Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hahnensporn" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAHNENSPORN EN ALEMÁN

Hahnensporn  [Ha̲hnensporn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAHNENSPORN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hahnensporn es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAHNENSPORN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hahnensporn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hahnensporn en el diccionario alemán

Posteriormente, una excrecencia similar a una espora en la parte posterior de la pierna, cerca del pie. nach hinten zeigender, dicht über dem Fuß sitzender, sporenartiger Auswuchs am hinteren Teil des Beines beim Hahn.

Pulsa para ver la definición original de «Hahnensporn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HAHNENSPORN


Ansporn
Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]
Heißsporn
He̲i̲ßsporn
Lerchensporn
Lẹrchensporn
Rammsporn
Rạmmsporn [ˈramʃpɔrn]
Rittersporn
Rịttersporn
Sporn
Spọrn 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HAHNENSPORN

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HAHNENSPORN

Ahorn
Alphorn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Gerstenkorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Sanddorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
vorn

Sinónimos y antónimos de Hahnensporn en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HAHNENSPORN»

Hahnensporn Grammatik wörterbuch Wörterbuch hühner info Fragezeichen Hallo schöne Weihnachtsgrüße Forum wiedermal eine Anfängerfrage meinem Blausperberhahn academic dictionaries encyclopedias Sporn Fuße Haushahns knolliger Hahnenfuß Ranunculus bulbosus runde Osterlucci Aristolochia Stihl baumlexikon hahnendorn hahnensporn weißdorn Hahnendorn Weißdorn Crataegus crus galli oder Hahnesporn anspruchsloser Großstrauch sich auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict crataegus heilfastenkur östlichen Teil Nordamerika heimisch Laubbaum kann Wuchshöhe Metern erreichen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet fotos bilder fotocommunity Tipp Sollte Deine Suche nach „Hahnensporn nicht gewünschen Suchergebnisse geliefert haben probiere einen anderen ähnlichen russisch

Traductor en línea con la traducción de Hahnensporn a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAHNENSPORN

Conoce la traducción de Hahnensporn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hahnensporn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

哈恩骨刺
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

espolón Hahn
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hahn spur
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हैन प्रेरणा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هان حفز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Hahn шпоры
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Hahn esporão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হান উদ্দীপনা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Hahn éperon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hahn taji
190 millones de hablantes

alemán

Hahnensporn
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ハーン拍車
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

한빛 박차
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hahn spur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hahn spur
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஹான் துருத்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

राबत प्रोत्साहन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hahn mahmuz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hahn sperone
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Hahn ostroga
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Hahn шпори
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hahn pinten
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Hahn κίνητρο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hahn ingewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hahn sporre
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hahn anspore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hahnensporn

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAHNENSPORN»

El término «Hahnensporn» se utiliza muy poco y ocupa la posición 175.969 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hahnensporn» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hahnensporn
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hahnensporn».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAHNENSPORN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hahnensporn» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hahnensporn» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hahnensporn

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HAHNENSPORN»

Descubre el uso de Hahnensporn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hahnensporn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Haustheater: Sammlung kleiner Lustspiele für gesellige Kreise
Hahnensporn. Hm so kann ich es mir erklären, dreißigtausend Thaler sind allerdings ein Grund. Der Herr Professor wird gedacht haben : mit so schönem Vermögen kann er seiner Leidenschast Bücher zu sammeln recht nachhängen.
Roderich Benedix, 1871
2
Gesammelte dramatische werke...: bd. Die hochzeitsreise. Die ...
Hahnensporn. Da sehen Sie, kein Halt darin! Edmund. Schöne Muster! Und wie fein gestickt! Hahnenfporn. Nichts als unnützer Kram. Edmund. Und hier, mit blauer Seide durchzogen! Hahnensporn. Hält keinen Windstoß ab! Edmund.
Roderich Benedix, 1870
3
Die hochzeitsreise: Lustspiel in zwei aufzügen
Hahnensporn. Sieht aus wie kleine Würste. Edmund. Vermuthlich Geräthschaften zu weiblichen Arbeiten. Hahnensporn (lach«. Nein, mir fällt es ein ^) ! Ich hatte einmal einen Herrn, der brauchte auch solche Dinger 2). Das sind Haarwickel!
Roderich Benedix, 1869
4
Gesammelte dramatische Werke: ¬Die Hochzeitsreise [u.a.]
¬Die Hochzeitsreise [u.a.] Roderich Benedix. gendstreiche hinaus sein konnte. Und auf einmal fällt es ihm ein zu heirathen — ich begreife es nicht. Edmund. Ich kann Euch wol sagen, wie das zusam- menhängt. Hahnensporn. Nun? Edmund.
Roderich Benedix, 1853
5
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Die verkehrt-eilängliche Ausprägung des 2 bis 8 cm langen Blattes des Hahnensporn-Weißdornes erscheint auch bei dem Artbastard. Es ist durch die extrem langausgezogene, am Stiel herablaufende, schmalkeilförmige Blattbasis, welche ...
Dietrich Böhlmann, 2012
6
Anleitung zum Selbststudium der Botanik
27. riectrantku»,. Hahnensporn. Der Kelch zweilippig ; die Oberlippe ungetheilt ; die Un> terlippe 3 — 4svaltig Die Blumenkrone an der Balis höctrig oder gespornt, umgekehrt; die unten stehende Oberlippe ein» fach, vorstehenb, ...
Karl Ludwig Willdenow, Albert Dietrich, 1833
7
Liebeshändel: Eine heitere Erzählung von Oswald Hancke
rief ihm der Iunker nach. Wallbach ging lachend davon, und Iobst von Hahnensporn athmete leichter auf, denn er war fest überzeugt, sein Rival werde es nun nicht wagen, einem so gefährlichen Gegner unter die Augen zu treten. «» pitel 8.
Oswald Hancke, 1869
8
Westerlauwerssches Recht
Was immer Zahn oder Hund oder Horn oder Hahnensporn oder ein unmündiges Kind oder die Frau eines anderen Mannes tut oder was man hinterrücks22 anrichtet, das soll man, wenn man es mit Eiden auf die Reliquien versichern will, daß ...
Wybren Jan Buma, 1978
9
The German manual: a German grammar, a reading book and a ...
86. Eighty-sixth Lesson. (Study § 66, 1 and 2, of the Appendix.) (Conversation.) THE WEDDING-TOUR. (Continued.) Hahnensporn. Well, give them to me ! Edmund. Be very careful, that everything may be arranged as orderly as it was before.
Hermann Lange, 1884
10
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik
Hahnensporn-Hirsen,. (l?. 6n«. ßallj. l..) Die Hauptzweige stehen entweder wechsclsweis, oder mit einander verbunden, und sind aus kleinem, weiter zusam , mengestßten Aehrchen, welche in Büscheln bcistmmcn sichen,. gebildet; die mit  ...
Georg Adolph Suckow, 1786

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAHNENSPORN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hahnensporn en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rückruf: Vergiftungsgefahr – Bio-Planet ruft Dinkel zurück
(auch Purpurroter Hahnenpilz, Ergot, Krähenkorn, Hahnensporn, Hungerkorn, Tollkorn oder Roter Keulenkopf) ist eine längliche, kornähnliche Dauerform ... «CleanKids-Magazin, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hahnensporn [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hahnensporn>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z