Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toll" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TOLL

mittelhochdeutsch tol, dol, althochdeutsch tol = dumm, töricht, eigentlich = getrübt, umnebelt, verwirrt, zu ↑Dunst.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TOLL EN ALEMÁN

toll  [tọll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOLL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
toll es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOLL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «toll» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de toll en el diccionario alemán

inusual, increíblemente grande, espléndido, muy alto, muy mal hilarante y rabioso salvaje que se comporta notablemente debido a una psicosis. ejemplo inusual, increíble, una gran historia. ungewöhnlich, unglaublich großartig, prächtig sehr groß, stark sehr schlimm ausgelassen und wild tollwütig sich aufgrund einer Psychose auffällig benehmend. ungewöhnlich, unglaublichBeispieleine tolle Geschichte.

Pulsa para ver la definición original de «toll» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TOLL


Atoll
Atọll
Babydoll
[ˈbeːbidɔl] 
Carroll
[Carroll [ˈkɛrəl), Lewis [ˈlu:ɪs))
Moll
Mọll [mɔl] 
Payroll
[ˈpeːroːl]
Poll
[poʊl] 
Protokoll
Protokọll 
Rock ´n´ Roll
[ˈrɔkn̩ˈrɔl]  , […ˈroːl]  , englisch: [ˈrɔknˈroʊl] 
Rock and Roll
[ˈrɔk ɛnt ˈrɔl), [ˈ- - ˈroːl), englisch: [ˈrɔk ənd ˈroʊl]
Soll
Sọll 
Troll
Trọll
Zoll
Zọll 
anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
doll
dọll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
oll
ọll
scholl
scholl
sinnvoll
sịnnvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TOLL

tolerierbar
tolerieren
Tolerierung
tolldreist
Tolle
tollen
Tollerei
Tollhaus
Tollheit
Tollität
Tollkirsche
Tollkraut
tollkühn
Tollkühnheit
Tollpatsch
tollpatschig
Tollpatschigkeit
Tollwut
tollwütig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TOLL

Apoll
Handvoll
Proll
Ragdoll
a-Moll
aussichtsvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
hoffnungsvoll
kroll
lustvoll
quoll
respektvoll
schwungvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wertvoll
wirkungsvoll

Sinónimos y antónimos de toll en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOLL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «toll» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de toll
abenteuerlich · angeregt · arg · auffallend · aufgekratzt · aufsehenerregend · auserlesen · ausgelassen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausgezeichnet · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · beispiellos · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · brillant · bullig · denkbar · dick · doll · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · erstklassig · extrem · fabelhaft · famos · fantastisch · fidel · fies · fröhlich · fulminant · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · glänzend · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · großartig · gründlich · haushoch · heftig · hell · hellauf · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · klasse · knallig · königlich · lebhaft · leidenschaftlich · lustig · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · munter · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · phänomenal · prächtig · prima · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · scharf · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sensationell · Sonderklasse · spektakulär · spitze · spitzenmäßig · stark · stürmisch · sündhaft · super · teuflisch · tief · tierisch · total · traumhaft · tüchtig · übel · überaus · übermäßig · übermütig · überragend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · vergnügt · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vortrefflich · vorzüglich · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wild · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TOLL»

toll abenteuerlich angeregt auffallend aufgekratzt aufsehenerregend auserlesen ausgelassen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausgezeichnet ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtlich bedeutend beispiellos bemerkenswert besonders bestialisch bitter bitterlich böse brennend brillant bullig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Toll collect home Collect betreibt satellitengestützte Mautsystem Seit Start Unternehmen verlässlicher Partner Bundesregierung wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen Adverb Substantiv woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict group providing global logistics Find more about Group services Asia Pacific region

Traductor en línea con la traducción de toll a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOLL

Conoce la traducción de toll a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toll presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

伟大
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

gran
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Great
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

महान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عظيم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

большой
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

grande
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মহান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

grand
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hebat
190 millones de hablantes

alemán

toll
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

すばらしいです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gedhe
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lớn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பெரிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

महान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

harika
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

grande
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wielki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

великий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μεγάλος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

groot
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stor
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toll

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOLL»

El término «toll» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toll» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toll
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «toll».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOLL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «toll» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «toll» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre toll

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «TOLL»

Citas y frases célebres con la palabra toll.
1
Beppe Grillo
Berlusconi ist wie ein toll dekoriertes Schaufenster, in das die Menschen blicken, aber im Laden nichts kaufen, weil sie feststellen, dass es nichts gibt.
2
Edi Endres
Bisher ziehen sich die Bayern toll aus der Atmosphäre.
3
Elke Heidenreich
Es ist einfach toll, wenn sich jemand in einem Buch so aufklappt wie der. Der Junge hat seinen Erfolg voll verdient.
4
Ernst Christoph Homburg
Auf das schnöde Geld Du Vater der Begier, du steter Menschenträncker, Du Stiffter aller Noth, du Gift- und Gallen-schencker, Der, welcher dich nicht hat, der klaget sich fast toll, Und welcher dich besitzt, ist Furcht und Sorgen voll.
5
Fritzi Haberlandt
Mit 16 Jahren habe ich mir die Haare abrasiert, weil ich Sinéad O'Connor so toll fand.
6
George Gordon Byron
Kein Mittelalter ist so grauenvoll Wie Mittelalter deiner Lebensfrist; Wann du dahinschwankst zwischen weis' und toll, Bist du - ich weiß es kaum, was du dann bist.
7
Heino
Ist doch toll, erkannt zu werden.
8
Jamie Oliver
Ich fand es toll, wie alle gemeinsam Leckereien kochten und sich freuten.
9
Juri Sawitschew
Meine Hose konnte ich gerade noch retten. Es war toll.
10
Klaus Hoffmann
Ich will Gesang, will Spiel und Tanz,/ will, daß man sich wie toll vergnügt,/ wenn man mich untern Rasen pflügt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TOLL»

Descubre el uso de toll en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toll y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Denkwürdigkeiten des ... Generals ... Carl Friedrich Grafen ...
Toll, den der Kaiser sehr wohl aufnahm, wurde als General- Quartiermeister zu dem persönlichen Generalstab des Kaisers versetzt, als dessen Chef der Fürst Wolkonsky mit zum Heere gekommen war. Natürlich nahm Toll seine gesammte  ...
Felix Theodor von Bernhardi, Carl Friedrich Toll (graf von.), 1856
2
Zoll Ist Toll:
Dieser Roman erzahlt den Alltag einer Zollbeamtin in der Ausbildung und einer Exportsachbearbeiterin, die unter anderem Zollpapiere erstellt, ausfullt und Kontakt zu Zollamtern hat.
Adelheid Bürkle, 2009
3
BWL-Klausuren: Aufgaben und Lösungen für Studienanfänger
das Klausurubungsbuch bietet Studierenden die Moglichkeit, sich betriebswirtschaftliches Grundwissen anzueignen sowie betriebswirtschaftliche Methoden kennen zu lernen, sie zu verstehen und anzuwenden."
Thomas Hering, Christian Toll, 2012
4
Wider das blindt unnd Toll verdamnuß der Sybenzehen ...
Martin Luther. • 3f$/b4*web*r witn*cbwf<r\>âttr Çtbmmm nиЫ 2ft!S!Ä,wr W49/ Г^ mофrеu fy es woWeS/ imt^eíff Фо«Цфergп4bт. 2ßxr We felb anub/ batetfh »orten /burф wftm £екет jfbefut» Cb«/Ïпm /ЪЫn* msamaftm. "" ' 3&ffbt ЗДДО bewemfy ...
Martin Luther, 1524
5
Physiologie: 93 Tabellen
Von diesen Rezeptoren sind die sog. Toll-ähnlichen („Toll-like") Rezeptoren die bekanntesten. Die insgesamt 10-15 verschiedenen menschlichen Toll-ähnlichen Rezeptoren (TLR) werden in unterschiedlicher Verteilung auf praktisch allen ...
‎2010
6
Erlebnispädagogische Aspekte in der Schule unter besonderer ...
Ich habe mich für das Thema erlebnispädagogische Aspekte in der Schule unter besonderer Berücksichtigung des Segelns entschieden, weil ich selbst Segler bin und diesen Bereich später mit meinem Beruf des Lehrers gerne verbinden möchte.
Christian Toll, 2007
7
Das hast du toll gemacht!: kleine Geschichten, die Kinder ...
Kurze Vorlesegeschichten, die Kindern Mut machen und ihr Selbstbewusstsein stärken. Ab 4.
Annelies Schwarz, 2003
8
Investitionstheoretische Unternehmensbewertung Bei Vorliegen ...
Christian Toll zeigt, wie eine entscheidungsorientierte Bewertung von Unternehmenstransaktionen erfolgen sollte und entwickelt Bewertungsmodelle, die auch mit real existierenden Marktunvollkommenheiten umzugehen wissen.
Christian Toll, 2011
9
„Weh, bin ich toll, oder nahet mein End’?“ - Zum ...
[...] Beginnen möchte ich die Arbeit mit einer Kurzanalyse formaler Charakteristika, die dazu dienen soll, gemeinsam mit den inhaltlichen Besonderheiten, die aufgewühlt gespannte und zugleich spannungsreiche Grundstimmung der Ballade ...
Claudia Wannack, 2009
10
Die Lie-La-Liederkuh: ein kunterbunter Liederspaß fürs ganze ...
Ich war so gern, war' so gern. mal rieh - tig schlau und wüss - te al - les mal rie - sen - groß_ und stampft' ich auf, dann F h ) h ) ) ) ) ) ) -m- ganz war' Bt ge - nau,_ was los,_ Schluss das wä - re toll, das wä - re toll. so rieh -tig toll, so rieh -tig toll, ...
‎2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOLL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toll en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auch toll...
Jeden Freitag gibt's bei euronews interessante Geschichten, die während der Woche “übersehen” wurden, aber “auch toll” sind . «euronews, Dic 16»
2
Berndroth: "Wir haben uns toll verkauft"
Ramon Berndroth (Trainer Darmstadt 98): "Wir haben uns toll verkauft und alles rausgehauen. Wir wollten so spielen, dass die Fans stolz auf uns sein können, ... «kicker, Dic 16»
3
Trump findet Tillerson toll
Der designierte US-Präsident Donald Trump hat die umstrittene Nominierung von ExxonMobil-Chef Rex Tillerson als künftiger Außenminister verteidigt. «euronews, Dic 16»
4
"Toll! Ein Stein!": Kleiner Timmy (9) freut sich über Geschenk vom ...
Saarbrücken (dpo) - Das ist ja eine tolle Überraschung! Als der kleine Timmy (9) heute Morgen vor der Schule seinen linken Stiefel anziehen wollte, fand er ... «Der Postillon, Dic 16»
5
Bundesliga-Vorschau: Die Ancelotti-Bayern sind doch toll
... … zumindest wenn man aus Dortmund oder Leipzig kommt. Die anderen müssen Uli Hoeneß wählen, der war offenbar doch nicht so unwichtig. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
6
TV-Kritik: „Statt Lehmann wieder Scholl. Toll!“
Toll!“ Nachdem Gaga-Jensi zuletzt öffentlich darüber sinnierte, ob Christen in Mekka Zutritt haben (echt so!), konzentrierte sich Mehmet eher auf den Fußball, ... «tz.de, Nov 16»
7
Auch toll... Angriff auf Trumps Stern
Es war früher Morgen am 25. Oktober, als plötzlich Fallschirmspringer in Soldatenmontur im Örtchen Ota im Süden von Korsika auftauchten. Zwar handelte es ... «euronews, Oct 16»
8
Pinocchio und Cinderella treffen Wilhelm Toll und Randy Thompson
Pinocchio und Cinderella treffen Wilhelm Toll und Randy Thompson. Rund tausend Fans und 120 freiwillige Helferinnen und Helfer machten die Süniker-Chilbi ... «Zürcher Unterländer, Sep 16»
9
Fragen Sie Eleonore Büning: Was finden Homosexuelle an der ...
Auffallend viele Schwule finden Oper toll. Aber sie finden auch Ballett und Comedy toll. Und Chanson. Sie lieben Callas, Abba und Mark Rothko, Winnetou und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
10
Denis Kudla „Olympia-Eröffnungsfeiern fand ich immer toll
Denis Kudla ringt für Deutschland in Rio: Olympische Spiele haben ihn immer schon wegen der Eröffnungsfeiern begeistert, abschreckend fand er schon immer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. toll [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/toll>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z