Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "législation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÉGISLATION EN FRANCÉS

législation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGISLATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Législation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÉGISLATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «législation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
législation

ley

Loi

En derecho, la ley (de latín lex, legis, que significa ley) es una norma legal suprema, general e impersonal, o el conjunto de tales reglas. Fuente de la ley, la ley ahora es típicamente prescrita por el parlamento, el representante del pueblo y por lo tanto titular del poder legislativo, el poder de promulgar leyes. A veces se habla de legislación como sinónimo de ley, incluso si la legislación también incluye el reglamento que también establece normas generales e impersonales, pero cuyo autor es el ejecutivo. La noción de ley se define en relación con el contrato y el tratado (que resultan de una negociación entre iguales (en términos de ley)) y otras fuentes del derecho: (constitución, "grand charter", etc.), reglamentos y otros actos escritos del poder ejecutivo, mientras que la ley es obra del poder legislativo, a menudo encarnada en un parlamento que representa al pueblo. En droit, la loi (du latin lex, legis, qui signifie loi) est une règle juridique suprême, générale et impersonnelle, ou l'ensemble formé de telles règles. Source du droit, la loi est aujourd'hui typiquement prescrite par le parlement, représentant du peuple et donc titulaire du pouvoir législatif, le pouvoir d'édicter les lois. On parle parfois de législation comme synonyme de loi même si la législation englobe également le règlement qui lui aussi fixe des règles générales et impersonnelles, mais dont l'auteur est le pouvoir exécutif. La notion de loi se définit par rapport d'une part au contrat et au traité (qui résultent d'une négociation entre égaux (sur le plan du droit)), d'autre part par rapport à d'autres sources de droit : la tradition (us et coutumes), la jurisprudence, les lois fondamentales (constitution, « grande charte », etc.), et les règlements et autres actes écrits du pouvoir exécutif alors que la loi est l'œuvre du pouvoir législatif, souvent incarné par un parlement représentant du peuple.

definición de législation en el diccionario francés

La definición de legislación en el diccionario es un conjunto de leyes y reglamentos de un país o un campo, un tema específico.

La définition de législation dans le dictionnaire est ensemble des textes de lois et règlements d'un pays ou concernant un domaine, une matière déterminée.

Pulsa para ver la definición original de «législation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÉGISLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÉGISLATION

légicide
légifère
légiférer
légion
légionnaire
législater
législateur
législatif
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÉGISLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de législation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÉGISLATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «législation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de législation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÉGISLATION»

législation appareil code confirmation droit législateur vaudoise wikipédia européenne funéraire infirmière scolaire sociale travail latin legis signifie règle juridique suprême générale impersonnelle ensemble formé telles accueil légifrance service public accès constitution codes vigueur textes législatifs réglementaires recherche thématique réglementation vigueurlégislation définition dans toupie lexique politique société comparée ligne avril conseil supérieur notariat organise partenariat avec colloque nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison sénat europe études sont élaborées législation wiktionnaire charte avait

Traductor en línea con la traducción de législation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÉGISLATION

Conoce la traducción de législation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de législation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

立法
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

legislación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

legislation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विधान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تشريع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

законодательство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

legislação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আইন
260 millones de hablantes

francés

législation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

undang-undang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gesetzgebung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

立法
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

법률 제정
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aturan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pháp luật
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சட்டத்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कायदे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mevzuat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

legislazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prawodawstwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

законодавство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

legislație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νομοθεσία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wetgewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lagstiftningen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lovgivning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra législation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÉGISLATION»

El término «législation» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.568 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «législation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de législation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «législation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÉGISLATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «législation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «législation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre législation

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «LÉGISLATION»

Citas y frases célebres con la palabra législation.
1
P. J. O'Rourke
Quand l’achat et la vente sont contrôlés par la législation, les premières choses qui s’achètent et se vendent sont les législateurs.
2
Benjamin Disraeli
Une législation permissive est la caractéristique d'un peuple libre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÉGISLATION»

Descubre el uso de législation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con législation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
État actuel de la législation sur l'administration des ...
Pierre Nicolas Quillet. de i oo francs par mois , dans le cas où ce traitement ne s' élèverait pas à cette somme (i). S'ils ne sont point pourvus de grades militaires, leur traitement doit être de 50 francs par mois , et ils doivent en être payés sur les  ...
Pierre Nicolas Quillet, 1805
2
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
S. A. S. le Prince Archichancelier de l'Empire ordonne que le projet de loi ci- dessus soit communiqué , par le secrétaire général du Conseil d'Etat, au président de la commission de législation du Corps Législatif, conformément à l' acte du 19 ...
Jean-Guillaume Locré (baron), 1832
3
Traité de législation ou exposition des lois générales ...
François Charles Louis Comte. CHAPITRE XI. De l'action des lois de la morale , et des obstacles que cette action rencontre quelquefois dans celle des gouvernemens, dans des institutions publiques , ou dans des erreurs populaires.
François Charles Louis Comte, 1826
4
Législation, éthique, déontologie: Unité d'enseignement 1.3
Chaque chapitre est articulé en trois volets. - Le volet COMPRENDRE permet d’acquérir les savoirs essentiels de manière claire et concise. - Le volet AGIR propose de mobiliser ces savoirs et savoir-faire pour agir en situation.
Carène Ponte, Alain de Broca, 2013
5
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
France Jean Guillaume baron de Locré. 1806, où une députation des notaires de Paris fut admise à la barre, et vint présenter diverses réclamations, dont la principale concernait les ventes volontaires. Il s'occupa encore indirectement du  ...
France, Jean Guillaume baron de Locré, 1827
6
La Législation forestière dans quelques pays africains: ...
GHANA A. Situation de la législation forestière La législation forestière du Ghana se compose à l'heure actuelle de plusieurs ordonnances, lois et décrets. Le texte fondamental est l'Ordonnance forestière de 1927, complétée par le Décret sur ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Schmithuesen, F., 1986
7
L'islam, dogme et législation
Pour lui, 'le dogme est l'aspect théorique qui exige une foi inébranlable, foi à même de repousser tout doute et résister à toute incertitude'. 2) la législation qui est qualifiée par le Coran comme " Bonnes Œuvres ". 3) le concept ...
Maḥmūd Shaltūt, 1999
8
La législation des eaux dans les pays d'Amérique du Sud: ...
Introduction Législation en vigueur Propriété des ressources en eau ou autre régime juridique Droits d'utilisation de l'eau ou droits d'eau Ordre de priorité Législation sur les usages utiles des eaux Législation sur les effets nuisibles des eaux ...
Mario Francisco Valls, 1980
9
Une nouvelle législation belge d'entraide judiciaire ...
La réglementation belge La Belgique connaît un certain retard dans la ratification et la mise en œuvre de la législation nécessaire dans le domaine du transfert et de la reprise de l'exécution des jugements. A différents niveaux internationaux, ...
Tom Vander Beken, 2003
10
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice. dit des moutons. II en est des anhnatlx domestiques que l'homme ne peut manger, comme de ceux que Ion estomac appete. Si l'homme & les autres animaux ne contenoient ces espèces dans leur nombre ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÉGISLATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término législation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juridique - la législation applicable à la découverte d'un trésor sur le …
Mais quelle est la législation applicable lors de la découverte d'un trésor sur le domaine public maritime de l'Etat ? Anciennement, la loi ... «ActuNautique, Jul 15»
2
Tunisie - ARP : La Commission de Législation générale adopte le …
La Commission de Législation générale au sein de l'Assemblée des Représentants du peuple (ARP) a adopté, lundi, le projet de loi organique ... «Directinfo.tn, Jul 15»
3
Sensibilisation à la pêche et à la législation - La Nouvelle République
Sensibilisation à la pêche et à la législation. 20/07/2015 05:35. Les poissons sont déposés dans les seaux avant la remise à l'eau. -. Les poissons sont déposés ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
GB: la législation antiterroriste jugée "illégale"
Selon la justice britannique, la législation adoptée en 2014 doit être "supprimée" car elle ne permet pas de garantir que les données ... «Le Figaro, Jul 15»
5
L'évolution de la législation militaire japonaise déstabilisera-t-elle la …
Que contient le projet de loi qui vise à renforcer le rôle militaire du Japon ? Est-il selon vous un tournant majeur dans l'histoire militaire du pays ... «IRIS, Jul 15»
6
Economie collaborative : le casse-tête de la législation
Il y a urgence dans l'économie collaborative. Après la crise, il y a quelques semaines, entre UberPop et les taxis, marquée par une grève ... «La Tribune.fr, Jul 15»
7
Tunisie : La loi antiterroriste approuvée par la Commission de la …
manif-tunis-contreterrorisme-21022015 La commission de législation générale a approuvé tard jeudi soir le projet de loi sur la lutte contre le ... «Directinfo.tn, Jul 15»
8
Infractions à la législation du travail au Dour Festival: les …
Des infractions à la législation du travail ont été relevées au Festival de Dour. Des scellés ont été placés sur plusieurs échoppes mais ils ont ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
La commission de législation générale reporte l'adoption de la loi …
La réunion de la commission de législation générale a été levée à l'aube d'aujourd'hui vers 3h45 du matin. La commission de législation ... «Tuniscope, Jul 15»
10
La commission de la législation générale approuve le projet de loi …
150715 commission legislation generale TUNIS - (TAP) -La commission de législation générale a approuvé tard jeudi soir le projet de loi sur la ... «Agence Tunis Afrique Presse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Législation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/legislation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z