Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gleichgeschlechtlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLEICHGESCHLECHTLICH EN ALEMÁN

gleichgeschlechtlich  [gle̲i̲chgeschlechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHGESCHLECHTLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gleichgeschlechtlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GLEICHGESCHLECHTLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gleichgeschlechtlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gleichgeschlechtlich

del mismo sexo

gleichgeschlechtlich

El adjetivo del mismo sexo puede tener uno de dos significados similares: por un lado, significa deseo o comportamiento dirigido hacia un ser del mismo sexo, es decir, homosexual. Como aymy, usualmente se usa para propósitos heterosexuales. Raro se utiliza mezclado sexualmente en el sentido de bisexual. Por otro lado, es consistente en el sexo. Como un antepasado, esto se usa generalmente para sexo mixto o sexo heterosexual. Como sustantivos existen el mismo sexo, la heterosexualidad y el sexo mixto. Rara vez se utiliza para las personas del mismo sexo y aún más raro sexo-sexo. Las palabras aquí discutidas usualmente se usan como un adjetivo con un nombre de persona. Así por ejemplo "el mismo sexo-amor". Das Adjektiv gleichgeschlechtlich kann eine von zwei ähnlichen Bedeutungen haben: Einerseits bedeutet es auf ein Wesen des gleichen Geschlechts gerichtetes Verlangen oder Verhalten, also homosexuell. Als Antonym wird hier meist gegengeschlechtlich, also heterosexuell verwendet. Selten wird gemischtgeschlechtlich in der Bedeutung von bisexuell verwendet. Andererseits bedeutet es im Geschlecht übereinstimmend. Als Antonym hierzu wird meist gemischtgeschlechtlich oder verschiedengeschlechtlich verwendet. Als Substantive existieren Gleichgeschlechtlichkeit, Verschiedengeschlechtlichkeit und Gemischtgeschlechtlichkeit. Selten wird für die Personen Gleichgeschlechtlicher und noch seltener Verschiedengeschlechtlicher verwendet. Die hier besprochenen Wörter werden meist als Adjektiv mit einer Personenbezeichnung verwendet. Also zum Beispiel „die gleichgeschlechtlich Liebenden“.

definición de gleichgeschlechtlich en el diccionario alemán

dirigido a un ser del mismo sexo; tener homosexual mismo sexo; del mismo sexo. dirigido a un ser del mismo sexo; gay.example parejas del mismo sexo matrimoniales, pareja es del mismo sexo. auf ein Wesen gleichen Geschlechts gerichtet; homosexuell gleiches Geschlecht habend; von gleichem Geschlecht. auf ein Wesen gleichen Geschlechts gerichtet; homosexuellBeispielegleichgeschlechtliche Liebegleichgeschlechtliche Paare, Partnerer ist gleichgeschlechtlich veranlagt.
Pulsa para ver la definición original de «gleichgeschlechtlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GLEICHGESCHLECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GLEICHGESCHLECHTLICH

gleichgeartet
gleichgeordnet
gleichgeschlechtig
Gleichgeschlechtlichkeit
Gleichgesinnte
Gleichgesinnter
Gleichgewicht
gleichgewichtig
Gleichgewichtsempfinden
Gleichgewichtsgefühl
Gleichgewichtslage
Gleichgewichtsorgan
Gleichgewichtssinn
Gleichgewichtsstörung
Gleichgewichtsteil
Gleichgewichtsübung
Gleichgewichtszustand
gleichgiltig
gleichgültig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GLEICHGESCHLECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinónimos y antónimos de gleichgeschlechtlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GLEICHGESCHLECHTLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gleichgeschlechtlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de gleichgeschlechtlich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GLEICHGESCHLECHTLICH»

gleichgeschlechtlich andersrum eigengeschlechtlich eingeschlechtlich gleichgeschlechtig homoerotisch homophil homosexuell lesbisch rosa sapphisch schwul unisexuell warm adoption gegenteil ehegattensplitting rückwirkend hochzeit Adjektiv kann eine zwei ähnlichen Bedeutungen haben Einerseits bedeutet Wesen gleichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gleichgeschlechtlich woxikon gleichgesschlechtlich gliechgeschlechtlich gleikhgeskhlekhtlikh gleichgezchlechtlich gleihcgeshclehctlihc gleichgeshclechtlich gleeichgeeschleechtlich universal lexikon deacademic Adjektiv Bedeutungen Wesen Benachteiligung orientierter personen paare Studie Personen Paare Seite Vorwort Kurzfassung BUBA Auftrag Bundesministeriums Justiz herausgegeben Buba deutsches Suche nach Gegenteilen http Nach wiktionary Wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Seine Schwester veranlagt Alles thema helles koepfchen Homosexuelle Homosexuellen gnadenlos verfolgt obwohl auch einige Nationalsozialisten Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Hans Laszlo Vaskovics jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS salsa tanzen gleichtanz März Herausgekommen sind vier Interview Videos ursprünglich Folgen Salsa Teil

Traductor en línea con la traducción de gleichgeschlechtlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLEICHGESCHLECHTLICH

Conoce la traducción de gleichgeschlechtlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gleichgeschlechtlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

同性
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

del mismo sexo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

same-sex
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एक ही लिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

من نفس الجنس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

однополая
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pessoas do mesmo sexo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সমকামী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

même sexe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Seks sama
190 millones de hablantes

alemán

gleichgeschlechtlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

同性
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

동성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

padha-jinis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đồng tính
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒரே பாலின
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समान-सेक्स
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eşcinsel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dello stesso sesso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tej samej płci
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

одностатева
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

de același sex
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

του ιδίου φύλου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dieselfde geslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

samma kön
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

av samme kjønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gleichgeschlechtlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLEICHGESCHLECHTLICH»

El término «gleichgeschlechtlich» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gleichgeschlechtlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gleichgeschlechtlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gleichgeschlechtlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLEICHGESCHLECHTLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gleichgeschlechtlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gleichgeschlechtlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gleichgeschlechtlich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GLEICHGESCHLECHTLICH»

Descubre el uso de gleichgeschlechtlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gleichgeschlechtlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geschlechtsspezifische Psychiatrie und Psychotherapie: ein ...
Im Mittelpunkt der meisten Studien zur Genetik sexueller Orientierung standen homosexuelle Männer, dies nicht zuletzt deshalb, weil sich Hinweise auf hereditäre Einflüsse bei gleichgeschlechtlich orientierten Frauen nicht so leicht wie bei ...
Anke Rohde, 2007
2
Lesben, Schwule, Standesamt: die Debatte um die Homoehe
Überkommene Vorstellungen, Unwissenheit, Intoleranz wirken sich aus und werden von gleichgeschlechtlich Liebenden zurecht als diskriminierend und in ihrer Persönlichkeitsentwicklung als behindernd empfunden. Wir lassen uns von der ...
Klaus Laabs, 1991
3
Das Zeugnisverweigerungsrecht der Angehörigen des ...
Die Exklusivitätsnorm wird bei gleichgeschlechtlich männlichen Paaren weniger strikt gehandhabt, was nicht darauf hindeutet, dass die Exklusivitätsnorm als ein Maßstab der Treue empfunden wird, sondern es gilt emotionale Verlässlichkeit ...
Guðmundur Thorlacius Ragnarsson, 2008
4
Querschnitt, Gender Studies: ein interdisziplinärer Blick ...
Zur Zeit der Weimarer Republik existierten unterschiedliche Selbstbilder und Identitätsmodelle gleichgeschlechtlich begehrender Männer und Frauen, die teilweise noch in einer Phase des Entstehens standen und nicht bis ins letzte Detail ...
Paul M. Hahlbohm, 2001
5
Transsexualität und menschliche Identität: Herausforderung ...
Jahrhundert an Relevanz ein. Auch die strafrechtliche Verfolgung wird milder, so dass es beispielsweise Frauen möglich wird, nach dem Tode ihres Mannes als Mann weiterzuleben. Gleichgeschlechtlich liebende Menschen werden, wenn es  ...
Christiane Ant, 2000
6
Immigrantenkinder und schulische Selektion: pädagogische ...
Auffallend ist bei beiden Gruppen, dass, ähnlich wie bei den beschriebenen Soziogrammen, die gegenseitigen Sprechkontakte vor allem gleichgeschlechtlich sind. Die zweite Spalte zeigt die Anzahl der Kontakte zwischen 171. TOTAL der ...
Winfried Kronig, Michael Eckhart, Urs Haeberlin, 2007
7
Kulturelle Identität und pädagogische Handlungsräume
Während verallgemeinernde Äußerungen über Ethnizität, Alter und Geschlecht zunehmend vermieden werden, halten sich die Vorurteile gegenüber gleichgeschlechtlich orientierten Menschen hartnäckig. Auch wenn Homosexualität als ...
Bianca Nandzik, 2012
8
Die gleichgeschlechtliche Familie mit Kindern: ...
Das liegt auch daran, dass eine konsequente und ausreichend differenzierte Erfassung in der amtlichen 1 Gleichgeschlechtlich orientierte Eltern mit Kindern werden im Folgenden auch kurz Regenbogenfamilien genannt, zumal dieser Begriff ...
Dorett Funcke, Petra Thorn, 2010
9
Vertieftes Coming-out:
Nicht wenige schwule Männer liegen auch als Erwachsene noch in den unsichtbaren Fesseln ihrer Kindheitstraumata.
Kurt Wiesendanger, 2005
10
Umfrage: Einführung in die Methoden der Umfrageforschung
weiter mit Frage 2) ÜÜÜÜÜ Ich lebe in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft (gleichgeschlechtlich) und bin von meinem/meiner Partner/-in getrennt (—> weiter mit Frage 2) Ü Die eingetragene Lebenspartnerschaft wurde aufgehoben  ...
Rüdiger Jacob, Andreas Heinz, Jean Philippe Décieux, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLEICHGESCHLECHTLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gleichgeschlechtlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
BGH zu gleichgeschlechtlichen Paaren: Lebenspartner dürfen ...
Gleichgeschlechtliche Paare können in Deutschland keinen gemeinsamen Ehenamen führen, nur einen Lebenspartnerschaftsnamen. Daran ändert sich auch ... «Legal Tribune Online, Ago 16»
2
Solingen: Gleichgeschlechtliche Paare werden getraut
Solingen. Gleichgeschlechtliche Paare haben in den Evangelischen Kirchengemeinden des Rheinlandes, und damit auch in den Gemeinden des ... «RP ONLINE, Jul 16»
3
Badische Landeskirche streitet über Homo-Ehen
Gleichgeschlechtlich gelebte Sexualität stehe an keiner Stelle der Bibel in einer positiven Beziehung zum Willen Gottes: „Wir akzeptieren es nicht, daß es schon ... «Junge Freiheit, May 16»
4
KATHOLIKEN WOLLEN HOMOSEXUELLE PAARE SEGNEN
Ein pastorales und liturgisches Angebot für gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaften ist im Dialog mit gleichgeschlechtlich orientierten Menschen zu ... «blu.fm, May 16»
5
Evangelische Kirche: Berliner Synode führt gleichgeschlechtliche ...
In der evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz können künftig auch gleichgeschlechtliche Paare heiraten. Das beschloss die Synode ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
6
Kirchliche Trauung nun auch für Homo-Paare
Die volle Anerkennung gleichgeschlechtlicher Paare hat jetzt die evangelische Landessynode beschlossen. Bislang gab es nur Segnungen, fünf in Mülheim. «Derwesten.de, Ene 16»
7
Gleichgeschlechtliche Ehe: Rheinische Landeskirche traut ...
Mit dem Rheinland hat die zweite evangelische Landeskirche Trauungen von homosexuellen Paaren erlaubt. Pfarrer dürfen das aus Gewissensgründen ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»
8
«Ehe für alle»: Homosexuelle sollen heiraten drüfen
Sicherlich gibt es eine Vielzahl von Einflussfaktoren auf die Beliebtheit der Ehe, die nichts mit einer Öffnung der Ehe für gleichgeschlechtliche Paare zu tun ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
9
Wann stimmt Schweiz über gleichgeschlechtliche Ehe ab?
Eingetragene Partnerschaft ja, Ehe nein: Gleichgeschlechtliche Paare wollen die ... In der Schweiz ist die gleichgeschlechtliche Ehe bis heute nicht möglich. «swissinfo.ch, Jul 15»
10
Gleichgeschlechtliche Liebe: Dürfen homosexuelle Paare heiraten?
Zwar ist in Deutschland die Eingetragene Lebensgemeinschaft gleichgeschlechtlicher Partner nicht der Ehe gleichgestellt, dennoch ist die rechtliche Beziehung ... «BILD, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gleichgeschlechtlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gleichgeschlechtlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z