Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kontumaz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KONTUMAZ

lateinisch contumacia = Widerspenstigkeit.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KONTUMAZ EN ALEMÁN

Kontumaz  [Kontuma̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONTUMAZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kontumaz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KONTUMAZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kontumaz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Kontumaz en el diccionario alemán

Cuarentena utilizada el idioma oficial de Austria obsoleto. QuarantäneGebrauchösterreichische Amtssprache veraltet.

Pulsa para ver la definición original de «Kontumaz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KONTUMAZ


Hundekontumaz
Hụndekontumaz
Namaz
[naˈmaːs] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KONTUMAZ

Kontrollziffer
kontrovers
Kontroverse
kontroversiell
Kontroverstheologie
Kontumazialbescheid
Kontumazialverfahren
kontumazieren
kontundieren
Kontur
Konturbuchstabe
konturenlos
konturenreich
Konturenschärfe
Konturenstift
konturieren
Konturierung
konturlos
Konturschrift
Kontusion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KONTUMAZ

Alcatraz
Bad Ragaz
Bonifaz
Graz
Horaz
Ignaz
Kapovaz
La Paz
Pankraz
Schwaz
Servaz
Strapaz

Sinónimos y antónimos de Kontumaz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KONTUMAZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kontumaz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Kontumaz

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KONTUMAZ»

Kontumaz Absonderung Isolierung Quarantäne Separation Trennung Grammatik wörterbuch kontumaz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache genau schachfeld Begriff scheint vornehmlich oder ausschließlich Österreich verwendet werden Wenn Gegner einer Partie nicht erscheint Woher kommt workherkunft http veraltet Nichterscheinen Gericht contumacia Unbeugsamkeit Widerspenstigkeit contumax enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher elexikon rechtswissenschaft justiz einzelne Folgen sind bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten Ausschluß Präklusion betreffenden prozessualischen Handlung welche Gegenstand große fremdwörterbuch deacademic lateinisch Trotz edler Stolz Rechtssprache Ungehorsam gegen eine gerichtliche Auflage Ladung Verfahren Lexexakt rechtslexikon unbeugsam bezeichnete früher Klägers Beklagten Gerichtsverhandlung Zivilprozess wurde russisch für kostenlosen Russisch

Traductor en línea con la traducción de Kontumaz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KONTUMAZ

Conoce la traducción de Kontumaz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kontumaz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

胜没收啦
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

gana en caución
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

wins Forfeits
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छिन जाता जीतता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يفوز الغرامات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выигрывает неустойки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ganha perde
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হারায় ধিক্কার জানাই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

remporte une ordonnance de confiscation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menang kehilangan
190 millones de hablantes

alemán

Kontumaz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

没収を受賞
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

상실 승리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

menang kélangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thắng Forfeits
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

forfeits வெற்றி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गमावले विजय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

forfeits kazanır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vince perde
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wygrywa walkowerem
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

виграє неустойки
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

câștigă pierde
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κερδίζει χάνει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wen forfait
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vinner förlorar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vinner taper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kontumaz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KONTUMAZ»

El término «Kontumaz» es poco usado normalmente y ocupa la posición 128.395 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kontumaz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kontumaz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kontumaz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KONTUMAZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kontumaz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kontumaz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kontumaz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KONTUMAZ»

Descubre el uso de Kontumaz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kontumaz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sammlung von Gesetzen, Verordnungen, Ausschreiben und ...
Kontumaz-Anstalten für Rekonvaleszenten im Innern des Landes. ä,. Kontumaz- Anstalten für die in Krankenhausern gewesenen Kranken. §. 41. Die Kontumaz- Ansialten für die in den Kran, kenhaufern gewesenen Cholera-Kranken müssen  ...
2
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Hat das Fahrzeug in mehreren Häfen geladen, so unterliegt es der für den mehr verdächtigen Ort geltenden Kontumaz, wenn anders nicht die im §. 54 bezeichneten Bedingungen eintreten. Bei unbeladcnen Kontumazfahrzeugen gilt als ...
Österreich Handelsministerium, 1851
3
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
2) Reisende, welche nur den Verdachtigkeilskrels eines angesteckten Orts, nicht aber diesen letzter» selbst, ohne alles Verweilen daselbst, passirt haben, werden gar keiner Kontumaz unterworfen. 4) Dieselben Grundsatze werden auch auf ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1832
4
Handbuch der k.k. Sanität-Gesetze und Verordnungen mit ...
Erfolgt die Ausfahifiung der Perfonen fpäter. fo läuft ihre Kontumaz erft vom Tage. an welatem diefe gefcbehen ifi, wenn es anders nicht für fie vorteilhafter ift. daß ihre Quarantaine geradezu mit jener des Schiffes gleichen Schritt halte; * für ...
Mathias Macher, 1853
5
Entwurf eines physikalisch-medizinischen ...
1 t i i , B* i ,1 X xnanipulirt werden, bis ecftere von dem Verdacht der Anfieckung frei, leßtere als unfähig, den Anfieekungs-'Stoff auf landete zu Übertragen, erklärt werden können, i * Ä* Die Kontumaz -Anftalten werden an einem trocknen, ...
Gottlieb von Ehrhart, 1821
6
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Und obschon an allen Ortschaften, wo Kontumaz stationen angebracht sind, eben nach solchen Maßregeln fürgegangen worden zu seyn zu hoffen stehen soll, so haben doch die Kontumazdirektoren diesen Gegenwurf als die Grundsäule ...
Thomas I. von Pöck, 1777
7
Amtsunterricht für die Dreißigstämter im Königreiche Ungarn
Um die auegefiellte Kontumaz-Waarenfede zu dem beabfichtigten Zwecke als giltig annehmen zu können. hat diefelbe nebfi den in den FF. 2*.) und 30 für die Waarenerklärung vorgezeichneten Bedingungen noch insbefondere zu enthalten: ...
‎1842
8
Handbuch der öffentlichen Gesundheitspflege in Oesterreich: ...
Ueber den Beginn der Kontumaz, d. i. den Zeitpunkt, von welchem an die Dauer derselben gerechnet wird, gelten folgende allgemeine Bestimmungen (Fälle von p. brutta aggravata machen hievon der höheren Gefährlichkeit wegen eine ...
Adolf Schauenstein, 1863
9
Codex sanitario-medicinalis Hungariae
Doch wird die Einleitung nach und nach dahin zu treffen seyn, dass wenigstens die SpecißRation, welche von der Kontumaz ertheilt worden, so ausführlieh gemacht werde, damit dieselbe die Stelle der Waarenerklärttng vertreten könne.
Franc. Xav Linzbauer, 1853
10
Das physikalisch-medizinische Polizei-Gesetzbuch selbst ...
panipulirt werden [bis erfiere von dein Verdacht der Anfieckung freif lehtere als unfrihigr den Anfierkungs- Stoff auf andere zu ,fibertragene- erklart werden können. 7 - Die Kontumaz :Anfialten werden an einem trocknen', etwas , erhabenene ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KONTUMAZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kontumaz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Als die Habsburger Europas erste moderne Grenze zogen
Zehn, 20, manchmal 42 Tage wurden sie unter Quarantäne (Kontumaz) gestellt. Händler, Adelige, Diplomaten mussten genauso in diese Wartesäle des ... «DiePresse.com, Sep 16»
2
Magermilch und Ei-Ersatz
("Kontumaz" ist ein altes Wort für "Quarantäne"; und die ansteckende Schweinelähme ist eine durch den Teschenvirus hervorgerufene seuchenhafte Gehirn- ... «Wiener Zeitung, Abr 15»
3
Das große Sterben in Wien
... oder "Kontumaz"-Hofes, wie man es damals nannte. Er stand an der Stelle des späteren Allgemeinen Krankenhauses. Außerdem wurde die Meldepflicht für ... «Wiener Zeitung, Sep 13»
4
A punto de llegar el autocar de La Roja al estadio
kontumaz dijo Ramiro, cuando estes dirigiendo un programa de deportes en alguna cadena, a ver si nos envias un saludo. No te creas. No me veo muy suelto ... «marca.com, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kontumaz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kontumaz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z