Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catasto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATASTO EN ITALIANO

ca · ta · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATASTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Catasto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATASTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «catasto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Registro de la Propiedad

Catasto

El término catástrofe se usa en términos generales para indicar cualquier detección sistemática de objetos homogéneos, típicamente acompañada de un mapa y un registro. Un ejemplo es el catastro de los árboles, el más conocido es la construcción de rellenos sanitarios. La catástrofe del edificio consiste en un conjunto de documentos, mapas y actos que describen la propiedad, indicando lugares y límites, nombre de los poseedores, aniversarios. Con los impuestos, los impuestos y las tasas se calculan. A continuación se hace referencia sólo a este tipo de vertedero. Il termine catasto viene utilizzato, in senso generale, per indicare qualsiasi rilevamento sistematico di oggetti omogenei, tipicamente accompagnato da una mappa e da un registro. Un esempio è il catasto alberi, quello più noto è il catasto edilizio. Il catasto edilizio è costituito dall'insieme di documenti, mappe e atti, che descrivono i beni immobili, indicando luoghi e confini, nome dei possessori, rendite. Con le rendite si calcolano tasse e imposte. Di seguito ci si riferisce solo a questo tipo di catasto.

definición de catasto en el diccionario italiano

La primera definición de catastro en el diccionario es un inventario general de bienes inmuebles, con la indicación del propietario, la descripción de estos activos y la estimación de su valor, llevado a cabo con el fin de aplicar los impuestos establecidos por la ley: hacer c. de un municipio, una provincia, una región. Otra definición de oficina de registro de tierras es donde se guardan y actualizan los libros catastrales: vaya a c.; el c. esta cerrado Catastro es también un conjunto de libros catastrales: consultar c.

La prima definizione di catasto nel dizionario è inventario generale di beni immobili, con l'indicazione del proprietario, la descrizione di tali beni e la stima del loro valore, effettuato al fine di applicare le imposte stabilite dalla legge: fare il c. di un comune, di una provincia, di una regione. Altra definizione di catasto è ufficio in cui si conservano e si aggiornano i libri catastali: andare al c.; il c. è chiuso. Catasto è anche insieme dei libri catastali: consultare il c.

Pulsa para ver la definición original de «catasto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CATASTO


a tasto
a tasto
agnocasto
a·gno·ca·sto
antipasto
an·ti·pa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
capotasto
ca·po·ta·sto
casto
ca·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
fibroblasto
fi·bro·bla·sto
guasto
gua·sto
impasto
im·pa·sto
nefasto
ne·fa·sto
pasto
pa·sto
rimasto
ri·ma·sto
rimpasto
rim·pa·sto
tasto
ta·sto
trasto
tra·sto
vasto
va·sto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CATASTO

catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastare
catastasi
catastrofale
catastrofe
catastroficamente
catastrofico
catastrofismo
catastrofistico
catatonia
catatonico
catauno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CATASTO

agno-Casto
amiloplasto
amminoplasto
antispasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
pospasto
trofoblasto
venire a contrasto

Sinónimos y antónimos de catasto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CATASTO»

catasto fabbricati sister milano terreni riforma termine viene utilizzato senso generale indicare qualsiasi rilevamento sistematico oggetti omogenei tipicamente accompagnato mappa registro esempio alberi quello catasto visure catastali puoi chiedere riceverli mail sito ufficiale agenzia delle entrate servizi ipotecari modulistica pubblicita immobiliare dichiarazioni sostitutive voltura catastale generica nuovi rincari vista sole rischio riordino partito venerdì approvazione decreto attuativo sulle commissioni servizio provincia autonoma trento della cura seguenti attività sovrintende

Traductor en línea con la traducción de catasto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATASTO

Conoce la traducción de catasto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catasto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

地籍
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

catastro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cadastre
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कडेस्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кадастр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cadastro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তফসিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cadastre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kadaster
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kataster
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

地籍
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

토지 대장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cadastre
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự đạc điền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காணியளவீடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cadastre
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kadastro
70 millones de hablantes

italiano

catasto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kataster
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кадастр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cadastru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κτηματολόγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kadaster
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fastighetsregistret
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Matrikkelen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catasto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATASTO»

El término «catasto» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.303 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catasto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catasto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «catasto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATASTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catasto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catasto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre catasto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CATASTO»

Descubre el uso de catasto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catasto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Il particolare tipo di regime fiscale a cui era soggetto il territorio intorno a Roma1^ ritardò la necessità di un catasto daziale volto alla riscossione di tasse prediali. Così dal Catasto Alessandrino della metà del '600, si passò ad un censimento ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
2
Raccolta dei provvedimenti relativi al catasto stabile in ...
5' I.'allibramento complessivo del Comune risultante dal catasto; h" Quello che serve attualmente di base al riparte del contingente del tributo prediale; 5° I.' ammontare dello stesso contingente in principale , e dei 25 centesimi addizionali  ...
‎1858
3
XXV lezioni di estimo censuario e II prelezioni del catasto ...
Questi sono, o signori, i principii organici, queste le operazioni principali della formazione del catasto. Se non che, toccando questo in pari tempo gli interessi del pubblico erario e quelli dei privati possessori, egli è debito di giustizia che a ...
Giuseppe BORIO, 1854
4
25. lezioni di estimo censuario e 2. prelezioni del catasto ...
Questi sono, o signori, i principii organici, queste le operazioni principali della formazione del catasto.'Se non che, toccando questo in pari tempo gli interessi del pubblico erario e quelli dei privati possessori, egli è debito di giustizia che a ...
Giuseppe Borio, 1854
5
Cenni sulla facile attuazione sollecita, uniforme ed ...
che per me stesso ebbi luogo di fare nel percorrere tutti i gradi e gli impieghi della formazione, revisione, rettificazione e conservazione del catasto romano. 5 13.0 Un' attenta ricerca negli atti diversi del tempo in cui una parte (1' Italia fu retta ...
Ugo Calindri, 1865
6
Note e documenti per la storia di Orta di Atella
Caratteri generali del Catasto Provvisorio1 Il 4 aprile 1809 fu emanata la legge che stabiliva la nascita di un Catasto Provvisorio del regno, definito poi murattiano, che nelle intenzioni dei Francesi doveva rappresentare, anche se incompleto e ...
Aa. Vv.
7
Di un nuovo catasto universale in Toscana memoria ...
1 CAP. 1. Del Magistrato , o della Giunta del Catasto universale di Toscana . . . . . . 7 CAP. Il. Regole generali per l' esecuzione del Catasto . . . 8 ART. 1. Della Misura 9 ART. 2. Delle Piante . - - ' 2 ART. 3. Della descrizione dei beni . 18 _ , ART.
Giuseppe Andreini, 1808
8
25. lezioni di estimo censuario e 2. prelezioni del catasto ...
, ' 37 'a quelle 'dirette ed immediatamente applicabili all'estimo 'mente questi due contrari estremi; censuarie. Cognizioni: cl1e.non sono sempre di comune acquisto e non si trovano mai in libri speciali raccolte ed ordinate. Ed ecco la ...
‎1854
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
TITOLO I CATASTO DEI FABBRICATI CAPO I - Contenuti dell'inventario Art. 1. Catasto dei fabbricati. - 1. Il catasto dei fabbricati rappresenta l'inventario del patrimonio edilizio nazionale. 2. Il minimo modulo inventariale è l'unità immobiliare. 3.
Nicola Assini, 2009
10
Catasto geometrico stabile della Toscana cenni storici ...
disciolte la Deputazione del Catasto, la quale riputò suo dodovere di far conoscere al R. Governo che la spesa per le diverse operazioni catastali in parte sopportabile dal R. Erario ed in parte dalle respettive Comunità, ammontava a Lire ...
‎1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATASTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catasto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuovo catasto, in rima con salasso | Italy Journal
Poteva diventare un'altra tassa sulle spalle degli italiani. Per questo la riforma del Catasto il Governo presieduto da Matteo Renzi l'ha ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
2
Var, il veicolo ad alto rendimento costruirà un catasto dinamico
Una monovolume ad alto rendimento per creare un catasto dinamico. Questa è l'innovativa idea della Regione Lazio che ha sviluppato, ... «Motorionline, Jul 15»
3
Fisco: Fassina, di sinistra è riformare catasto - Sardegna Oggi
Fisco: Fassina, di sinistra è riformare catasto. Roma, 18 lug. (AdnKronos) - "La storia ci ha insegnato che quando si arriva a promettere 'via la ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
4
Catasto: stop agli Agrotecnici - PMI.it
Incostituzionale la norma che inseriva gli Agrotecnici tra i professionisti abilitati ad aggiornamenti e variazioni in Catasto ed Estimo immobiliare: ... «PMI.it, Jul 15»
5
Nuovo catasto e compravendite, mediatori immobiliari a confronto
I documenti importanti riguardanti il catasto dovranno essere allegati al rogito notarile, e mi riferisco alla presentazione di planimetrie ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
6
Riforma catasto: assurdo aumento delle tasse sulla casa
In realtà, la riforma del catasto doveva essere pensata prima di attuare quella delle imposte sulla casa, in modo poi da determinare, con la ... «QuiFinanza, Jul 15»
7
L'UFAC pubblica il catasto dei rumori per l'aeroporto di Zurigo
Berna, 13.07.2015 - L'Ufficio federale dell'aviazione civile ha pubblicato il catasto dei rumori dell'aeroporto di Zurigo. Questo documento costituisce un ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jul 15»
8
Approvato l'aggiornamento del catasto dei terreni che hanno preso …
Il Consiglio comunale, presieduto da Francesca Raciti, ha approvato all'unanimità, con 26 voti, la delibera sull'aggiornamento del "Catasto dei ... «CataniaToday, Jul 15»
9
Il lavoro preferito degli under 30?...
Un posto al catasto Un posticino al catasto o in biblioteca. Nemmeno lo sportello dell'anagrafe comunale sarebbe male. È l'impiegato statale il ... «L'Espresso, Jul 15»
10
Catasto delle reti, l'Emilia-Romagna mette online la nuova piattaforma
Viene così raggiunto l'obiettivo di costituire un catasto elettronico delle infrastrutture di lepidaspa, totalmente digitale e utilizzabile con ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catasto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/catasto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z