Significado de "gottvoll" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GOTTVOLL EN ALEMÁN

gottvoll  [gọttvoll]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOTTVOLL

gottvoll es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GOTTVOLL EN ALEMÁN

definición de gottvoll en el diccionario alemán

actuación demasiado divertida de una manera conmovedora y maravillosa. demasiado-cómico-actuar-usar-coloquial.

übermäßig komisch wirkend in ergreifender Weise herrlich. übermäßig komisch wirkendGebrauchumgangssprachlich.

SINÓNIMOS DE «GOTTVOLL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gottvoll» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de gottvoll

ausgezeichnet · bildschön · bombig · elysisch · exzellent · famos · fantastisch · göttlich · grandios · großartig · herrlich · hervorragend · himmlisch · hinreißend · klasse · köstlich · mega · paradiesisch · phänomenal · prächtig · prima · spitze · stark · super · superb · toll · umwerfend · unübertrefflich · vorzüglich · wunderbar · wunderschön

TRADUCCIÓN DE GOTTVOLL

Conoce la traducción de gottvoll a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gottvoll presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 神
• Traductor alemán - español: divinamente
• Traductor alemán - inglés: divinely
• Traductor alemán - hindi: दैवीय
• Traductor alemán - árabe: إلهيا
• Traductor alemán - ruso: божественно
• Traductor alemán - portugués: divinamente
• Traductor alemán - bengalí: ঈশ্বর
• Traductor alemán - francés: divinement
• Traductor alemán - malayo: ilahi
• alemán: gottvoll
• Traductor alemán - japonés: 神
• Traductor alemán - coreano: 신성
• Traductor alemán - javanés: divinely
• Traductor alemán - vietnamita: cách thiêng liêng
• Traductor alemán - tamil: தெய்வீகமாக
• Traductor alemán - maratí: देवाने
• Traductor alemán - turco: ilahi
• Traductor alemán - italiano: divinamente
• Traductor alemán - polaco: bosko
• Traductor alemán - ucraniano: божественно
• Traductor alemán - rumano: divin
• Traductor alemán - griego: θεϊκά
• Traductor alemán - afrikáans: goddelik
• Traductor alemán - sueco: gudom
• Traductor alemán - noruego: guddommelig

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GOTTVOLL»

Descubre el uso de gottvoll en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gottvoll y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A-G:

Manifestation Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. gottvoll Wortart: Adjektiv Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...

‎2007

Die Religion des Zauberers: Theologisches in den grossen ...

Aber eben dies verstärkte und erfüllte Urvaters Ich-Aussage, und keineswegs war dieses sein gottvoll mutiges Ich gesonnen, in Gort zu verschwinden, mit Ihm eins zu werden und nicht mehr Abraham zu sein, sondern hielt sich sehr wacker  ...

Christoph Schwöbel, 2008

Der Wächter an der Ostsee: demokratisches Organ

Das Gegcnthcil von gottlos ist gottvoll, ein Wort, welches durch übertragene Anwendung feine im Wesen der Sache begründete Bedeutung fast gänzlich verkennt. Ein gottvoller Mcnsch, ein gottvoller Morge«, ein gotl» volles Mädchen sind ...

Menschheitsdämmerung

Alles schwieg erwartungvoll, nur der Tapir rief dazwischen: >>Gottvoll, geradezu gottvoll!« >>Was san denn dees für Geschichten?«, fragte Rosa streng. >>Nein, quälen lass' ich mich nicht, dazu bin ich nicht da«‚ erklärte Fräulein Frieda in ...

Oscar A. H. Schmitz, 2013

Pankrazius Graunzer (Erweiterte Ausgabe):

»Gottvoll! Gottvoll!« Ich mußte lachen. »Jawohl, gottvoll, aber das Ende war natürlich ein Hin und Hergeschieße und späterdie völlige IndieAchtErklärung Gneomars. Mein Vater war zuletzt der Einzige, der noch mit ihm verkehrte, und auch der ...

Otto Julius Bierbaum, 2013

Tirocininium eines deutschen officiciers in Spanien ...

„Nein das ist gottvoll, diese Aurikel da und diese Rose da, man sieht sie blühen und duften!" die dritte. Und alle acheten nun im einigen unaufhaltsamen Chor: „ Himmlisch, unvergleichlich, unaussprechlich, unnachahmlich, gottvoll, gottvoll!

Gustav Hofken, 1841

Freie Deutsche Herzen: Eine Erzählung : Ein Beitrag zur ...

Alles gottvoll. das heißt. Alles voll von der Gottheit zu ftnden. Ieder Käfer war göttlich und in jedem Abendlüftchen hauchte den Deutfchen die lebendige Gottheit felber an. Der Vrofeffor und der Handluugsreifende riefen beim Sonnenuntergang ...

Bruno Salzbrunner, 1870

Der Hauptmann von Köpenick: ein deutsches Märchen in drei Akten

Is ja enorm! Also einfach gottvoll! Von meinem lieben Wormser! Gottvoll!! Gelächter. Die Ladenklingel ertönt. wormser Da is ja der Mensch schon wieder - voigt steht in der Ladentür, betrachtet interessiert die im Schaufenster ii.

Carl Zuckmayer, 2001

Unter Damen: Roman

Hanna verzichtete diesmal auf jegliche Anrede und kam sofort zur Sache: Ist dieser Frühling nicht gottvoll? fragte sie die Adressatin. Und ließ gleich einen Rat folgen: Wir sollten die guten Tage genießen und nicht zweifeln. Die Karte zeigte ...

Claudia Keller, 1999

Nachts

Karl Kraus. Der Analytiker macht Staub aus dem Menschen. * Vor dem Heiligtum, in dem ein Künstler träumt, stehen jetzt schmutzige Stiefel. Die gehören dem Psychologen, der drin wie zuhause ist. =|= »Gottvoll« ist in mancher Gegend ein  ...

Karl Kraus, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOTTVOLL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gottvoll en el contexto de las siguientes noticias.

Syke: Duo Zahltag präsentiert vor 200 Zuschauern „Liebe, Politik ...

Pluquetts gleichermaßen souveräne musikalische Begleitung wie Sidekick mit gottvoll todernster Mimik ist die japanische Pianistin Ayako Ito. Warum Liebe und ... «kreiszeitung.de, Jul 16»

Triumphzug mit deftigem Bauernschwank

Sibille liebt Sparkassenleiter Reisig, gottvoll und verklemmt von Marcel Engels verkörpert, der als Traummann über einen Intelligenz-Quotienten verfügt, der den ... «Extra Blatt, Mar 16»

Laientheater in Eitorf - Theatergruppe Knallerbsen löst sich nach ...

Gottvoll naiv sorgt die fehlprogrammierte Anja Eubel-Wiegert als Effi im pinken Kostümmix für Chaos in der unheimlichen Szenerie mit Untiergebrüll und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 15»

Gußhaus: Der Petz ist los!

Salat von Kalbsfuß und Lauch ist eine ganz milde, zarte, gottvoll schlatzige Komposition, eine Hommage an die legendären Nerveti venezianischer Weinbars ... «derStandard.at, Ene 15»

Für ein prall gefülltes Buchregal

Der erste Satz: „Lasst uns die feier der helikonischen Musen anstimmen/die ihren sitz am gottvoll hohen berg des Helikon haben.“ Hesiod: Theogonie. Übersetzt ... «ORF.at, Dic 14»

Das letzte Lied ist das erste, das egal ist

Wenn es nicht gerade Barry White ist, der schnell noch einmal Liebe machen möchte und dann sieben Minuten gottvoll stöhnt, wie sehr er sein Baby schindet. «derStandard.at, Nov 14»

Stout & Sonntagsbraten im O'Connors

Was der für Pasteten und Pies aus der Küche haut, wie er seine "Warm Salads" komponiert und wie gottvoll sein Fish & Chips mit krachgurkeliger Sauce tartare ... «derStandard.at, Oct 14»

Pfarrer Benedikt Bünnagel: "Die Zeit hier war reich und vielfältig"

Dazu gehören die spirituellen Aufbrüche "Beten – Atem für die Seele", die Reihen "Gottvoll & Erlebnisstark" und "Tugenden am Puls der Zeit" und die ... «RP ONLINE, Ago 13»

„Side Effects“: So blass! So vorhersehbar! So abgenudelt!

... Segelboot und der ganzen gediegen-geschniegelten und gottvoll gleißenden Kennybunkerport-Atmosphäre, wie wir sie aus alten Kennedy-Filmen kennen. «DIE WELT, Abr 13»

Schauspiel Frankfurt Hier waren wieder alle so kreativ

Man amüsiert sich gottvoll, auf beiden Seiten der Rampe. Eva-Maria Magel Autorin: Eva-Maria Magel, Kulturredakteurin in der Rhein-Main-Zeitung. Folgen:. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 12»