Descarga la app
educalingo
Gewalt

Significado de "Gewalt" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEWALT

mittelhochdeutsch gewalt, althochdeutsch walt, zu ↑walten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GEWALT EN ALEMÁN

Gewạlt 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWALT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gewalt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEWALT EN ALEMÁN

violencia

El término "violencia" se refiere a los actos, procesos y escenarios en los que o sobre los cuales humanos, animales u objetos influyen, alteran y / o dañan. Lo que se quiere decir es la capacidad de llevar a cabo una acción que afecta al núcleo interno o esencial de una materia o estructura. El concepto de violencia y la evaluación de la violencia cambian en un contexto histórico y social. También se define y se diferencia de diferentes maneras dependiendo del contexto. En el sentido sociológico, la violencia es una fuente de poder. En sentido estricto, esto a menudo significa el ejercicio ilegítimo de la coerción. En el sentido de la filosofía jurídica, la violencia es igual al poder o la regla. El derecho civil y el derecho penal se basan en la prohibición general de la violencia. Adriaen Brouwer: "Brawling Campesinos" ...

definición de Gewalt en el diccionario alemán

El poder, la autoridad, el derecho y los medios para gobernar a alguien, algo para prevalecer la acción ilegal, que obliga a alguien a un poder físico o psíquico, con el que se logra algo de fuerza elemental de efecto convincente. El poder, la autoridad, el derecho y los medios para gobernar a alguien para determinar algo. Por ejemplo, el poder estatal, judicial, paternal, sacerdotal y divino, que pone en vigor la división de poderes en poderes legislativo, judicial y ejecutivo, tiene a alguien bajo su control. , bajo su autoridad \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: perder el poder sobre su vehículo.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEWALT

Amtsgewalt · Befehlsgewalt · Disziplinargewalt · Entscheidungsgewalt · Gegengewalt · Hoheitsgewalt · Jugendgewalt · Kirchengewalt · Naturgewalt · Polizeigewalt · Regierungsgewalt · Schlüsselgewalt · Sprachgewalt · Staatsgewalt · Stimmgewalt · Urgewalt · Verfügungsgewalt · Waffengewalt · Zentralgewalt · Zwangsgewalt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEWALT

Gewaltakt · Gewaltaktion · Gewaltandrohung · Gewaltanwendung · gewaltbereit · Gewaltbereitschaft · Gewaltdarstellung · Gewaltdelikt · Gewalteinwirkung · Gewaltenteilung · Gewaltentrennung · Gewaltfantasie · gewaltfrei · Gewaltfreiheit · Gewalthaber · Gewalthaberin · Gewaltherrschaft · Gewaltherrscher · Gewaltherrscherin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEWALT

Allgewalt · Anwalt · Brachialgewalt · Elementargewalt · Exekutivgewalt · Fachanwalt · Feudalgewalt · Herrschaftsgewalt · Kommandogewalt · Militärgewalt · Patentanwalt · Präsidialgewalt · Rechtsanwalt · Repräsentativgewalt · Schutzgewalt · Staatsanwalt · Strafgewalt · Territorialgewalt · Vollzugsgewalt · Wortgewalt

Sinónimos y antónimos de Gewalt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEWALT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gewalt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEWALT»

Gewalt · Befehlsgewalt · Brachialgewalt · Druck · Gewaltsamkeit · Heftigkeit · Herrschaft · Kraft · Macht · Pression · Stärke · Vehemenz · Wucht · gewalt · zitate · formen · psychische · häusliche · strukturelle · arten · Unter · Begriff · fallen · Handlungen · Allg · bezeichnet · Einsatz · physischem · psychischem · Zwang · gegenüber · Menschen · sowie · physische · Einwirkung · Tiere · Planet · wissen · sachlich · unparteiisch · Wort · selbst · stammt · übrigens · Althochdeutschen · bedeutete · waltan · viel · stark · sein · beherrschen · Landeskommission · berlin · gegen · Angebot · Senatsverwaltung · für · Schule · Jugend · Sport · Berlin · finden · Kinder · Jugendliche · Erwachsene · Familien · Informationen · über · Gewaltlos · internetberatung · häuslicher · Internetberatungsangebot · Sozialdienstes · katholischer · Frauen · Mädchen · erfahren · Netzwerk · Prävention · Gewaltpräventionsoffensive · Hessischen · Landesregierung · Start · zwischen · partnerschaftlichen ·

Traductor en línea con la traducción de Gewalt a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GEWALT

Conoce la traducción de Gewalt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gewalt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

暴力
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

violencia
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

violence
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

हिंसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عنف
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

насилие
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

violência
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

হিংস্রতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

violence
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

keganasan
190 millones de hablantes
de

alemán

Gewalt
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

暴力
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

폭력
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

panganiaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bạo lực
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வன்முறை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

हिंसा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

şiddet
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

violenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

przemoc
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

насильство
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

violență
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geweld
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

våld
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gewalt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEWALT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gewalt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gewalt».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gewalt

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEWALT»

Citas y frases célebres con la palabra Gewalt.
1
Arnold Hauser
Ein Mittel, die Dinge der Welt in Besitz zu nehmen - sei es durch Gewalt, sei es durch Liebe.
2
Erich Fromm
Wahrheit wird niemals durch Gewalt widerlegt.
3
Freidank
Wer seinen Mund in Gewalt, der wird in Ehren werden alt!
4
Friedrich Hacker
Gewalt ist das Problem, als dessen Lösung sie sich ausgibt.
5
Hans Wachenhusen
Was wir Schicksal nennen, ist selten mehr, als die Wirkung einer äußeren, unabwendbaren Gewalt, als der Segen oder Fluch, den unsere inneren Bedingungen über uns bringen.
6
Heinrich von Sybel
Wir wissen, daß alle menschlichen Einrichtungen mit der Gewalt begonnen haben: wir wissen aber auch, daß mit dem Fortschritt der Bildung die Gewalt immer mehr durch Recht und Freiheit verdrängt wird.
7
Karl Jaspers
Die einzige Waffe, die keine Waffe der Gewalt ist. Die Wahrheit.
8
Kurt Wortig
Gewalt ist der Index der Primitiven.
9
Leopold Schefer
Vernunft allein tut Wunder; Gewalt der Wahrheit zwingt der Menschen Herzen.
10
Martin Opitz
Keine Heereskraft kann streiten Wider die Gewalt der Zeiten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEWALT»

Descubre el uso de Gewalt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gewalt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bindung, Trauma und soziale Gewalt: Psychoanalyse, Sozial- ...
M. / Micha Brumlik, Frankfurt a. M. / Antonio R. Damasio, Iowa City (USA) / Dirk Fabricius, Frankfurt a. M. / Thomas von Freyberg, Frankfurt a. M. / Kurt Grünberg, Frankfurt a. M. / Michael Hampe, Zürich / Rolf Haubl, Frankfurt a.
Marianne Leuzinger-Bohleber, 2006
2
Computerspiele mit und ohne Gewalt: Auswahl und Wirkung bei ...
Professor Dr. Maria von Salisch lehrt Entwicklungspsychologie an der Leuphana Universitat Luneburg, Dr. Caroline Oppl und Dr. Astrid Kristen arbeiten psychologisch-therapeutisch in Berlin.
Maria von Salisch, Astrid Kristen, Caroline Oppl, 2007
3
Die fünfte Gewalt: Lobbyismus in Deutschland
Politiker haben offenbar genug von Lobbyisten. "Lobbyisten in die Produktion" empfahl der Bundesfinanzminister Peer Steinbrück zu Beginn des Jahres 2006 ironisch.
Thomas Leif, Rudolf Speth, 2006
4
Zu: Johan Galtung: "Strukturelle Gewalt"
Anschließend werden die von ihm aufgestellten Dimensionen von Gewalt aufgezeigt. Mithilfe dieser Dimensionen klärt Galtung den Umfang, den die Gewalt seiner Meinung nach einnimmt. Dadurch konstruiert er eine Typologie.
‎2005
5
Gewalt und Opfer: im Dialog mit Walter Burkert
Review text: "A book that will endure, demanding to be fully absorbed, it represents a fitting tribute to a towering figure."Richard P. Martin in: BMCR 2011.07.19.
Anton Bierl, Wolfgang Braungart, 2010
6
Gewalt in den Medien: Eine Analyse am Beispiel des Filmes ...
Die Kunst, als eine gesellschaftliche Verarbeitungsform, hat um die kulturelle Dimension von Gewalt schon immer gewusst (vgl. Schnell, 1987, S.12). Ebenso lange existiert auch die Diskussion uber Gewalt in den Medien.
Sabine Lüdtke, 2009
7
Gabe und Gewalt: Studien zur Logik und Poetik der Gabe in ...
German description: Die Autorin geht am Beispiel von Imperialgeschichten des 12. Jahrhunderts sowie ihrer vorgangigen Erzahltraditionen dem diskursiven Zusammenhang von Gabe und Gewalt nach.
Marion Oswald, 2004
8
Die andere Seite der Klassik: Gewalt im 5. und 4. ...
Jhs. v. Chr. K. Junker: Geschlechteropposition und Gewalt. Beobachtungen an der klassischen Bauplastik A.-B. Renger: Der Tyrannenmord des Jahres 541 v. Chr. und die Hetäre Leaina.
Günter Fischer, Susanne Moraw, 2005
9
Verhindern Sie Gewalt
In Verhindern Sie Gewalt" zeigt der Deeskalationslehrtrainer Tim Brsch, wie Sie Ihre Strken individuell nutzen knnen, um Gewalt zu verhindern.
Tim Bärsch, 2010
10
Gott und Gewalt gegen Kinder im Alten Testament
In this work, Andreas Michel demonstrates that there are parallels between today's attitude regarding these acts and the attitude of the Greek translators of the Old Testament who, because they could not bear the thought of God permitting ...
Andreas Michel, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEWALT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gewalt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Initiative "Schule gegen sexuelle Gewalt": Hohe Dunkelziffer, hilflose ...
In jeder Schulklasse sind ein bis zwei Kinder Opfer sexueller Gewalt, schätzt der Missbrauchsbeauftragte des Bundes. Eine Initiative an über 30.000 Schulen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Unicef-Bericht: 28 Millionen Kinder auf der Flucht vor Gewalt
Das Kinderhilfswerk Unicef registriert eine überproportional hohe Zahl an minderjährigen Flüchtlingen. Sie müssten besser vor den Gefahren der Flucht ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Gewalt gegen Frauen: 50.000 Menschen demonstrieren in Peru
Rund 50.000 Menschen haben in der peruanischen Hauptstadt Lima gegen die im Land allgegenwärtige Gewalt gegen Frauen protestiert. An dem Protestzug ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
4
Clinton zu Trump-Äußerung: "Beiläufige Anstiftung zur Gewalt"
Trump habe mit seiner "beiläufigen Anstiftung zur Gewalt" erneut eine Grenze überschritten. Die Präsidentschaftskandidatin der US-Demokraten, Hillary Clinton, ... «tagesschau.de, Ago 16»
5
Papst Franziskus: "Nicht richtig, den Islam mit Gewalt gleichzusetzen"
Papst Franziskus hat auf das Gewaltpotenzial von Christen hingewiesen. "Wenn ich über islamische Gewalt spreche, dann muss ich auch über christliche ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
6
Michael Jordan: Basketball-Legende gegen Gewalt in USA
Verlust und Gewalt sind keine Fremdwörter für Michael Jordan. Die Basketballikone hatte eigentlich schon alles erreicht, millionenschwer, eine Legende der ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
7
Verfassungsschutzbericht 2015: "Exorbitanter Anstieg" rechter Gewalt
Die fremdenfeindlich motivierte Gewalt in Deutschland ist im vergangenen Jahr drastisch angestiegen. Das geht aus dem Verfassungsschutzbericht 2015 ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
8
Gewalt gegen Flüchtlinge: BKA warnt vor rechten Terrorzellen
Die rechte Gewalt gegen Flüchtlinge hat nach Einschätzung des BKA-Präsidenten ein bedrohliches Ausmaß erreicht. Den geistigen Nährboden lieferten ... «Handelsblatt, Jun 16»
9
Marseille: Fan-Gewalt bei EM eskaliert - ein Mann in Lebensgefahr
Von wem die Gewalt ausging, war nicht auszumachen. Augenscheinlich handelte es sich nicht um eine organisierte Aktion. Englische Fans stimmten laut der ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
10
Kriminalstatistik 2015: "Gewalt gegen Kinder ist Alltag"
Es ist ein trauriges Thema, über das das Bundeskriminalamt heute Daten veröffentlichte: In Deutschland wurden im vergangenen Jahr 130 Kinder getötet - vier ... «tagesschau.de, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gewalt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gewalt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES