Descarga la app
educalingo
verrückt

Significado de "verrückt" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERRÜCKT

eigentlich 2. Partizip von ↑verrücken.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VERRÜCKT EN ALEMÁN

verrụ̈ckt 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERRÜCKT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verrückt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERRÜCKT EN ALEMÁN

locura

Como la locura o la locura fueron hasta el final del siglo 19 que se refiere a ciertos patrones de conducta o de pensamiento en la historia de Occidente, que no cumplía la norma social aceptada. Siempre ciertas convenciones sociales, que fue visto como "locura": El término puede algo por meras desviaciones con respecto a las convenciones de los trastornos mentales en la que una persona que sufre de fantasías mórbidas en función intelectual relativamente normal, hasta la marca completamente extraña y destructiva se utilizan acciones. Además, los síntomas de la enfermedad, tales como las de la epilepsia o un traumatismo craneoencefálico fueron llamados temporalmente locura. Dado que el concepto de "locura" en Europa se ha utilizado históricamente a uno en diferentes contextos con significados diferentes, se convierte en el otro aplicado retrospectivamente a varios fenómenos, que es una historia médica y cultural es eingrenzbares difíciles, casi no se ha definido y, hasta cierto fenómeno contradictorio medida ,

definición de verrückt en el diccionario alemán

Mórbidamente confundido en pensamiento y acción de una manera peculiar, conspicua inusual, excéntrico, sobrecargado, tonto sin medida, extraordinario, muy. mórbidamente confundido en el pensamiento y la actuación salón habitual.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERRÜCKT

angestückt · bedrückt · blumengeschmückt · entrückt · fahnengeschmückt · fußballverrückt · gedrückt · geglückt · gestückt · hochbeglückt · niedergedrückt · ordengeschmückt · raketenbestückt · reich geschmückt · ringgeschmückt · ungefrühstückt · unterdrückt · verzückt · weltentrückt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERRÜCKT

verrosten · verrostet · Verroterie cloisonnée · Verroterien · verrotten · Verrottung · Verrucano · verrucht · Verruchtheit · verrücken · Verrückte · Verrückter · Verrücktheit · verrücktspielen · Verrücktwerden · Verruf · verrufen · Verrufserklärung · verrühren · verrukös

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERRÜCKT

abgezockt · aufgedruckt · aufgeweckt · ausgedruckt · bedeckt · beeindruckt · gedeckt · geknickt · geschickt · gesteckt · gestrickt · geweckt · nackt · originalverpackt · splitternackt · unbeeindruckt · unentdeckt · ungeschickt · verdreckt · versteckt

Sinónimos y antónimos de verrückt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERRÜCKT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verrückt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
absonderlich · absurd · arg · auffallend · auffällig · auserlesen · ausgefallen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · bizarr · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · dumm · eigenartig · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extravagant · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · grotesk · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hirnrissig · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · komisch · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · merkwürdig · mörderisch · namenlos · närrisch · nett · niederträchtig · ordentlich · originell · österreichisch · paradox · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · schrullig · seltsam · sonderbar · sonderlich · spleenig · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · überdreht · überkandidelt · übermäßig · überspannt · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unkonventionell · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unvernünftig · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verdreht · verflixt · verflucht · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · widersinnig · wunderbar · wunderlich · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERRÜCKT»

verrückt · absonderlich · absurd · auffallend · auffällig · auserlesen · ausgefallen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Verrückt · wiktionary · Beispiele · total · Halt · dich · fern · eine · verrückte · Idee · Irgendwie · scheint · mein · Bett · Redewendungen · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Beatrice · egli · nach · video · offizielles · musikvideo · meer · erste · Doku · Serie · Meer · lichtet · erneut · Anker · geht · wieder · große · Fahrt · neuen · Traumzielen · bewährte · Crew · Kapitän · Morten · Videos · mediathek · Alle · Erste · Drei · Kreuzfahrten · Albatros · unter · Motto · Frühling · durch · Atlantik · Kamerateam · schulprojekt · Seelisch · Schule · Ausbildung · fact · team · Projekt · Irrsinnig · Menschlich · Kooperationspartner · Barmer · Gesundheitsziele · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber ·

Traductor en línea con la traducción de verrückt a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERRÜCKT

Conoce la traducción de verrückt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verrückt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

疯狂的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

loco
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

crazy
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

पागल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مجنون
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

сумасшедший
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

louco
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

পাগল
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

fou
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

gila
190 millones de hablantes
de

alemán

verrückt
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

クレージー
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

미친
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

edan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phát điên
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பைத்தியம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

वेडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

çılgın
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

pazzo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zwariowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

божевільний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

nebun
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τρελός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

galen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verrückt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERRÜCKT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verrückt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verrückt».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verrückt

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERRÜCKT»

Citas y frases célebres con la palabra verrückt.
1
Avra Wing
Jeder ist verrückt. Man muss nur jemanden finden, der auf gleiche Art verrückt ist. Das ist der einzige Weg zum Glück.
2
Christijan Albers
Ich bin immer noch verrückt - genau wie davor!
3
David Barash
Treue funktioniert ein wenig wie nukleare Abschreckung: ich bleibe treu, damit du nicht verrückt wirst; und du bleibst treu, damit ich nicht verrückt werde.
4
Dieter Thoma
Ein bisschen verrückt muss man dafür schon sein.
5
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Fast alle keuschen Frauen sterben jung oder werden verrückt, gelähmt, geschwächt zur Zeit ihrer Blutungen. Sie haben daher alle einen bitteren, herrschsüchtigen Charakter.
6
Douglas Adams
Es ist sinnlos sich verrückt zu machen, indem man versucht, sich davor zu bewahren, verrückt zu werden. Da könnte man genausogut einfach klein beigeben und sich die Vernunft für später aufheben.
7
Ernest Hemingway
Ich habe mir angewöhnt, jeden Menschen anzuhören und selbst, wenn er verrückt ist, ernst zu nehmen. Vor der Größe Gottes ist der Unterschied zwischen einem Genie und einem Blödsinnigen nicht allzu groß.
8
Friedrich Halm
Wer einen Stein verrückt am Bau des Rechts, wirft das Haus zusammen.
9
Hans Ree
Wer der Ansicht ist, dass alle Schachspieler verrückt sind, wird durch Studium des Lebens von Emil Josef Diemer nicht auf andere Gedanken kommen.
10
Jack Kerouac
Da wurde mir klar, dass entweder ich verrückt war oder die Welt. Und ich tippte auf die Welt. Und natürlich hatte ich recht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERRÜCKT»

Descubre el uso de verrückt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verrückt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Er versteht mich einfach nicht... und sie macht mich ...
Das Buch der Comedy-Autoren Howard J. Morris und Jenny Lee ist ein Augenöffner für alle, die an den Tücken und Fallen einer Beziehung zeitweise verzweifeln, die Hoffnung aber nicht aufgeben wollen.
Howard J. Morris, Jenny Lee, 2010
2
Einfach verrückt!: Roman
An allem ist nur der »Sexy«-Test in einer Frauenzeitschrift schuld!
Linda Francis Lee, 2009
3
Verliebt, verrückt, verheiratet: Roman
Zugegeben – es war für die 27-jährige Molly Somerville nicht immer leicht, im Schatten ihrer schönen, begabten und erfolgreichen Schwester Phoebe heranzuwachsen.
Susan Elizabeth Phillips, 2010
4
CRAZY LOVE - Verrückt Verliebt
Als Lexi mit ihrer rastlosen Mutter nach Berlin ziehen muss und dort die zehnte Klasse antritt, weiß sie genau, was sie nicht gebrauchen kann: dumme Ablenkung durch den eingebildeten Bad Boy der Schule, Sergio Lovic, dem offensichtlich ...
Eileen Janket, 2012
5
"Wer Erfolg haben will, muss verrückt sein!" - Genie und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: sehr gut, FernUniversitat Hagen, 57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Spur von Wahn-Sinn und kreativer ...
Volker Halstenberg, 2007
6
Crazy Monday... manche Tage sind verrückt!
Jane, nennen wir sie Jane Doe, gewährt uns einen Einblick in ihren total verrückten Montag, als Singlefrau.
Sabine Dreyer, 2012
7
Verrückt und drei ist sieben: Verschollen in Brasilien
Carola erbt den Familienschatz: eine Kiste voller Dokumente aus der Familiengeschichte.
Carola Kapellen, 2010
8
Queer - ganz normal verrückt
Ben versucht verzweifelt, sein Leben in den Griff zu bekommen, das völlig aus dem Ruder gelaufen ist.
Simon Rhys Beck, 2012
9
Ich werd' verrückt - Das Tagebuch einer ganz normalen ...
Das ereignisreiche Jahr einer Mutter, die alles dafür geben würde, endlich wieder mal ein Kleid ohne Sabberflecken anzuziehen Eigentlich war das Haushaltsbuch ja für Rezepte und Einkaufslisten gedacht.
Niamh Greene, 2010
10
My Story. Streng geheim.: Verrückt nach Mark
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Großstadtmädchen Luna setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um den Jungen wiederzufinden, der ihrem Mangaheld zum Verwechseln ähnlich sieht.
Corina Bomann, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERRÜCKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verrückt en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Die Überglücklichen“: Verrückt ist Definitionssache
„Seid ihr verrückt?“, fragt ein auf dem Moped vorbeifahrendes Pärchen die beiden Frauen, die ihren Oldtimer, nachdem er den Geist aufgegeben hat, gerade ... «DiePresse.com, Ene 17»
2
Totes Kind Wasserrutsche „Verrückt“ wird nach Unfall mit ...
Der Freizeitpark „Schlitterbahn“ in Kansas City wird eine seiner Hauptattraktionen dauerhaft schließen: Die Wasserrutsche „Verrückt“ steht den Besuchern ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
3
16:10 Uhr Verrückt nach Meer (171) Leinen los in Costa Rica | Das ...
Die Doku-Serie "Verrückt nach Meer" geht in die sechste Runde! - Costa Rica: Ein neuer Kapitän übernimmt das Steuer der „Grand Lady": Elmar Mühlebach ... «ARD.de, Nov 16»
4
Köchin Lisa Althoff in ARD-Doku: Die Kamera war immer dabei
Die Doku-Serie „Verrückt nach Fluss“ ist zurzeit montags bis freitags jeweils um 16.10 Uhr in der ARD zu sehen. Die 20 Folgen gibt's auch in der Mediathek. «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
5
"Ich würde gerne wieder in Frankfurt drehen"
Lisa Tomaschewsky spielt in der Teenie-Komödie "Verrückt nach Fixi" die Hauptrolle. Ein Drehort: Frankfurt. Im Interview erzählt Tomaschewsky, wie es war, vor ... «hessenschau.de, Oct 16»
6
Premieren in Frankfurt & München: Alle waren VERRÜCKT NACH ...
SULZBACH, GERMANY - OCTOBER 08: The cast and team of Verrueckt nach Fixi attend 'Verrueckt nach Fixi' premiere on October 8, 2016 in Sulzbach, ... «Presseportal.de, Oct 16»
7
Verrückt nach Fixi“ – die Kritik
Also gut: „Verrückt nach Fixi“ ist jetzt keine griechische Tragödie. Die Moral reicht von „alte Freunde sind toll“ bis hin zu „nur wahre Werte zählen“. Inhaltlich ... «Kino.de, Sep 16»
8
Model Gigi Hadid ist verrückt nach Sonnenbrillen
Das Model Gigi Hadid (21) hat eine Vorliebe für Sonnenbrillen. „Ich bin so verrückt nach Sonnenbrillen, davon habe ich die allergrößte Sammlung in meinem ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
9
Ailton: Kruse verrückt? "Nicht so wie ich"
"Ein bisschen verrückt ist der Kruse. Aber nicht so sehr wie ich", sagte Ailton der "Bild" am Rande eines Traditionself-Kicks im Bremer Weserstadion. «sport.de, Ago 16»
10
Ist die Welt verrückt geworden?
Rhein-Neckar, 25. Juli 2016. (red/pro) Axt-Attentäter im Regionalzug. Davor Terror-Anschlag in Nizza. Jetzt Amok-Lauf in München. Und irgendwie gab es auch ... «Rheinneckarblog, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. verrückt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verruckt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES