Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gewirr" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEWIRR

mittelhochdeutsch gewerre, zu veraltet wirren, ↑verwirren.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GEWIRR EN ALEMÁN

Gewirr  Gewịrr [ɡəˈvɪr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWIRR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gewirr es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEWIRR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gewirr» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Gewirr en el diccionario alemán

bola enredada; Paquetes de hilos o cosas similares que se confunden con el desorden, por lo que las cosas son indistinguibles y poco claras. bola enredada; Bundles de hilos o similares que se han convertido en imágenes. Una densa maraña de cables. El hilo se había enredado en una maraña indisoluble. wirres Knäuel; Bündel von Fäden o. Ä., die sich verwickelt haben wirre Ungeordnetheit , sodass die Dinge nicht zu unterscheiden sind und unklar bleiben. wirres Knäuel; Bündel von Fäden o. Ä., die sich verwickelt habenBeispieleein dichtes Gewirr von Drähtendas Garn war zu einem unauflösbaren Gewirr verknäult.

Pulsa para ver la definición original de «Gewirr» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEWIRR


Birr
Bịrr
Campinggeschirr
Campinggeschirr
Essgeschirr
Ẹssgeschirr
Geschirr
Geschịrr 
Geschwirr
Geschwịrr
Kaffeegeschirr
Kaffeegeschirr
Kochgeschirr
Kọchgeschirr
Küchengeschirr
Kụ̈chengeschirr
Pferdegeschirr
Pfe̲rdegeschirr
Porzellangeschirr
Porzella̲ngeschirr [pɔrt͜sɛˈlaːnɡəʃɪr]
Puppengeschirr
Pụppengeschirr
Silbergeschirr
Sịlbergeschirr [ˈzɪlbɐɡəʃɪr]
Sprachengewirr
Spra̲chengewirr [ˈʃpraːxn̩ɡəvɪr]
Stimmengewirr
Stịmmengewirr [ˈʃtɪmənɡəvɪr]
Tafelgeschirr
Ta̲felgeschirr [ˈtaːfl̩ɡəʃɪr]
Teegeschirr
Te̲e̲geschirr [ˈteːɡəʃɪr]
Tongeschirr
To̲ngeschirr [ˈtoːnɡəʃɪr]
irr
ịrr [ɪr]
klirr
klịrr
wirr
wịrr 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEWIRR

Gewinnwachstum
Gewinnwarnung
Gewinnzahl
Gewinnzone
Gewinsel
Gewinst
Gewirbel
Gewirk
Gewirke
gewirkt
Gewirre
Gewisper
gewiss
Gewissen
gewissenhaft
Gewissenhaftigkeit
gewissenlos
Gewissenlosigkeit
Gewissensangst
Gewissensbiss

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEWIRR

Ankergeschirr
Bojengeschirr
Feldgeschirr
Frühstücksgeschirr
Geklirr
Glasgeschirr
Grundgeschirr
Herr
Irdengeschirr
Juckergeschirr
Nachtgeschirr
Schwertergeklirr
Schwertgeklirr
Sielengeschirr
Torr
Waschgeschirr
Zinngeschirr
Zuggeschirr
brr
starr

Sinónimos y antónimos de Gewirr en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEWIRR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gewirr» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gewirr

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEWIRR»

Gewirr Chaos Desorganisation Knäuel Kuddelmuddel Labyrinth Pallawatsch Ramasuri Salat Tohuwabohu Tumult Unordnung Verwirrung Wirrnis Wirrsal Wirrwarr Wust Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden gewirr bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Markt herrscht Menschen aller Altersstufen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Rätsel hilfe suche chaos unruhe verwirrung Hilfe Chaos Unruhe Verwirrung Haufen Zirkus Labyrinth Rummel Durcheinander Trubel Verwicklung Unordnung Wust Wirrwarr Dict dict linguee vertrat moderne Meinung Materie könne nicht einem verschiedenen Einzelteilen bestehen sondern einzigen Teilchen italienisch Italienisch heißt intrico Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Sumpfwurzel guildwiki „Das Höhlensystem Nähe Funkenschwärmersumpfs offenbar

Traductor en línea con la traducción de Gewirr a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEWIRR

Conoce la traducción de Gewirr a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gewirr presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

纠纷
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

maraña
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tangle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उलझन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تشابك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

запутывать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

emaranhamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

enchevêtrement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kusut
190 millones de hablantes

alemán

Gewirr
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

もつれ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

얽힘
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tangle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mớ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிக்கலில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गुंतागुंतीची अवस्था
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

arapsaçı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

groviglio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

plątanina
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

заплутувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

încâlci
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μπλέξιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

warboel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

härva
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

floke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gewirr

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEWIRR»

El término «Gewirr» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.649 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gewirr» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gewirr
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gewirr».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEWIRR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gewirr» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gewirr» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gewirr

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «GEWIRR»

Citas y frases célebres con la palabra Gewirr.
1
Zhuangzi
Der Himmel wird Vater genannt. Die Erde wird Mutter genannt. Das winzige Ich, das ich bin, dazwischen weilt es im Gewirr der Dinge.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEWIRR»

Descubre el uso de Gewirr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gewirr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hat das Böse ein Geschlecht?: Theologische und ...
12 J. Christine Janowski Das Gewirr des Bösen - böses Gewirr. Semantische, strukturelle und symbolische Aspekte „des Bösen" in Zuspitzung auf Genderkonfigurationen „Die Vielfältigkeit des Bösen durchdringt alle Begrifflichkeit und ...
Helga Kuhlmann, Stefanie Schäfer-Bossert, 2006
2
Das Spiel der Götter (10): Die Feuer der Rebellion
Das furiose Fantasy-Epos einer dunklen Anderswelt!
Steven Erikson, 2012
3
Einführung in XHTML, CSS und Webdesign: standardkonforme, ...
2.4.1. Gewirr,. Verknüpfungen. und. Netze. Enquire Verfolgt man den Weg, der schließlich in das World Wide Web mündete, zurück an seinen Anfang, gelangt man in das Jahr 1980 zu einem Hypertextprojekt namens Enquire, das der damals ...
Michael Jendryschik, 2009
4
Auf den Spuren der Schrift: israelische Perspektiven einer ...
BK Es ist ein Durcheinander , es ist ein es ist ein ein Gewirr von ein Web/Webe/ Webemuster, es ist überhaupt wenn man so ein ganzes Leben betrachtet, es ist eigentlich ein Teppich von, von, immer wieder kommen lose Fäden wie jetzt mit ...
Christian Kohlross, Hanni Mittelmann, 2011
5
Die Shakespearomanie: zur abwehr
„Man muß sich den Standpunkt klar machen, von dem aus Heinrich IV. zu lesen ist, damit man in dem Gewirr einer wesentlich in Wiederholungen sich fortziehenden Handlung und über dem wunderbaren Reichthum einer Detailzeichnung ...
Roderich Benedix, 1873
6
Poetik der Umschreibung: Figurationen der Liebe im Werk ...
Der anschließende zweite Abschnitt erkennt daher in einer selbstreflexiven und - referentiellen Wendung die vorhergehenden Sätze als ein Labyrinth: Im Gewirr, das vorliegende Sätze bilden, meine ich von fern den Minotauros zu hören, der ...
Jens Hobus, 2011
7
Deutsche Monatsschrift für Handel, Schifffahrt und Verkehrswesen
'WW'hauptung niht nur das preußifhe Abgeordnetenhaus. fondern auh die gefammte deutfhe Preffe. das gefammte deutfche Publikum ganz ruhig fhweigen. Haben die Herren Kaufleute vielleiäpt fhon etwas davon verfpürt. daß das Gewirr -.der ...
8
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
Die fanatischen Heerscharen des Pannionischen Sehers stürmen aus dem Süden heran und überziehen Genabackis mit einer Welle der Gewalt.
Steven Erikson, 2012
9
Das Spiel der Götter (5): Der Tag des Sehers - Roman
Der fünfte Roman aus dem furiosen High-Fantasy-Epos voller Kampf, Magie und Heldentum.
Steven Erikson, 2012
10
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: Aus: THARA Teil III - "Für immer ...
Die ewige Suche führt mich ins Gewirr, Die ewige Suche führt mich ins Gewirr, Die ewige Suche führt mich ins Gewirr, Die ewige Suche führt mich ins Gewirr, trübt meinen Blick und macht mich irr. trübt meinen Blick und macht mich irr. trübt  ...
Bianca Oesterle, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEWIRR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gewirr en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matthias Brandt: Kanzlersturz ins Möhrenbeet
Im Gegensatz zu den beiden Herren war ich ortskundig und damit gewissermaßen dafür verantwortlich, dass der Vater und sein Gast sich nicht im Gewirr der ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Japan: Höhentraining in Tokio
Diese Stadt scheint entweder aus einem Gewirr von Einbahnstraßen zu bestehen oder aus vierspurigen Autobahnzubringern. Letztere befördern unvorsichtige ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Hallstatt: Das Gewirr an Hölzern entwirren
In diesem Gewirr an Hölzern finden wir auch immer wieder Teile, die eindeutig Stiegenkonstruktionen zuzuordnen sind, welche die Plattformen miteinander ... «derStandard.at, Sep 16»
4
Internet im Haushalt: Das Zuhause mit Sprachsteuerung
Auf dem langen Weg zu einem wirklich smarten Zuhause war das nur der erste Schritt. Es entstand ein für viele Verbraucher frustrierendes Gewirr aus einzelnen ... «N24, Ago 16»
5
Hier ziehen die Retter ein kleines Mädchen aus den Ruinen von ...
Die Retter schreien auf vor Freude, die Kleine klammert sich an den Feuerwehrmann, der ihre Füsse zuerst in dem Gewirr aus Stein und Staub entdeckt hatte. «watson, Ago 16»
6
Ein Gewirr von bosnischen Deals
Weil die bosnischen Politiker alles mit allem verschränken, brauchen Lösungen ewig. EU-Forderungen tragen teils zur Trägheit der Entscheidungsfindung bei. «derStandard.at, Ago 16»
7
Das Münchner Haus auf der Zugspitze Bergsteigerhütte mit Charme ...
Mancher Tourist übersieht es vielleicht in dem ganzen Gewirr von Aufbauten auf dem Zugspitzgipfel, Bergsteiger dagegen steuern es zielsicher an. Denn es hat ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
8
Eintracht Frankfurt - Gewirr mit vielen Knoten
Eintracht Frankfurt Gewirr mit vielen Knoten. Von Jakob Böllhoff. Geht einer unklaren Zukunft entgegen: Haris Seferovic. Foto: Hübner. Stürmer Haris Seferovic ... «Frankfurter Rundschau, Jul 16»
9
Schaubudensommer: Die Lust an Lachen und Gänsehaut
Dresden - Ein Gewirr aus Netzen und bunt flimmernden Lämpchen hängt wie ein Traumfänger über den Zelten und Buden. Da wachsen manchem gar Flügel ... «MOPO24, Jul 16»
10
Werke von Martin Brodwolf aus Kandern und Ping Qiu aus China in ...
Eindrücke der Straßen und Märkte im chinesischen Wuhan, der Heimat seiner Frau, hat Brodwolf in ein flirrendes Gewirr und Gewimmel von Häusern und ... «Badische Zeitung, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gewirr [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gewirr>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z