos · Bundeszentrale · für · politische · Bildung · bestellen · Schritt · Gesetzesinitiative · landtag · brandenburg · Beschlossene · Gesetze · Wahlperiode · Übersicht · beschlossenen · Gesetzen · Landtages · sächsische · Gesetzestexte · Überarbeitung · Bevor · wird · muss · verschiedene · Stufen · Gesetzgebungsverfahrens · gesellschaft · modernen · Staat · eine · zentrale · Staatsfunktion · regeln · unser · Leben · Gute · können · gerechte · Sozialordnung · fördern · Informationen · aktuellen · gesetzgebungsvorhaben · dieser · Seite · finden · ausgewählten · Gesetzgebungsvorhaben · Mager · gesetzte · Titel · kennzeichnen ·

Traductor en línea con la traducción de Gesetzgebung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GESETZGEBUNG

Conoce la traducción de Gesetzgebung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gesetzgebung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

立法
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

legislación
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

legislation
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

विधान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تشريع
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

законодательство
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

legislação
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আইন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

législation
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

undang-undang
190 millones de hablantes
de

alemán

Gesetzgebung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

立法
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

법률 제정
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

aturan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

pháp luật
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சட்டத்தை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

कायदे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

mevzuat
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

legislazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

prawodawstwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

законодавство
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

legislație
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νομοθεσία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wetgewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lagstiftningen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lovgivning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gesetzgebung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESETZGEBUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gesetzgebung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gesetzgebung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gesetzgebung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GESETZGEBUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Gesetzgebung.
1
Bernhard Windscheid
Die Rechtswissenschaft ist eine Magd der Gesetzgebung, aber eine Magd, die Herrscherkrone trägt.
2
Cesare Beccaria
Es ist besser, den Verbrechen vorzubeugen, als sie zu bestrafen. Dies ist der Hauptzweck jeder guten Gesetzgebung, die in der Kunst besteht, die Menschen zum höchsten Glück und zum geringsten Unglück zu führen und, sozusagen, alles Gute und Böse dieses Lebens zu berechnen. Die dabei angewandten Mittel sind aber meist falsch und dem beabsichtigten Ziele gerade entgegengesetzt.
3
Daniel Kahneman
Wenn man davon ausgeht, dass Menschen völlig rational sind, wie das etwa die Ökonomen der Chicagoer Schule tun, hat das wichtige Konsequenzen auf die Gesetzgebung.
4
Friedrich August von Hayek
Die heute praktizierte Form der Demokratie ist zunehmend ein Synonym für den Prozess des Stimmenkaufs und für das Schmieren und Belohnen von unlauteren Sonderinteressen, ein Auktionssystem, in dem alle paar Jahre die Macht der Gesetzgebung denen anvertraut wird, die ihren Gefolgsleuten die größten Sondervorteile versprechen, ein durch das Erpressungs- und Korruptionssystem der Politik hervorgebrachtes System mit einer einzigen allmächtigen Versammlung, mit dem Wortfetisch Demokratie belegt.
5
Henry Edward Manning
Die sittliche Erziehung und das Familienleben der arbeitenden Klassen fordern die Tätigkeit derr Gesetzgebung in erster Linie heraus, erst dann kommt Arbeit und Gewinn an die Reihe.
6
Ignaz von Döllinger
Keine Gesetzgebung des Altertums hatte so trefflich gegen Verarmung eines Teils der Nation, gegen die Entstehung eines Proletariats gesorgt, als die hebräische. Eigentliche Bettler gab es in Judäa wohl nicht; die hebräische Sprache hat gar kein Wort für den Bettel.
7
Karl Marx
Der Koran und die auf ihm fußende muselmanische Gesetzgebung reduzieren Geographie und Ethnographie der verschiedenen Völker auf die einfache und bequeme Zweiteilung in Gläubige und Ungläubige. Der Ungläubige ist 'harby', d.h. der Feind. Der Islam ächtet die Nation der Ungläubigen und schafft einen Zustand permanenter Feindschaft zwischen Muselmanen und Ungläubigen.
8
Henry Thomas Buckle
Das Ziel der Gesetzgebung ist nicht die Wahrheit, sondern die Zweckmäßigkeit.
9
Ambrose Bierce
Öffentlichkeit: Nebensache bei Fragen der Gesetzgebung.
10
Franz von Holtzendorff
Interessen einzelner Volksteile dürfen in der Gesetzgebung nicht herrschen, aber sie verdienen Schonung. Nur aus Not, nicht aus Neid, sollen bestehende Interessen verletzt werden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESETZGEBUNG»

Descubre el uso de Gesetzgebung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gesetzgebung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grundrechte und Gesetzgebung
English summary: Josef Aulehner defines the one-dimensional and bipolar relationship between the state and a holder of fundamental rights, which up to now had been at the center of all the discussions, as an exceptional case which has been ...
Josef Aulehner, 2011
2
Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
Das Grundgesetz unterscheidet im Bereich der Steuergesetzgebung zwischen 1 . der ausschließlichen Gesetzgebung des Bundes, 2. der konkurrierenden Gesetzgebung und 3. der ausschließlichen Gesetzgebung der Länder.
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
3
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
VI. ' ^ 7 I u d e n sa ch e n. / . . " 23. Publikandum die alttcsiamentarischcn Glaubensgenossen im Großherzogkhum Posen betreffend. Die sehr große Anzahl der, in dem Großherzogthum Posen besindlichen, testamentarischen ...
4
Schiedsrichter, Gesetzgeber und Gesetzgebung im archaischen ...
Das Auftreten der "grossen Gesetzgeber", die Entstehung schriftlich fixierter Gesetze und die "Kodifikation des Rechts" in der griechischen Welt des 7. und 6.
Karl-Joachim Hölkeskamp, 1999
5
Zeitschrift für Recht und Gesetzgebung in Kurhessen
entspringt, sondern einen zugefügten Schaden voraussetzt, und demnach für das entzogene Eigenthum verlangt wird, nicht schon gegen den bloßen Besitzer des abgetretenen Grundstucks begründet, dieser muß sich daher um jene ...
6
Über die Forst-Gesetzgebung in Deutschland: desgleichen über ...
desgleichen über das Forstrecht und Forstpolizei Georg F. Krause. derselben ausgeht, die sich aus de« Kultur bilden, so müssen die Gesetz? sich jederzeit nach dem Stande der Kultur und nach den Verhältnissen der Gesellschaft richten und ...
Georg F. Krause, 1834
7
Grundsätze der Gesetzgebung
Jacob Sigismund Beck. W.“ - l » l 340 -Drittes Han'pt|f1ck. Ecfiei: Abfchnitt.; " g x Z' . 26. ' ' * , , ' l *Dritte Veflinimuug des unmittelbaren Rechtsverhältuiffes des _Staatsobeebauuts zum unterthanzzdie fich auf z ' die Artsfiihriiiig der Staatsidee  ...
Jacob Sigismund Beck, 1806
8
Gesetzgebung in eigener Sache: eine rechtstheoretische und ...
English summary: Heinrich Lang studies the grounds for and the boundaries of legislation based on self-interest.
Heinrich Lang, 2007
9
Gesetzgebung:
Umfassende und aktuelle Information zu Gesetzgebung in Wissenschaft und Praxis.
Kluth/Krings, 2013
10
Gesetzgebung im Föderalismus am Beispiel des BKA-Gesetzes in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 3,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Politikwissenschaften), Veranstaltung: Gesetzgebung im Foderalismus, Sprache: ...
Ludwig Späte, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESETZGEBUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gesetzgebung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Föderalismusreform hat Gesetzgebung seit 2006 erleichtert
Berlin/Mannheim - Die seit dem 1. September 2006 wirksame Föderalismusreform hat die Gesetzgebung in Deutschland insgesamt erleichtert und damit die ... «DIE WELT, Ago 16»
2
Visastreit zwischen EU und Türkei: CDU-Europaabgeordneter Brok ...
„Es kann nicht sein, dass die Anti-Terror-Gesetzgebung als Vorwand dient, um Menschen ins Gefängnis zu stecken“, sagte der Vorsitzende des Auswärtigen ... «Tagesspiegel, Ago 16»
3
Diskussion über Visaliberalisierung für Türkei: EU-Kommission ...
EU-Innenkommissar Dimitris Avramopoulos hat Verständnis für die harte Linie der Türkei im Streit um die Änderung der Anti-Terror-Gesetzgebung geäußert. «Tagesspiegel, Jul 16»
4
USA bringen Insolvenz-Gesetzgebung für Großbanken voran
Im US-Kongress wächst die Zustimmung für eine Gesetzgebung, die den Konkurs einer Großbank besser regeln soll als zu Zeiten der Finanzkrise. «RISIKO-MANAGER.com, Jul 16»
5
DAtF: Bericht der Endlagerkommission bietet gute Grundlage für ...
... ein wissenschaftsbasiertes Auswahlverfahren eine umfangreiche Grundlage für die nun folgende Gesetzgebung geschaffen. DAtF-Präsident Dr. Ralf Güldner ... «Finanzen.net, Jul 16»
6
Rechtsanwälte: Österreichs Gesetzgebung ist schlecht
Wien – Österreichs Gesetzgebung ist kein Ruhmesblatt – das sagt zumindest der heimische Rechtsanwaltskammertag (Örak), der am Donnerstag erstmals eine ... «derStandard.at, Jun 16»
7
EU-Digitalkommissar: Mehr Zusammenarbeit bei Technik und ...
Die Mitgliedsstaaten und ihre Gesetzgebung bezeichnete er als "28 ... gleich dreimal - sei mehr Zusammenarbeit bei Technik und Gesetzgebung nötig. «Golem.de, Mar 16»
8
Pirate Security Conference: Isländische Piratin fordert ...
Pirate Security Conference: Isländische Piratin fordert, Gesetzgebung zurück in ... und Gesetzgebung aus den Ministerien wieder zurück in die Parlamente zu ... «Heise Newsticker, Feb 16»
9
Gesetzgebung: Bundestag nimmt wenig Einfluss auf EU
Die Verfassung räumt den nationalen Abgeordneten großen Einfluss auf die europäische Gesetzgebung ein. Doch die Deutschen lassen sich lieber von Brüssel ... «DIE WELT, Ene 16»
10
Tom Hooper über "The Danish Girl" - "Gesetzgebung muss ...
Beim Interview im Berliner Hotel Ritz Carlton lacht Tom Hooper, obwohl er fünf Minuten zuvor schlechte Nachrichten erhalten hat. Weder er selbst noch sein ... «Berliner Zeitung, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gesetzgebung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gesetzgebung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES