Significado de "Graz" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GRAZ EN ALEMÁN

Graz  [Gra̲z]

QUÉ SIGNIFICA GRAZ EN ALEMÁN

Graz

Graz

Graz es la capital del estado de Estiria y la segunda ciudad más grande de la República de Austria con 269.997 habitantes. La ciudad está situada en el río Mur en la cuenca de Graz. Con cerca de 599.000 habitantes, la región del Gran Graz es la tercera región metropolitana más grande de Austria después de las regiones metropolitanas de Viena y Linz. En los últimos 10 años, el área metropolitana de Graz fue la aglomeración de más rápido crecimiento en Austria. El Grazerfeld era un paisaje agrícola densamente poblado en el Imperio Romano. En el siglo VI se construyó un castillo, de donde deriva el nombre de Graz. El Stadtwappen recibió Graz 1245, de 1379 a 1619 fue la residencia de Graz Habsburgo y resistió durante este período varios ataques otomanos. En 2003 Graz fue la capital cultural de Europa. Graz se ha convertido en una ciudad universitaria con un total de más de 45.000 estudiantes. Fue elegido como centro de los derechos humanos y es portador del Europapreise. El casco antiguo de Graz y el Castillo de Eggenberg son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Graz es la sede de la Diócesis de Graz-Seckau. Desde marzo de 2011, Graz ha formado parte de la Red de Ciudades Creativas como Ciudad de Diseño de la UNESCO.

Graz ist die Landeshauptstadt der Steiermark und mit 269.997 Einwohnern die zweitgrößte Stadt der Republik Österreich. Die Stadt liegt an der Mur im Grazer Becken. Der Großraum Graz ist mit rund 599.000 Einwohnern nach den Metropolregionen Wien und Linz die drittgrößte Metropolregion Österreichs. Der Großraum Graz war in den letzten 10 Jahren der am schnellsten wachsende Ballungsraum Österreichs. Das Grazer Feld war in der römischen Kaiserzeit eine dicht besiedelte Agrarlandschaft. Im 6. Jahrhundert wurde hier eine Burg errichtet, von der sich der Name Graz ableitet. Das Stadtwappen erhielt Graz 1245, von 1379 bis 1619 war Graz habsburgische Residenzstadt und widerstand in diesem Zeitraum mehreren osmanischen Angriffen. 2003 war Graz die Kulturhauptstadt Europas. Graz hat sich zu einer Universitätsstadt mit insgesamt über 45.000 Studierenden entwickelt. Sie wurde zur Menschenrechtsstadt erkoren und ist Trägerin des Europapreises. Die Altstadt von Graz und das Schloss Eggenberg gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe. Graz ist Bischofssitz der Diözese Graz-Seckau. Seit März 2011 ist Graz als UNESCO City of Design Teil des Creative Cities Network.

definición de Graz en el diccionario alemán

Capital del estado de Estiria.

Landeshauptstadt der Steiermark.

TRADUCCIÓN DE GRAZ

Conoce la traducción de Graz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Graz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 格拉茨
• Traductor alemán - español: Graz
• Traductor alemán - inglés: Graz
• Traductor alemán - hindi: ग्राज़
• Traductor alemán - árabe: غراتس
• Traductor alemán - ruso: Грац
• Traductor alemán - portugués: Graz
• Traductor alemán - bengalí: গ্রাজের
• Traductor alemán - francés: Graz
• Traductor alemán - malayo: Graz
• alemán: Graz
• Traductor alemán - japonés: グラーツ
• Traductor alemán - coreano: 그라츠
• Traductor alemán - javanés: Graz
• Traductor alemán - vietnamita: Graz
• Traductor alemán - tamil: க்ர்யாஸ்
• Traductor alemán - maratí: ग्रॅज़
• Traductor alemán - turco: Graz
• Traductor alemán - italiano: Graz
• Traductor alemán - polaco: Graz
• Traductor alemán - ucraniano: Грац
• Traductor alemán - rumano: Graz
• Traductor alemán - griego: Γκρατς
• Traductor alemán - afrikáans: Graz
• Traductor alemán - sueco: Graz
• Traductor alemán - noruego: Graz

CITAS EN ALEMÁN CON «GRAZ»

Citas y frases célebres con la palabra Graz.

1

Anonym

Eine ganz nette Sache habe ich neulich erlebt: Am Taxistand in Berlin komme ich mit einem Herrn aus Österreich ins Gespräch: Ihre Sprache klingt aber sehr charmant, sage ich. Ja, erwidert er, das sagen die Leute auch, wenn ich in Ihrem Land Vorträge halte. Früher wollte er einmal Politiker werden und hat in Graz das Reden gelernt: Rhetorik und Demagogie! grinst er. Dann wird er plötzlich ernst und sagt: Eigentlich halte ich gar keine Vorträge, ich erzähle...

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRAZ»

Descubre el uso de Graz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Graz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kunst und Geisteswissenschaften aus Graz: Werk und Wirken ...

Barbara Aulinger Bauen in Graz von 1500 bis 1800: Renaissance und Barock I. 16. Jahrhundert - Renaissance: Die Befestigung der Stadt. Türken, Protestanten und Jesuiten - II. 17. Jahrhundert - Spätrenaissance und Frühbarock: Die ...

Karl Acham, 2009

Kulturführer Graz: Kunst, Architektur, Wissenschaft, Literatur

Festivals Die Gegensätzlichkeit von Graz zeigt sich auch in den zahlreichen und unterschiedlichen Festivals, die das rege Kulturleben von Graz so spannend wie abwechslungsreich machen. Neben dem Musikfestival „Styriarte" mit dem ...

Gertrude Celedin, Wiltraud Resch, 2003

Jahresbericht des Akademischen Lese-Vereines in Graz

Herr Asehbaeh Josef, Dr., Professor in Wien. „ Bidermann Hermann Ignaz, Dr., Professor in Graz. „ Brolieh Johann, Dr., k. k. Auscultant, in Klagenfurt. „ Büchner Ludwig, Dr., in Darmstadt. Bureau, königl. preussisehes Statistisches, in Berlin.

Akademischer Lese-Verein (Graz), 1872

Die Kaltwasser-Heilanstalt zu St. Radegund am Schöckel bei ...

Vermöge Verordnung der löblichen k. k. Post-Di- rection in Graz vom 8. Juni 1867, Z. 3678, trat mit 1. Juli eine tägliche Postbotenfahrt zwischen Graz und dem Badeorte Radegund in's Leben. Dieselbe befasst sich mit dem Brief -, Geld - und ...

Mathias Macher, 1868

Die Kaltwasser-Heilanstalt zu St. Radegund am Schöckel bei ...

Vermöge Verordnung der löblichen k. k. Post-Direction in Graz vom 8. Juni 1867, Z. 3678, trat mit l. Juli eine tägliche Postbotenfahrt zwischen Graz und dem Badeorte Radegund in's Leben. Dieselbe befasst sich mit dem Brief -‚ Geld- und  ...

Mathias Macher, 1868

Rechts-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften aus Graz: ...

Publikationen aus dem Archiv der Universität Graz bilden und als deren Band 9/ 1 (Graz 1978) und Band 9/4 (Graz 2002) unter dem Titel Römisches Recht und Naturrecht bzw. Österreichisches Privatrecht an der Universität Graz erschienen  ...

Karl Acham, 2011

Topographisch-statistische darstellung des bejirkes umgebung ...

Von Graz bis zur Grenze des Bezirkes sind 20? Profile 5 50 Klftr., mithin 10,350 Klftr. oder 2 Meilen und 2350 Klftr. Auf dieser Strecke liegen die Stationen Graz, Straßgang, Premstütten, Dobelbad undLieboch. 1. Täglich verkehrt ein Post- und  ...

Ignaz Ramsauer, 1871

Privilegien der Hauptstadt Graz: Aus dem Joanneum's Archive

Verzeichnis ab» die Urkunden der Stadt Graz. t- KSnigRudolph bestätigt denTrazern alle Mensi.Fekr. ' scholl seit den Seit«» der Herzog, Leo- pold und Zridrich besessenen Rechte, als das Niederlagsrecht aller Kauf- waaren, dann, daß nur ...

Graz (Austria), Joseph Wartinger, 1836

Graz Ein treuer Führer zu den Werkwürdigkeiten der ...

zuerst vorkömmt, in der König Ludwig mit dem Erzbischose Dietmar I. den Tausch einiger Güter zu Mautstadt gegen andere in Graz eingeht. Wahrscheinlich dürfte es sein, daß um die Zeit Carl des Großen sich deutsche Colonisten aus Baiern ...

‎1857

Sagen aus Graz und der Steiermark

Raffael Elis. Kaiser Maximilian ll. hatte eine schöne Tochter namens Helena. Zwei starke Ritter wollten sie zur Frau nehmen. Der eine war Andreas Eberhard Freiherr von Rauber. Er war der Besitzer des Rauberhofes (des heutigen ...

Raffael Elis, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRAZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Graz en el contexto de las siguientes noticias.

Nach Flaute startet Magna wieder durch

Nach den Befürchtungen im Grazer Autocluster über mögliche Auswirkungen des Brexit und des VW-Skandals auf die Grazer Zulieferindustrie bedeutet der ... «derStandard.at, Sep 16»

Kein Sieger bei Sturm gegen Rapid vor Grazer Rekordkulisse

Graz – Sturm Graz hat Rapid in der Tabelle der Fußball-Bundesliga vier Punkte auf Distanz gehalten. Die Steirer trennten sich am Samstag zum Auftakt der ... «derStandard.at, Sep 16»

Altach verliert Top-Spiel bei Sturm Graz

Der SCR Altach musste sich im Top-Spiel der 6. Bundesliga-Runde Tabellenführer Sturm Graz mit 3:1 geschlagen geben und kassierte somit die zweite ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ago 16»

Gegen St. Pölten 3:1-Sieg und Tabellenführung für Sturm Graz

Sturm Graz schlägt in der fünften Runde auswärts St. Pölten mit 3:1. Bright Edomwonyi (21.), Lukas Spendlhofer (44.) und Uros Matic (84.) trafen für die Steirer. «Kleine Zeitung, Ago 16»

"Große Ehre für mich": Wie Uros Matic Graz verzaubert

Uros Matic ist die Sensation schlechthin bei Sturm Graz. Warum sich sein Bruder, Chelsea-Star Nemanja, mit Fanartikeln eindeckte und warum er das fehlende ... «sportnet.at, Ago 16»

Sturm Graz: Dieser Weg wird kein leichter sein

Wien/Graz – Das ganze Leben ist ein ewiges Wiederanfangen. Dass weiß natürlich auch Franco Foda, wenn er in der Früh aufsteht. 16 Spieler haben Sturm ... «derStandard.at, Jul 16»

Prozess in Graz: 20 Jahre Haft für Hass-Prediger

Er soll - unter anderem in einer Wiener Moschee - junge Männer für die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) angeworben und seinen Mitangeklagten zu Mord und ... «ORF.at, Jul 16»

Jihadisten-Prozess in Graz: Gerichtssaal musste geräumt werden

Graz – Am Grazer Straflandesgericht ist am Mittwoch der Prozess gegen den Prediger Mirsad O. fortgesetzt worden, der als Schlüsselfigur der Aktivitäten der ... «derStandard.at, Jul 16»

Esser verlässt Sturm Graz

Nach einer Saison verlässt Tormann Michael Esser Sturm Graz und wechselt in die deutsche Bundesliga zu Darmstadt. Der 28-Jährige hätte in Graz noch bis ... «LAOLA1.at, Jun 16»

LIVE: Red Bull Salzburg gegen SK Sturm Graz im Bundesliga-Ticker

Mit nur einem Punkt kann sich Red Bull Salzburg bereits am Samstag zum Meister krönen. Sturm Graz gastiert ab 18.30 Uhr in Wals-Siezenheim. Wir berichten ... «Vienna Online, May 16»