Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Paderborn" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PADERBORN EN ALEMÁN

Paderborn  [Paderbọrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PADERBORN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Paderborn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Paderborn

Paderborn

Paderborn

La ciudad de Paderborn es una ciudad de cerca de 144.000 habitantes en el este del estado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Es la ciudad circular del districto Paderborn, centro superior y centro de la región Hochstift Paderborn. Además, Paderborn es la ciudad más grande en el sur de la región East Westphalia-Lippe. El nombre Paderborn está compuesto por Pader y Born, un antiguo nombre de Quelle. Ya en 1614 se fundó en Paderborn la primera Universidad de Westfalia, que hoy es una facultad teológica independiente. Una nueva universidad ha estado en existencia desde 1972. Desde principios del siglo IX la ciudad ha sido la sede de la diócesis de Paderborn, que fue elevado a un arzobispado en 1930. Hasta 1802/03 fue Paderborn capital del príncipe-obispo Paderborn. La ciudad recibió sus actuales fronteras en 1975 por la integración de los municipios circundantes en el curso de la reforma regional en Renania del Norte-Westfalia. La población aumentó así a más de 100.000, haciendo Paderborn una ciudad importante. Die Stadt Paderborn ist eine etwa 144.000 Einwohner zählende Großstadt im Osten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Sie ist die kreisangehörige Kreisstadt des Kreises Paderborn, Oberzentrum und Mittelpunkt der Region Hochstift Paderborn. Darüber hinaus ist Paderborn größte Stadt im Süden der Region Ostwestfalen-Lippe. Der Name Paderborn setzt sich zusammen aus Pader und Born, einer früheren Bezeichnung für Quelle. Bereits 1614 wurde in Paderborn die erste Universität Westfalens gegründet, sie ist heute eine selbständige Theologische Fakultät. Eine neue Universität gibt es seit 1972. Seit dem frühen 9. Jahrhundert ist die Stadt Sitz des Bistums Paderborn, das 1930 zum Erzbistum erhoben wurde. Bis 1802/03 war Paderborn Hauptstadt des Fürstbistums Paderborn. Die Stadt erhielt ihre heutigen Grenzen 1975 durch Eingliederung umliegender Gemeinden im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen. Die Einwohnerzahl stieg dadurch auf über 100.000, was Paderborn zur Großstadt werden ließ.

definición de Paderborn en el diccionario alemán

Ciudad en Renania del Norte-Westfalia. Stadt in Nordrhein-Westfalen.
Pulsa para ver la definición original de «Paderborn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PADERBORN


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Ansporn
Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]
Born
Bọrn
Dorn
Dọrn 
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Horn
Họrn 
Korn
Kọrn 
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Mutterkorn
Mụtterkorn
Popcorn
Pọpcorn
Quickborn
Quịckborn
Sanddorn
Sạnddorn
Thorn
Tho̲rn
Vollkorn
Vọllkorn
Waldhorn
Wạldhorn
Zorn
Zọrn 
vorn
vo̲rn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PADERBORN

Padde
Paddel
Paddelboot
Paddelbootfahrer
Paddelbootfahrerin
Paddelbootfahrt
paddeln
Paddelsport
Paddler
Paddlerin
Paddock
Paddy
Päderast
Päderastie
Pädiater
Pädiaterin
Pädiatrie
pädiatrisch
Padischah
Pädo

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PADERBORN

Einkorn
Flügelhorn
Füllhorn
Gerstenkorn
Greenhorn
Hagedorn
Hirschhorn
Kap Hoorn
Leghorn
Nashorn
Nebelhorn
Pfefferkorn
Posthorn
Rittersporn
Sandkorn
Saxhorn
Sporn
Tenorhorn
Weißdorn
Wunderhorn

Sinónimos y antónimos de Paderborn en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PADERBORN»

Paderborn paderborn credo kreis stadt veranstaltungen flughafen wetter Wörterbuch libori Stadt eine etwa Einwohner zählende Großstadt Osten deutschen Bundeslandes Nordrhein Westfalen kreisangehörige Kreisstadt Kreises cityportal offizielle Site aktuellen Informationen Offizielle Homepage Vereins News Hintergründen einem ausgedehnten Fanbereich lippstadt airport home Bietet Reise Flugdaten Service behinderte Fluggäste Hinweise Luftsicherheit einen Orientierungsplan Weiteres Universität universität Pressemitteilung Bränden Unfällen oder anderen Ereignissen Aufgabe Leben retten Feuerwehrleute startseite Kreismusikschule konzertiert Sonntag Juni Augen Theaterangebot Kreisjugendamtes Jahre Medien Erzbistum Kirchliche rund Vorstellung Erzbischof Hans Josef Becker information meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht Usern über Wissenswertes austauschen schönste Park vereinsprofil transfermarkt Kader Paderborner Zeitz Schonlau verlängert beim geht Finke baskets homepage Jahren

Traductor en línea con la traducción de Paderborn a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PADERBORN

Conoce la traducción de Paderborn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Paderborn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

划独木舟的人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

piragüista
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

canoeist
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

केवट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

canoeist
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

каноист
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

canoísta
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

canoeist
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

canoéiste
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kenu
190 millones de hablantes

alemán

Paderborn
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

canoeist
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

카누
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

canoeist
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

canoeist
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

canoeist
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

canoeist
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kanocu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rematore di canoa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kajakarz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

каноїст
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

canoeist
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κανό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kanovaarder
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

canoeist
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

canoeist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Paderborn

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PADERBORN»

El término «Paderborn» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Paderborn» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Paderborn
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Paderborn».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PADERBORN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Paderborn» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Paderborn» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Paderborn

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «PADERBORN»

Citas y frases célebres con la palabra Paderborn.
1
Friedrich Wilhelm Weber
„Weise sagen: Vieles Denken / Muß der arme Kopf entgelten; / Weil er Durst und Kopfweh haßte, / Trank er gern und dachte selten. – Dreizehnlinden. Schöningh, Paderborn, 56. Auflage, 1893. S. 54 (Erstausgabe: 1878). IV. Die Mette.
2
Friedrich Wilhelm Weber
„ Eines ist dein Mögen, / und ein Andres ist dein Müssen; / Nicht dein Herz nach seinem Wunsche, / Nach der Pflicht frag' dein Gewissen. – Dreizehnlinden. Schöningh, Paderborn, 56. Auflage, 1893. S. 38 (Erstausgabe: 1878). III. Auf dem Habichtshofe, 4.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PADERBORN»

Descubre el uso de Paderborn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Paderborn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Kriegsende in Paderborn: Die letzten elf Tage vom 22. ...
Am 1.
Stefan Westhoff, 2008
2
Wohnverhältnisse und Lebensmittelknappheit in Paderborn nach ...
Am 27.03.1945 kam es zu einem Großangriff auf die Stadt Paderborn.
Nele Bischoff, 2005
3
Liborius in Paderborn
Einige Jahrzehnte später nahm auch die Wirkungsgeschichte des heiligen Liborius im sächsischen Raum ihren Anfang, denn mit der Reliquientranslation im Jahre 836 erreichten die Gebeine des einstigen Bischofs von Le Mans Paderborn.
Esther Rieck, 2006
4
Miss Paderborn
Und natürlich sucht und findet Maikötter auch wieder Tarnung im Priestergewand. Ein echter Erwin Grosche.
Erwin Grosche, 2009
5
Sagenhaftes aus dem Hochstift Paderborn
Der bekannte Regionalhistoriker und Autor Hubertus Hagemeier hat für diesen Band die 88 schönsten Sagen, Märchen und Legenden aus dem Paderborner Land, dem Kreis Höxter und dem Altkreis Warburg sowie die eindrucksvollsten ...
Hubertus Hagemeier, 2011
6
Paderborn als Stützpunkt der Sachsenmission
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Simon Speck, 2007
7
Deutsche Königspfalzen: Beiträge zu ihrer historischen und ...
DIE KAROLINGISCHE PFALZ PADERBORN - ENTDECKUNG, AUSGRABUNG UND AUSWERTUNG von BlRGITMECKE I. Einleitung Im Rahmen des Kolloquiums zur Pfalzenforschung, das im April 1998 in Paderborn stattfand, wurde die ...
Lutz Fenske, 2001
8
Jahresbericht über das Theodorianische Gymnasium zu ...
Gymnasium Theodorianum (Paderborn, Germany). Das Zeugniß der Reife haben fich in diefem Jahre erworben: Munten l* Wie niet .Jahre Mt *N der Ybitnrienfen. ( MburtMW *Ilm* v-ffxfifflxn f.. in Berußfach- der Studien. S Quinn. Prima.
Gymnasium Theodorianum (Paderborn, Germany), 1871
9
Jahresbericht über das Gymnasium Theodorianum zu Paderborn ...
I Ahle, Lorenz latholisch Nordborchen 22'/, 8 2 Theologie Münster '_' Blume, Engelbert — Paderborn 21'/' 8 2 Mediein Greis«walde ^! Borgmeyer, Joseph — Salzkotten <n»he> «« 7 2 Theologie Paderborn 4 Bland, Heinrich — Herzebrock 21'/ ...
Anton-Joseph Schmidt, 1865
10
Interpretation der Topographischen Karte 1:50000 Blatt L4318 ...
Es liegt das Blatt L 4318 „Paderborn“ im Maßstab 1: 50.000 vor.
Alexa Saße, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PADERBORN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Paderborn en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paderborn Prozess um das „Horror-Haus“ von Höxter beginnt
Es ist einer der grausigsten Kriminalfälle der vergangenen Jahre: Ein Paar soll mit Kontaktanzeigen Frauen angelockt und sie gequält haben. Zwei Opfer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Kanzlerin 4.0 in Paderborn: Merkel versöhnt sich mit der Jungen ...
Von Hero Warrings, Paderborn. Mit Spannung erwartet die Junge Union den Besuch der CDU-Vorsitzenden Angela Merkel auf dem Deutschlandtag. Nach dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
3
2. Bundesliga: Abstieg für den SC Paderborn und FSV Frankfurt
Mit großem Aufwand wollte der Tabellenletzte SC Paderborn noch das Wunder schaffen und den Sturz aus der Bundesliga in die 3. Liga innerhalb eines Jahrs ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
4
SC Freiburg feiert Aufstieg in Bundesliga beim SC Paderborn
Update Paderborn - Freiburg macht in Unterzahl in Paderborn die Rückkehr in die Bundesliga perfekt. Gegen den SCP haben die Breisgauer bei reichlich ... «Sport1.de, Abr 16»
5
Stefan Effenberg muss beim SC Paderborn gehen
Seit zwölf Ligaspielen hat der SC Paderborn nicht mehr gewonnen. Nun hat der Klub Cheftrainer Stefan Effenberg entlassen. Er war keine fünf Monate im Amt. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Stefan Effenberg steht beim SC Paderborn vor dem Aus
Nach der heftigen Klatsche gegen den 1. FC Kaiserslautern steht der Job von Stefan Effenberg beim SC Paderborn auf der Kippe. Der Präsident setzt sich ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
7
Stefan Effenberg und der SC Paderborn: Unter der Gürtellinie
Der SC Paderborn ist derzeit das Dschungelcamp des deutschen Fußballs. Statt sich um sportliche Belange zu kümmern, muss sich der Verein mit einer ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
8
Paderborn-Trainingslager: Frau sieht keine Belästigung
Im Trainingslager des Fußball-Zweitligaklubs Paderborn soll sich ein Spieler in der Bar des Hotels entblößt haben. Nun äußert sich das vermeintliche Opfer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»
9
2. Bundesliga: Unentschieden zwischen Paderborn und Düsseldorf
Stefan Effenberg gerät unter Druck: Bundesliga-Absteiger Paderborn ist zum siebten Mal in Folge ohne Sieg geblieben. Gegen Fortuna Düsseldorf reichte es ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 15»
10
DFB-Pokal: Dortmund erteilt Effenberg eine Lehrstunde
Einen kleinen Schock versetzen Effenbergs Paderborner dem BVB mit ihrer Führung nach einem schweren Torwartfehler. Danach aber spielen die Dortmunder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paderborn [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/paderborn>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z