Descarga la app
educalingo
grotesk

Significado de "grotesk" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GROTESK

französisch grotesque < italienisch grottesco, ursprünglich in Fügungen wie grottesca pittura Bezeichnung für die seltsam und fantastisch anmutenden antiken Malereien in Grotten, Kavernen o. Ä., zu: grotta, ↑Grotte.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GROTESK EN ALEMÁN

grotẹsk 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GROTESK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
grotesk es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GROTESK EN ALEMÁN

definición de grotesk en el diccionario alemán

Por una gran exageración o distorsión, exageradas, ridículas interpretaciones grotescas y grotescas, una situación grotesca. Algo más y más grotescamente forma su afirmación es simplemente grotesca, la apariencia parecía grotesca.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GROTESK

Helpdesk · arabesk · balladesk · boulevardesk · buffonesk · burlesk · chaplinesk · chevaleresk · clownesk · dantesk · donjuanesk · gigantesk · kafkaesk · karikaturesk · karnevalesk · madrigalesk · pikaresk · pittoresk · plateresk · romanesk

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GROTESK

großwüchsig · Grosz · großziehen · großzügig · Großzügigkeit · Groszy · Groteske · groteskerweise · Groteskfilm · Grotesktanz · Grotte · Grottenbau · grottendoof · grottenfalsch · grottenhässlich · Grottenolm · grottenschlecht · Grottenwerk · grottig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GROTESK

Archangelsk · Asterisk · Basilisk · Floppy Disk · Gdańsk · Harddisk · Irkutsk · Kiosk · Kursk · Minsk · Murmansk · Nowosibirsk · Nynorsk · Obelisk · Omsk · Propusk · Smolensk · Task · Tomsk · grolieresk

Sinónimos y antónimos de grotesk en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GROTESK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «grotesk» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GROTESK»

grotesk · abenteuerlich · abgedreht · absonderlich · absurd · ausgefallen · bizarr · eigentümlich · eigenwillig · extravagant · exzentrisch · irre · komisch · kurios · lächerlich · merkwürdig · schrullenhaft · schrullig · seltsam · skurril · sonderbar · ulkig · ungewöhnlich · verrückt · wunderlich · font · super · film · akzidenz · schrift · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Grotesk · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „grotesk · canoo · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sans · serif · serifenlose · antiqua · ohne · serifen · Kerbzeichen · Höhlen · verschütteten · Räumen · entdeckt · wurden · Deutschland · werden · Schriften · heute · Büro · corporate · design · startseite · spezialisiert · Corporate · Design · Identity · Kopf · Büros · Helen · Hacker · Crooks · With · Acrylic · wood · mixed · media · Inches · Column · tobias · battenberg · „Akzidenz · eine · Linear · Antiqua · Inspirationsquelle · berühmte · Helvetica · oder · Univers · Doch · selbst · Ravintola · helsinki · Restaurant · Helsinki · GROTESK · Ludviginkatu · myyntipalvelu · Proudly · powered · WordPress · Info · amazon · musik · Amazon · Texta · jetzt · kaufen · Bewertung · Herunterladen · neue · haas · schriftfamilie · linotype · Probieren ·

Traductor en línea con la traducción de grotesk a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GROTESK

Conoce la traducción de grotesk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de grotesk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

奇怪的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

grotesco
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

grotesque
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

विचित्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غريب
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

гротескный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

grotesco
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অদ্ভুত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

grotesque
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

menjijikkan
190 millones de hablantes
de

alemán

grotesk
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

グロテスク
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

괴기 한
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

anéh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

kỳ quái
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கோரமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

विलक्षण
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

grotesk
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

grottesco
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

groteska
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

гротескний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

grotesc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αλλόκοτος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

groteske
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

grotesk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

groteske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grotesk

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GROTESK»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grotesk
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «grotesk».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre grotesk

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «GROTESK»

Citas y frases célebres con la palabra grotesk.
1
Eric Ambler
Politik interessiert mich überhaupt nicht, aber Politiker finde ich sehr unterhaltend. Die meisten sind außergewöhnlich grotesk.
2
Johann Heinrich Füssli
Betrachte es als ein unabänderliches Naturgesetz, daß deine ganze Macht über andere von deinen eigenen Gefühlen abhängt. Shakespeare weinte, bebte und lachte erst selber über das, was jetzt die Gesichtszüge der Allgemeinheit regiert, und wo er es nicht tat, ist sein Werk abgeschmackt, grotesk und abstoßend.
3
Edmond de Goncourt
Es gibt Leute, die so grotesk sind, daß sie beim Sterben den Todesgedanken zu profanieren scheinen.
4
Christian Morgenstern
Je älter ich werde, desto mehr wird ein Wort mein Wort vor allen: grotesk.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GROTESK»

Descubre el uso de grotesk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grotesk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grotesk
Tief unter der Erde wartet das Bose - und es muss nicht erst entfesselt werden. Ein Katz- und Mausspiel zwischen Vernunft und Wahnsinn. Tief, abgrundig ... einfach grotesk "
Mark E. Exagon, 2004
2
Flögel's Geschichte des Grotesk-Komischen
<<)aß die Deutschen von jeher große Liebhaber des Grotesk- Komischen gewesen sind, zeigt die Gesckichte ihres Theaters von Anfang bis zu Ende. Ob sie daran Recht gethan haben ober nicht, braucht hier nicht entschieden zu werden.
Karl Friedrich Flögel, Friedrich Wilhelm Ebeling, 1862
3
Geschichte des grotesk-komischen :
K.F. Fl?gel. Geistesprodukte des achtzehnten Jahrhunderts teilten und ungestört vermoderten. Die Gegenstände, die sich Flögel zum Spezialstudium auserkoren, waren zu interessant, um jemals völlig ins Hintertreffen kommen zu können.
K.F. Fl?gel
4
Die grotesk - karnevalesken Körperwelten der Caprichos von Goya
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Romanistik), Veranstaltung: Seminar, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Noch ...
Janka Wunderlich, 2008
5
Von der Schrift und den Schriftarten: Schriftgestaltung - ...
Wenn wir als „Grotesk" alle diejenigen Schriftformen bezeichnen, die keine Kopf- und Fußstridie haben, 50 ist für die nun folgenden Schriften • der Name „"Wech- selstrich-Grotesk" angebracht. Zum Schreiben solcher Schriften verwendet ,man  ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
6
Die Figur Claire Zachanassian in Friedrich Dürrenmatts ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Neuere deutsche Literatur), Veranstaltung: Einfuhrung in die Dramenanalyse, 24 Quellen im ...
Thomas Schiller, 2007
7
Mediendesign für Studium und Beruf: Grundlagenwissen und ...
GROTESK Ältere Grotesk, Amerikanische Grotesk, Jüngere Grotesk, Konstruierte Grotesk 4. CORPORATETYPOGRAPHY FONTS Duale Schriftsysteme, Trilogie- Schriftsysteme, CD-Schriften Klienten, DIN-, ISO- UND OCR-Schriften 5.
Norbert Hammer, 2008
8
Transpositionen des Televisiven: Fernsehen in Literatur und Film
GROTESK. UND AMBIVALENT: ... British Film Institute 2007, S. 207-219. ter erörtert werden soll, lässt sich dennoch beobachten, nämlich die 209 Grotesk und ambivalent: Über das explizit Televisive bei Almodóvar CHRISTOPHER F LAFERL.
Kathrin Ackermann, Christopher F. Laferl, 2009
9
Th. Prosaische Aufsätze
Grotesk heißt in den schönen Künsten und Wissenschaften dasjenige, was der Natur nicht gemäß, WH< bloß in der Einbildung des Künstlers gegründet ist. In diesem Verstande sind Feen, Sylphen / Drachen, Hippogryphen u. f. w. grotesk.
Johann Baptist von Alxinger, 1812
10
Hurra, wir sind frei!: Von gegängelten Gläubigen zu ...
5. Die. Geschichten. der. Bibel. sind. geradezu. grotesk. und. unglaublich. 5.1 Schon wenige Beispiele öffnen uns die Augen Der Ursprung der Bibel ist nur schwer nachzuvollziehen. Nahezu 1 000 Jahre v. u. Z. gab es in Israel und in Judäa ...
Berthold Schreiber, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROTESK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grotesk en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Schrill, grotesk und verrückt“
Die Flyer ergeben nur gemeinsam einen nachvollziehbaren Sinn: Helga Karola Wolf (l.) und Brigitte Becker werben für eine Dada-Veranstaltung am 26. und 27. «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
2
Gerüchte "grotesk": FIA-Rennleiter dementiert Wechsel
"Ich bin extrem glücklich in meinem Job und ich biete mich ganz sicher nicht bei den Teams an. Und selbst wenn ich das tun würde, dann ganz sicher nicht im ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
3
Grotesk normal
Grotesk normal. Das Transferfenster schliesst, und einmal mehr werden Rekorde gebrochen. Sich darüber aufregen macht keinen Sinn. Mario Balotelli ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
4
Geradezu grotesk
Zur geplanten Urheberrechtsreform gehört die Einführung einer Bildungs- und Wissenschaftsschranke. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung ... «buchreport, Ago 16»
5
Françoise Frenkel - „Es war grotesk und zugleich erbärmlich“
„Nichts um sein Haupt zu betten“: Die französisch-polnische Jüdin Françoise Frenkel erzählte unmittelbar nach dem Krieg von ihren Jahren in Nazi-Deutschland ... «Frankfurter Rundschau, Jul 16»
6
Fußball - Nationale Stereotype als Groteske
So entstehen aber auch oft grotesk verallgemeinernde Zuschreibungen, die wenig mit der Realität zu tun haben. Von Philip Banse. Iatlienische Fußballfans ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
7
Thomas Oppermann nennt Schäuble-Kritik an Steinmeier "grotesk"
SPD-Fraktionschef Oppermann verteidigt Steinmeier in seinem diplomatischen Vorgehen. Die Kritik Schäubles an dessen Regierungsstil nannte er "grotesk". «DIE WELT, Jul 16»
8
Die DFB-Elf in der Einzelkritik: Draxler dribbelt, Boateng bolzt, Müller ...
Sein vergebliches Mühen wirkte, je länger es dauerte, beinahe grotesk. Aber er schafft das noch - ganz bestimmt. Mesut Özil: Reich mit fußballerischen Gaben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
9
Luisenburg-Festspiele starten grotesk
Juni, starten die Luisenburg-Festspiele in die neue Saison. Mit einem Schwank, den Regisseur Michael Lerchenberg konsequent in die Groteske überdreht. «Nordbayerischer Kurier, Jun 16»
10
TV-Kritik: "Tatort - Narben": Am Ende grotesk schwach
01.05.2016 Von Ulrich Feld Der Schluss dieses Kölner Krimis funktioniert überhaupt nicht. Warum der Film aber dennoch das Anschauen lohnt. Die Witwe ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. grotesk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/grotesk>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES