Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Staatsgewalt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STAATSGEWALT EN ALEMÁN

Staatsgewalt  [Sta̲a̲tsgewalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAATSGEWALT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Staatsgewalt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STAATSGEWALT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Staatsgewalt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

el poder del estado

Staatsgewalt

Staatsgewalt significa el ejercicio del poder soberano dentro del territorio estatal de un estado a través de sus órganos e instituciones tales como, Por ejemplo, el jefe de Estado y el gobierno, el parlamento y los tribunales en forma de actos de soberanía. Staatsgewalt bezeichnet die Ausübung hoheitlicher Macht innerhalb des Staatsgebietes eines Staates durch dessen Organe und Institutionen wie z. B. Staatsoberhaupt und Regierung, Parlament und Gerichte in Form von Hoheitsakten.

definición de Staatsgewalt en el diccionario alemán

El poder del poder estatal se limita a un área particular del poder ejecutivo del estado; La policía como la agencia ejecutora del ejecutivo. Poder del EstadoGrammatikohne Plural. Herrschaftsgewalt des Staates auf einen bestimmten Bereich beschränkte Gewalt des Staates Exekutive; Polizei als ausführendes Organ der Exekutive. Herrschaftsgewalt des StaatesGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Staatsgewalt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STAATSGEWALT


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Sprachgewalt
Spra̲chgewalt [ˈʃpraːxɡəvalt]
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STAATSGEWALT

Staatsgarantie
Staatsgast
Staatsgebiet
staatsgefährdend
Staatsgefährdung
Staatsgefängnis
Staatsgeheimnis
Staatsgeld
Staatsgelder
Staatsgerichtshof
Staatsgeschäft
Staatsgrenze
Staatsgrundgesetz
Staatsgründung
Staatsgut
Staatshandelsland
Staatshaushalt
Staatshaushaltsplan
Staatshilfe
Staatshoheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STAATSGEWALT

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

Sinónimos y antónimos de Staatsgewalt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STAATSGEWALT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Staatsgewalt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Staatsgewalt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STAATSGEWALT»

Staatsgewalt Exekutive Exekutivgewalt Herrschaft Herrschaftsgewalt Hoheit Macht Regierungsgewalt Staatsmacht staatsgewalten staatsgewalt österreich geht volke bedeutung deutschland staatsgebiet staatsvolk öffentliches recht bezeichnet Ausübung hoheitlicher innerhalb Staatsgebietes eines Staates eigenem beruhende Herrschaftsmacht über Staat bezogen eigene Gebietsmacht Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hanisauland lexikon Dass lebe eine bestimmte Macht Gewalt mich versteht sich selbst Schließlich muss wenn nicht Gericht oder erklärung rechtswörterbuch wichtigstes Kriterium Staates Fähigkeit Herrschaft unabhängig organisieren auszuüben souveräne Machtausübung einerseits nach Innen Gestaltung Aufrechterhaltung einer öffentlichen rechtslexikon oberste niemandem abgeleitete umfassende sein Gebiet darauf befindlichen Personen

Traductor en línea con la traducción de Staatsgewalt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STAATSGEWALT

Conoce la traducción de Staatsgewalt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Staatsgewalt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

国家政权
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

el poder del estado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

state power
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

राज-शासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سلطة الدولة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

государственная власть
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

o poder do estado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রাষ্ট্র ক্ষমতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pouvoir d´Etat
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kuasa kerajaan
190 millones de hablantes

alemán

Staatsgewalt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

国家権力
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

국가 권력
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

daya negara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quyền lực nhà nước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மாநில சக்தி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

राज्य वीज
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

devlet elektrik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

potere statale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

władza państwowa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

державна влада
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

puterea de stat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κρατική εξουσία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

staatsmag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

statsmakten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

statsmakten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Staatsgewalt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STAATSGEWALT»

El término «Staatsgewalt» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.870 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Staatsgewalt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Staatsgewalt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Staatsgewalt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STAATSGEWALT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Staatsgewalt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Staatsgewalt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Staatsgewalt

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «STAATSGEWALT»

Citas y frases célebres con la palabra Staatsgewalt.
1
Benjamin Franklin
Nur die Lüge braucht die Stütze der Staatsgewalt, die Wahrheit steht von alleine aufrecht.
2
François Pierre Guillaume Guizot
Keine Staatsgewalt, nicht eine einzige, ist ohne Hilfe der physischen Gewalt ins Leben getreten.
3
Friedrich Engels
Die moderne Staatsgewalt ist nur ein Ausschuss, der die gemeinschaftlichen Geschäfte der ganzen Bourgeoisklasse verwaltet.
4
Friedrich Julius Stahl
Das allgemeine Stimmrecht (d.i. das allen gleiche Stimmrecht), ist nach der Natur der Sache wie nach allen Erfahrungen der Untergang der vernünftigen und gesicherten Ordnung. Durch dasselbe kommt eben die Staatsgewalt in die Masse derjenigen, die abhängig und einsichtslos jeder Bestechung und Verführung ausgesetzt ist.
5
Gustav Radbruch
Parteien sind die letzten Kreationsorgane aller anderen Organe ohne deren Zwischenschaltung die amorphe Volksmasse gar nicht imstande wäre, die Organe der Staatsgewalt aus sich zu entlassen.
6
Pierre Joseph Proudhon
Was alle Staaten zugrunde richtet, das ist die Blindheit der Staatsgewalt.
7
Ludwig Anzengruber
Das Albernste wäre es wohl, wenn ein Mann die Wetterfahne festbinden, die Fensterrahmen festnageln ließe, um behaupten zu können, es gehe kein Wind. Was tut die Staatsgewalt oft andres in drohender Zeit, wenn sie offenes Reden und Meinen verbietet?
8
Rudi Dutschke
Genehmigte Demonstrationen müssen in die Illegalität überführt werden. Die Konfrontation mit der Staatsgewalt ist zu suchen und unbedingt erforderlich.
9
Pierre Joseph Proudhon
Die freiesten Nationen sind diejenigen, bei denen die Staatsgewalt am wenigsten Einfluß und Macht besitzt, oder bei denen ihre Aufgabe am meisten beschränkt ist.
10
Rudolf von Jhering
Recht ist unausgesetzte Arbeit und zwar nicht bloß der Staatsgewalt, sondern des ganzen Volkes. Jeder Einzelne, der in die Lage kommt, sein Recht behaupten zu müssen, übernimmt an dieser nationalen Arbeit seinen Anteil, trägt sein Scherflein bei zur Verwirklichung der Rechtsidee auf Erden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STAATSGEWALT»

Descubre el uso de Staatsgewalt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Staatsgewalt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alle Staatsgewalt dem Deutschen Volke!: Die Idee einer neuen ...
Ein Entwurf für eine gerechtere, sozialere Politik, von der alle Bürger profitieren.
Tristan Müller, 2013
2
Thomas Hobbes ́ Theorie der absoluten Staatsgewalt
Thomas Hobbes (1588 – 1679) gilt als einer der Begründer der neuzeitlichen Philosophie, die mit dem traditionellen christlichen Weltbild des Mittelalters brach, und anstatt einer gottgegebenen, ewigwährenden Ordnung die Welt als ein ...
Michael Fürstenberg, 2002
3
Die Legitimation einer usurpirten Staatsgewalt: Erste Abth. ...
54 _. derholt worden, daß die thatfächliche Verdrc'jng1tng des rechtinäßigen Herrfchers immer 'das urfprüngliche Organ des Gefammtwillens, das Volk, zur Wirkfamkeit berufe; namentlich wenn eine Ufurpation der Staatsgewalt ftattgefunden ...
Siegfried Brie, 1866
4
Was ist Staatsgewalt?: Eine Analyse aus ...
Im Rahmen unserer Lehrveranstaltung: Anthropology of Conflict and Violence" mochte ich einen zentralen Begriff aus strukturalistisch-marxistischer bzw. diskurstheoretischer Perspektive beleuchten, und auf etwaige Mangel bezuglich der ...
Bojan Kustura, 2011
5
Staatsrecht
Bei Verfassungsumwälzungen kommt es häufig zur Bildung revolutionärer Exilregierungen, die für sich in Anspruch nehmen, der einzig legitime Träger von Staatsgewalt zu sein. Staatsgewalt üben sie aber nur dann aus, wenn sie imstande ...
Peter Schwacke, Guido Schmidt, 2007
6
Grenzen der Staatsgewalt - Legislative und Exekutive in ...
1 Einleitung und Fragestellung Das Thema dieser Hausarbeit soll die Grenzen der Staatsgewalt, Grundrechte und Gewaltenteilung bei Rousseau aufzeigen.
Marc Oliver Kersting, 2002
7
Das Nothrecht der Staatsgewalt in Gesetzgebung und Regirung
1—8 Erstes Buch : Die Staatsgewalt als Organ der Gesetzgebung u. Regirung. Erstes Kapitel. Begriff der Staatsgewalt als des Organs der Gesetzgebung und Regirung. I. Begriff der Staatsgewalt überhaupt 11—14 II. Begriff der Staatsgewalt ...
Hermann Bischof, 1860
8
Abhandlung von dem Rechte der Staatsgewalt über das Kirchengut
Abhandlung von Hern Rechte der Staatsgewalt ' über das Kirchengüt/ nach reinen Grund- ' i ' . ^ , . ,, ^ ^ . , . sähen des Staatsrechts und der Staats- wirthschaflslehre bearbeitet. ^ «-^> ^)ie Frage: Ist Kirchengut.Staats/ oder PrivatguN gehört ...
Franz Andreas Frey, 1805
9
Ueber das Recht der Staatsgewalt, Bisthümer einzurichten, ...
IIeber alle Gegenstände, welche die äussere und zufällige Disciplin der Kirche betreffen, hat die Staatsgewalt zu disponiren. Alle diese Gegenstände, ob sie gleich ihre Beziehung auf die Kirche haben, stehen in genauer Verbindung mit den ...
Christian Wilhelm ¬von Glück, 1840
10
Demokratie als teleologisches Prinzip: Zur Legitimität von ...
Nach dem Ende des Kalten Krieges konnte eine neue Welle der Demokratisierung beobachtet werden.
Niels Petersen, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAATSGEWALT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Staatsgewalt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frankreich und der Terrorismus: Schutz suchen bei der Staatsgewalt
Die überwältigende Mehrheit der Franzosen hingegen applaudiert. Sie sucht Schutz bei der Staatsgewalt, nicht vor der Staatsgewalt. Spielraum tat sich nach ... «Stuttgarter Zeitung, Dic 16»
2
Staat in der Opferrolle
Dem Passus zufolge droht bei Angriffen gegen die Staatsgewalt in »besonders schweren Fällen« eine Mindeststrafe von sechs Monaten Haft. Besonders ... «Junge Welt, Nov 16»
3
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Ungewöhnlicher Polizeieinsatz endet mit der Festnahme von zwei VierbeinernEsel leistete Widerstand gegen die Staatsgewalt. KASSEL (ol). Ein Esel und ein ... «Oberhessen-live, Sep 16»
4
Heilenergie gegen Terroristen, Todesschwadrone und andere ...
Die Anschläge aber auch das rigorose Vorgehen der sogenannten Staatsgewalt in letzter Zeit sowie einige neuerliche Prophezeiungen, die die Menschen ... «ExtremNews, Ago 16»
5
"Untergrabung der Staatsgewalt": China verurteilt ...
Er wurde der "Untergrabung der Staatsgewalt" für schuldig befunden. Wie die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua berichtete, bekannte sich der 52-Jährige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»
6
"Untergrabung der Staatsgewalt": China rechnet mit Kritikern ab
Er wurde der "Untergrabung der Staatsgewalt" für schuldig befunden. Das berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua. Gou Hongguos Verurteilung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»
7
Mexiko: Grenzenlose Staatsgewalt
In Mexiko protestieren die Lehrer, der Staat reagiert mit Gewalt. Menschenrechtsverstöße sind Alltag. Europa müsse reagieren, fordern Abgeordnete des ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
8
Baton Rouge bis Gezi-Park: Bildikonen friedlicher Proteste
Immer wieder waren Fotografen zur Stelle, um Augenblicke abzulichten, in denen sich Bürger gegen die Staatsgewalt gestellt haben - und Waffengewalt nichts ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
9
No Borders bringt Flüchtlinge in Calais gegen die Staatsgewalt auf
Die britische Organisation „No Borders“ bringt Flüchtlinge in Calais gegen die französische Staatsgewalt auf. Innenminister Cazeneuve spricht von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Cham Ein "Reichsbürger" und seine Probleme mit der Staatsgewalt
Ein Fall in Cham im Jahr 2014 hat einen 46-jähriger Zahnarzt aus dem Landkreis Straubing-Bogen – und überzeugten Anhänger der sogenannten ... «Chamer Zeitung, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Staatsgewalt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/staatsgewalt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z