Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gschaftlhuber" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GSCHAFTLHUBER

aus süddeutsch, österreichisch mundartlich Gschaftl = Geschäft und dem Familiennamen Huber.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GSCHAFTLHUBER EN ALEMÁN

Gschaftlhuber  [Gschạftlhuber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GSCHAFTLHUBER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gschaftlhuber es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GSCHAFTLHUBER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gschaftlhuber» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Gschaftlhuber en el diccionario alemán

alguien que está casi incómodamente ocupado y siempre buscando actividades apropiadas, lo que él toma particularmente importante; Entrometidos. jemand, der fast unangenehm betriebsam ist und immer entsprechende Betätigungen sucht, die er dann besonders wichtig nimmt; Wichtigtuer.

Pulsa para ver la definición original de «Gschaftlhuber» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GSCHAFTLHUBER


Anzengruber
Ạnzengruber
Bohrschrauber
Bo̲hrschrauber
Geschaftlhuber
Geschạftlhuber
Huber
Hu̲ber
Hubschrauber
Hu̲bschrauber 
Klauber
Kla̲u̲ber
Rettungshubschrauber
Rẹttungshubschrauber [ˈrɛtʊŋshuːpʃra͜ubɐ]
Räuber
Rä̲u̲ber 
Schrauber
Schra̲u̲ber
Schuber
Schu̲ber
Seeräuber
Se̲e̲räuber [ˈzeːrɔ͜ybɐ]
Tauber
Ta̲u̲ber 
Tuber
Tu̲ber
Täuber
Tä̲u̲ber
Urlauber
U̲rlauber 
Zauber
Za̲u̲ber [ˈt͜sa͜ubɐ]
Zerstäuber
Zerstä̲u̲ber
Zuber
Zu̲ber
sauber
sa̲u̲ber 
unsauber
ụnsauber

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GSCHAFTLHUBER

Gs
Gschaftlhuberin
gschamig
gschämig
gschert
Gscherter
gschmackig
Gschnas
Gschnasfest
gschupft
GSG 9
GSM
Gspaß
gspaßig
Gspritzter
Gspusi
GST
Gstaad
Gstanzl
Gstätten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GSCHAFTLHUBER

Abstauber
Bankräuber
Budenzauber
Feuerzauber
Grabräuber
Handtaschenräuber
Kampfhubschrauber
Liebeszauber
Militärhubschrauber
Notarzthubschrauber
Parfümzerstäuber
Rothenburg ob der Tauber
Schutzzauber
Strandräuber
Straßenräuber
Tragschrauber
Waschzuber
Wortklauber
blitzsauber
luguber

Sinónimos y antónimos de Gschaftlhuber en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GSCHAFTLHUBER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gschaftlhuber» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gschaftlhuber

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GSCHAFTLHUBER»

Gschaftlhuber Wichtigtuer Wichtigtuerin gschaftlhuber Wörterbuch wörterbuch bedeutung wiktionary Kollege nicht viel Arbeit immer Anschein einfach richtiger „Beinahe hätten schon Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet jemand viele Verbindungen unbedingt legaler Wege leiten besorgen Dict für dict spiegel Bisher galt Oesterreich zwischen Salzach Neusiedler gute alte überall deutschsprachigen Landen einigen ostarrichi Schoas Pupser Schars Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich universal lexikon deacademic Gschạftl 〈m bair wichtigtuerisch geschäftiger Mensch Geschaftlhuber Gschaftl Geschäftchen Huber scherzhafte Verwendung französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Kommentare Website weißen Westen sind Finale Protestsongcontest IMG_ _edit_edit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter

Traductor en línea con la traducción de Gschaftlhuber a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GSCHAFTLHUBER

Conoce la traducción de Gschaftlhuber a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gschaftlhuber presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

好事者
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

entrometido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

busybody
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पराए काम में वाधा डालनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فضولي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

хлопотун
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pessoa intrometida
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনধিকারচর্চাকারী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mouche du coche
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

busybody
190 millones de hablantes

alemán

Gschaftlhuber
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

おせっかい
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

참견 잘하는 사람
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dakwen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gián điệp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அவசர
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गडबडया
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

işgüzar kimse
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ficcanaso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

plotkarz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

клопотун
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

băgăreață
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αλλοτριοπραγμών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

moeial
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

beskäftig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

busybody
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gschaftlhuber

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GSCHAFTLHUBER»

El término «Gschaftlhuber» se utiliza muy poco y ocupa la posición 153.774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gschaftlhuber» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gschaftlhuber
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gschaftlhuber».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GSCHAFTLHUBER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gschaftlhuber» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gschaftlhuber» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gschaftlhuber

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GSCHAFTLHUBER»

Descubre el uso de Gschaftlhuber en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gschaftlhuber y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dramatische Kleinigkeiten
eine schöne Anrichtung gegeben. Wer soll oben an sitzen? Alle Damen. Ich. ich. ich? . Gschaftlhuber. Alle? das ist nicht möglich! damit aber keine zu» rückgesetzt wird, so setze ich mich oben an. Was ab» auf einem Wasen oben oder unten ...
Hermann Josef Herzenskron, 1833
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2001, Internet; A) — Vgl. gschafteln Gschaftlhuber Gschaftlhuberin A D—süd der; -s, —bzw. die; —, -nen (aus dialektal Gschaftl >Geschäft< und dem häufigen Familiennamen Huber) (abwertend, Grenzfall des Standards): 7'GSCI—IAFTLER A ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Jugendblätter für christliche Unterhaltung und Belehrung...
„Richtig, ja," besanu sich die Bäurin, „der Gschaftlhuber fahrt bei der Nacht um zwei Uhr fort. Der nimmt Dich nachher schon mit, arm's Kind!" „Der Gschaftlhuber, das trifft sich ja prächtig, der macht sich die größte Freud d'raus," sagte der Muckl  ...
Isabella Braun, 1860
4
Fluch der wilden Jahre: Türks zweiter Fall
»Gibt immerwelche, diesich gern wichtig machen wollen«, meinte Gensbacher.» Wenn duso einem Gschaftlhuber ein Mikrophon unter die Nase hältst, gibt'skein Halten mehr.« »Geh zu«,sagte Türk. »Bei der Münchner Polizei gibt's doch keine  ...
Robert Hültner, 2009
5
S' Münchner Kindl
Nasenweis: „Sagen's einmal, warum steht dieser Stuhl so hoch?" Gschaftlhuber: „Ia, kennen's das nicht, daß er auf einem Felsen steht?" Nasenweis: „Soo ? Aber was bedeutet diese sonderbare Umzäunung?" Gschaftlhuber: „Nun, wenn Sie ...
6
Poetische Theorie
Man wird Kulturstaatsminister. Ich wiederhole: Unser Mann selbst ist vollkommen belanglos, ist nur einer jener Gschaftlhuber, die zum Inventar von Symposien gehören wie Canape's und Prosecco', einer jener Menschen, deren Biographie ...
Thomas Frahm, Klaus Servene, RO Willaschek u. a., 2013
7
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
Gschaftlhuber 131.23 Günstling 217.19-20 Gustav B. 23.31-32 Gutgesinnter 201.28 Gutsbesitzer v. L. 103.22 Gymnasiast 61.27, 179.22 Gynäkolog 122.23, 130.24, 14628-29 Gynäkologe 112.25 Gynäkologisches* / Gynäkolog 122.23 H. B. in ...
Wolfgang Hink, 1994
8
Politische Kulturgeschichte der Zwischenkriegszeit 1918-1939
Im Gegenteil, der Vorwärts nannte ihn in harscher Ablehnung seines Bündnisangebotes einen »Gschaftlhuber«95. Er teilte damit das Schicksal vieler elitärer Rechter, die sich weigerten, Massen zu organisieren, und die auf die Bildung ...
Wolfgang Hardtwig, 2005
9
Klassiker des ökonomischen Denkens Band 2: Von Vilfredo ...
Für einen puff-trockenen Theoretiker der Chicagoer Schule wie Stigler mag Schumpeters Flamboyanz ein Ärgernis gewesen sein, aber als Angehöriger des Fußvolks wünscht man sich mehr Gschaftlhuber von dieser Sorte. 10 Vgl. vor allem ...
Heinz D. Kurz, 2011
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... Ameise Biene Normenbrecher Pionier Held der Arbeit Stachanow ~ Arbeitstier ° Dienstfresser Dienstfuchser Gschaftlhuber Hilfe ° rechte Hand Herr Überall Treiber Hans Dampf in allen Gassen ° Hetzer Intrigant RänkeSchmied ° Renommist ...
Franz Dornseiff, 1959

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GSCHAFTLHUBER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gschaftlhuber en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mathias Kaineder verlässt die Folkshilfe: "Freue mich auf die Zeit mit ...
Ich will nur nicht der Gschaftlhuber im Hintergrund werden (lacht). Folkshilfe auf Tournee. Mathias Kaineder verlässt die Folkshilfe "Freue mich auf die Zeit mit ... «nachrichten.at, Ago 16»
2
Ein Hoch auf den Menschenfischer
Schon damals, in den Fluren der Uni, sei ihm der umtriebige Grieche aber als „Bundes-gschaftlhuber“ aufgefallen, frotzelte Lutz zur großen Erheiterung der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ago 16»
3
Ein „Gschaftlhuber“ feiert: Gmünder Multitalent ist 80
Eigenschink war immer ein „Gschaftlhuber“ – so bezeichnet er sich selbst – und ist es noch. Im Glasereibetrieb seiner Familie in der Kirchengasse, der von ... «NÖN Online, Jun 16»
4
Überraschung: BMW baut sein Konzern-Hochhaus zum Dreizylinder ...
Klaus Gschaftlhuber, der für die Konzernzentrale zuständige Pressesprecher, erklärt es wie folgt: "Schon seit längerem lautet ein wichtiger Slogan von BMW ... «Auto News, Mar 16»
5
AZ-Serie Münchner Fasching: Der Tanz auf dem Vulkan
Zwischen Gigolos und Gschaftlhuber passt immer noch eine Gaudi: Warum der Atem des Faschings die Münchner viele Jahre lang „wie ein Föhn erfasst“ hat. «Abendzeitung München, Nov 15»
6
Michi Dietmayr macht so richtig Dampf
Familie, Freunde, Kollegen, Franz und Franziskaner, Dirndl, S-Bahn, Gschaftlhuber, Elefanten, Weißbierbaum, Zugausfälle und kein Transrapid: Das alles sind ... «Mittelbayerische, Nov 15»
7
Wirtschaftsglosse Business-Zombies und Smartphone-Grusel
... in einen entgegenkommenden blind-konzentrierten Gschaftlhuber gerannt sind und sich dessen glühend heißer Coffee2Go über Anzug und Arm ergoss oder ... «manager-magazin.de, Oct 15»
8
Literatur - Grimmiger Spötter
Ein fulminantes Beispiel für den klaren Blick, mit dem Ruederer die Parvenüs und Gschaftlhuber seiner Zeit durchschaute, ist die Erzählung "Das Grab des ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
9
Europa in der Krise
Er gilt als Gschaftlhuber und hat eine frappierende Ähnlichkeit mit dem ehemaligen Berliner CDU-Finanzsenator Klaus Landowsky. Von seinen Bürgern wird ... «taz.de, Jul 15»
10
Freiheit vom Liberalismus!
Es braucht in Wirklichkeit nicht nur die ehrgeizigen Talente und die verantwortungsfreudigen Gschaftlhuber, sondern auch die Art von Leuten, denen es Freude ... «ZEIT ONLINE, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gschaftlhuber [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gschaftlhuber>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z