Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Haifischflossensuppe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAIFISCHFLOSSENSUPPE EN ALEMÁN

Haifischflossensuppe  [Ha̲i̲fischflossensuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAIFISCHFLOSSENSUPPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Haifischflossensuppe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAIFISCHFLOSSENSUPPE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Haifischflossensuppe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Haifischflossensuppe

Sopa de aleta de tiburón

Haifischflossensuppe

Sopa de aleta de tiburón, originalmente un plato cantonés regional, pertenece a los platos clásicos de la cocina china. Se estima que es menor en China debido a su sabor, pero más bien debido a su consistencia gelatinosa, que se asemeja a la de la sopa de sopa de las aves. También tiene una reputación de fortalecer la vida y los órganos internos. Debido a su alto precio, sin embargo, ahora se utiliza principalmente por razones de prestigio, por ejemplo en el caso de banquetes y bodas. Algunas personas creen que la sopa de aleta de tiburón ayuda contra los problemas de potencia. La base de la sopa es la sustancia cartilaginosa realmente insípida, que es las aletas de tiburón. Se hierve en caldo de pollo hasta que se disuelven en sus ingredientes fibrosos, que no son diferentes a los fideos de vidrio fino de almidón de frijol mungo - que por lo tanto, también se utiliza como un reemplazo barato. Las aletas de tiburón secas y blanqueadas comercialmente disponibles se cuentan entre los cuatro tesoros del mar en la cocina china; Estos incluyen las orejas de mar, el pepino de mar y las burbujas de natación de ciertos peces. Haifischflossensuppe, ein ursprünglich kantonesisches Regionalgericht, gehört zu den klassischen Gerichten der chinesischen Küche. Geschätzt wird sie in China weniger wegen ihres Geschmacks als vielmehr wegen ihrer gelatinösen Konsistenz, die jener der Vogelnestersuppe ähnelt. Außerdem steht sie in dem Ruf, die Lebenskraft und die inneren Organe zu stärken. Wegen ihres hohen Preises wird sie heute aber vor allem aus Prestigegründen konsumiert, etwa bei Festbanketten und zu Hochzeiten. Einige Menschen glauben, dass Haifischflossensuppe gegen Potenzprobleme hilft. Grundlage der Suppe bildet die eigentlich geschmacklose, knorpelige Substanz, aus der die Haifischflossen bestehen. Sie werden in Hühnerbrühe gekocht, bis sie sich in ihre faserigen Bestandteile auflösen, die im Ergebnis dünnen Glasnudeln aus Mungobohnenstärke nicht unähnlich sind – welche deshalb auch als billiger Ersatz Verwendung finden. Die im Handel erhältlichen getrockneten und gebleichten Haifischflossen werden in der chinesischen Küche zu den Vier Schätzen des Meeres gezählt; dazu gehören noch die Seeohren, die Seegurke und die Schwimmblase bestimmter Fische.

definición de Haifischflossensuppe en el diccionario alemán

Sopa de las aletas del tiburón. Suppe aus den Flossen des Hais.
Pulsa para ver la definición original de «Haifischflossensuppe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HAIFISCHFLOSSENSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HAIFISCHFLOSSENSUPPE

Hai
Haifa
Haifisch
Haifischbecken
Haifischflosse
Haifischgebiss
Haifischhaut
Haifischkragen
Haifischleder
Haik
Haikai
Haiku
Haimonskinder
Hain
Hainblume
Hainbuche
Hainbund
Hainleite
Hairstylist
Hairstylistin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HAIFISCHFLOSSENSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinónimos y antónimos de Haifischflossensuppe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HAIFISCHFLOSSENSUPPE»

Haifischflossensuppe haifischflossensuppe kaufen Wörterbuch preis rezept österreich deutschland erlaubt chinesische rezepte ursprünglich kantonesisches Regionalgericht gehört klassischen Gerichten chinesischen Küche Geschätzt wird China weniger Artenschutz gespuckt umwelt März Dazu auch Chinesen schätzen Gericht Delikatesse keinem Bankett chefkoch Suche nach Treffer Seiten Forenthreads Thema Datum ohne Forumsbeitrag Suppen China kämpft verschwendung keine REUTERS diese Köstlichkeit müssen Beamte Empfängen künftig verzichten Für Chinas schildkrötensuppe legal haifisch Hallo neulich einem Edelrestaurant Düsseldorf sehr versteckt Dort Schildkrötensuppe Flossen fleisch finning europäische haiwoche ihnen begehrte asiatische „Haifischflossensuppe hergestellt Haiflossen verleihen Suppe einen angeblich unvergleichlichen chinesisch kochen Problem obwohl Awareness Hongkong Center Shark Trading sowie Singapur Taiwan zunimmt noch wiktionary Nominativ Haifischflossensuppen Artikel Duden Umstrittene rettet räuber panorama Juli Dieser Restaurant Peking verzichtet bereits Foto dapd Tanjia Hotels

Traductor en línea con la traducción de Haifischflossensuppe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAIFISCHFLOSSENSUPPE

Conoce la traducción de Haifischflossensuppe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Haifischflossensuppe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

鱼翅汤
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Sopa de aleta de tiburón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Shark fin soup
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शार्क फिन सूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حساء زعانف سمك القرش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

суп плавник акулы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sopa de barbatana de tubarão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হাঙরের পাখনা স্যুপ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

soupe aux ailerons de requin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Shark sup sirip
190 millones de hablantes

alemán

Haifischflossensuppe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ふかひれ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

상어 지느러미 스프
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Shark fin soup
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Súp vây cá mập
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுறா துடுப்பு சூப்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शार्क कल्ला सूप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Köpekbalığı yüzgeci çorbası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Zuppa di pinne di squalo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Zupa z płetwy rekina
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

суп плавник акули
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Supa de aripi de rechin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Σούπα από πτερύγιο καρχαρία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Haai vin sop
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hajfenssoppa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Haifinnesuppe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Haifischflossensuppe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAIFISCHFLOSSENSUPPE»

El término «Haifischflossensuppe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Haifischflossensuppe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Haifischflossensuppe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Haifischflossensuppe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAIFISCHFLOSSENSUPPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Haifischflossensuppe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Haifischflossensuppe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Haifischflossensuppe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HAIFISCHFLOSSENSUPPE»

Descubre el uso de Haifischflossensuppe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Haifischflossensuppe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Faszination Menschenfresser: Erstaunliche Geschichten über ...
müssen nur wegen ihrer Flossen ihr Leben lassen, wie jüngst ein internationales Forscherteam durch Befragung von Händlern herausgefunden hat. Haifischflossensuppe gehört nämlich, neben den berühmten Schwalbennestern, zu den ...
Mario Ludwig, 2012
2
Einführung in PHP 5
Sie können // oder # in Ein-Zeilen-Kommentare stecken, // an anderer Stelle in einer Zeile eröffnet // oder # einen neuen Kommentar. print 'Haifischflossensuppe '; // Ich hoffe, es schmeckt! print 'kostet 25,00 EUR!'; # Das ist ziemlich teuer! n II ...
David Sklar, 2005
3
Sechs Österreicher unter den ersten fünf: Roman einer ...
Sophie hatte immer unglaublichen Appetit auf Haifischflossensuppe. Der junge Chef des Lokals hieß Heinz und war in Wien geboren. Seine Eltern kamen, so wiediemeisten Chinesenin Wien, aus der Provinz Zhejiang, genau genommen ...
Dirk Stermann, 2010
4
Mit Konfuzius zur Weltmacht: Das chinesische Jahrhundert
Eine Veranstaltung von WildAid zum Schutz bedrohter Tiere. Dann betrat Yao Ming persönlich den Saal und erklärte: >>Ich gelobe, vom heutigen Tag an keine Haifischflossensuppe mehr zu essen.« Was woanders nichts Besonderes wäre, ...
Stefan Aust, Adrian Geiges, 2012
5
Meer Als Ein Hundeleben
Ja und nun will ich's wissen - Haifischflossensuppe steht auf dem Programm. Sauarbeit, aber schmeckt. Drei Stunden in der Küche stehen. Zuerst die Rücken- und Bauchflossen leicht ankochen. Dann die weißen Fasern, sehen aus wie ...
Sigrid Stopp, Jürgen Hess, 2013
6
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Haifischflossensuppe ist im Reich der Mitte ein Statussymbol, Pulver aus Haifischflossen gilt dort seit Urzeiten als der Manneskraft förderlich. Und Kapstadt ist der Stützpunkt der großen Thunfischflotten aus Japan und Taiwan. Ihre Schiffe ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004
7
Die FAQs einer schlanken Figur
Wie reagieren Sie, wenn Sie Schillerlocke oder Haifischflossensuppe auf der Karte entdecken? Ich verlasse das Lokal unter Protest. Da kann ich nicht essen. Haie sind die »lebenden Fossilien« der Meere, weil sie seit sechs Millionen Jahren ...
Julia Mitrovic, 2011
8
Er schrieb es in den Sand: Geschichten aus neun Ländern
Bei der Haifischflossensuppe war mir zuerst auch merkwürdig zumute gewesen. Es gab aber keinen logischen Grund, warum die Menschen hier nicht Haifischflossensuppe essen sollten. Der Stille Ozean lag sozusagen vor ihrer Tür , und ...
Jan Petersen, 1960
9
Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ...
Ich werde deshalb ab sofort und mindestens bis heute Abend keine Frühlingsrollen mehr essen, und auch auf Fried Rice, Haifischflossensuppe sowie Pekingente verzichten. Ich habe meine Teilnahme an den Olympischen Spielen in Peking ...
Hanspeter Gsell, 2013
10
Hello Kitty muss sterben: Roman
handfeste chinesische Veranstaltung handeln. Mit anderen Worten: Es wird beschissen sein.« »Servieren sie denn nicht Pekingente oder Haifischflossensuppe beim Leichenschmaus?« »Schön wär's. Es gibt billigen chinesischen Fraß.
Angela S. Choi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAIFISCHFLOSSENSUPPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Haifischflossensuppe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oldenburger oder auch Ammerländer Mockturtle-Suppe
... sehr schmackhaften, aromatischen Schildkrötensuppe gab es auch noch eine klare Suppe vom Känguruhschwanz, eine chinesische Haifischflossensuppe, ... «Thüringische Landeszeitung, Ene 16»
2
Riesenhai: 6,3 Meter langer Hai in Australien gefangen
Eine einzelne Haifischflosse kann dort bis zu 1000 Euro einbringen, für einen Teller Haifischflossensuppe zahlt man in China umgerechnet rund 80 Euro. «DIE WELT, Jun 15»
3
Nicaragua: Die konservative Revolution
... Bullenhai, der einst zu einem Boom in der Fischerei geführt hat (Haifischflossensuppe), wird indes gefahndet wie nach dem Ungeheuer von Loch Ness. «DiePresse.com, Abr 15»
4
Im Reich der kulinarischen Finsternis
Nichtsdestoweniger: Gerichte wie Schildkröten-, Känguruschwanz- und Haifischflossensuppe oder flambierte Dorschleber, die mit Vorliebe auch auf den ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 14»
5
Weniger Haie in China verzehrt
Wer trotzdem nicht auf die Haifischflossensuppe verzichten kann (in Deutschland ist sie verboten): Man nehme 500 g Haifischflossen, 150 g Hühnerbrust, ... «taz.de, Ago 14»
6
Haifischflossensuppe und Elfenbein
Haifischflossensuppe und Elfenbein. 17.07.2014. Eine WWF-Kampagne beschäftigt sich mit der Frage, wer Schuld ist an der Ausrottung seltener Arten. «Zeitjung, Jul 14»
7
China Für die Gäste töten wir einen Tiger
Er plädiert auch seit Jahren dafür, Haifischflossensuppe nicht mehr zu essen. Die Kampagne war erfolgreich; Haifischflossensuppe ist seit dem vergangenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 14»
8
Kampf gegen Exzesse: Chinas Funktionäre müssen auf ...
Das gilt nun auch für offizielle Empfänge: Delikatessen wie Haifischflossensuppe und Schwalbennester wurden von der Speisekarte gestrichen. «Spiegel Online, Dic 13»
9
Airlines verbannen Haiflossen
Haifischflossensuppe wird an Hochzeiten oder Firmenpartys und in Restaurants massenweise serviert. Je nach Haisorte wird für eine Flosse bis zu 20'000 ... «aeroTELEGRAPH, Jun 13»
10
Hai-Tourismus bald lohnenswerter als Hai-Fang
Dies führt laut einer Studie schon bald dazu, dass mehr Geld durch den Hai-Tourismus eingenommen wird als durch Haifischflossensuppe. «Tierwelt, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haifischflossensuppe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/haifischflossensuppe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z