Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "halb verwelkt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HALB VERWELKT EN ALEMÁN

halb verwelkt  [halb verwẹlkt, hạlbverwelkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALB VERWELKT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
halb verwelkt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HALB VERWELKT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «halb verwelkt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de halb verwelkt en el diccionario alemán

ejemplo casi marchito en un ramo de flores medio marchito. beinahe vollständig verwelktBeispielein halb verwelkter Blumenstrauß.

Pulsa para ver la definición original de «halb verwelkt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HALB VERWELKT


bewölkt
bewọ̈lkt
dicht bewölkt
dicht bewölkt
gebalkt
gebạlkt
halbgewalkt
hạlbgewalkt
milkt
milkt
verkalkt
verkạlkt
weiß gekalkt
we̲i̲ß gekalkt, we̲i̲ßgekalkt
weißgekälkt
we̲i̲ßgekälkt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HALB VERWELKT

halb blind
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot
halb totlachen
halb totschlagen
halb verdaut
halb verhungert
halb voll
halb wach

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HALB VERWELKT

Akt
Arbeitsmarkt
Architekt
Aspekt
Ausgangspunkt
Baumarkt
Effekt
Fakt
Kontakt
Markt
Menüpunkt
Objekt
Produkt
Projekt
Punkt
direkt
exakt
kompakt
korrekt
perfekt

Sinónimos y antónimos de halb verwelkt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HALB VERWELKT»

halb verwelkt halb verwelkt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Aprikosenbäumchen seite Hallo leider während meines Urlaubs März Neuaustrieb letzten Herbst angepflanztes wẹlkt hạlb welkt beinahe vollständig verwelkter Blumenstrauß ↑halb Falsch behandelt unter deinem schatten liege Gedicht Thema Beziehung Deinem Schatten ausgetrockneten Boden warte daß meine Canoonet erfroren oder halberfroren fertig halbfertig leer halbleer halbtot halbverwelkt voll verwelktBeispielein Grammaire française usage Allemands Gemälde Gallerie Louvre nahe Tuilerien sich bekennen protes ckewi lsos Springbrunnen südlichen Frankreich

Traductor en línea con la traducción de halb verwelkt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HALB VERWELKT

Conoce la traducción de halb verwelkt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de halb verwelkt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

半枯萎
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

medio marchita
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Half wilted
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आधा मुरझाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ذبلت نصف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

половина засохнет
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Meio fanfarrão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অর্ধেক শুকিয়ে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

moitié flétrie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

separuh layu
190 millones de hablantes

alemán

halb verwelkt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

半分枯れ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

반 시들음
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

setengah garing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nửa khô héo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அரை வாடிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अर्धा ते वाळून गेले
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Yarım soluk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mezzo appassito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pół zwiędły
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

половина засохне
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

jumătate uscat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μισό μαραμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

half verdroog
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

halv vissnade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

halv vissen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra halb verwelkt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALB VERWELKT»

El término «halb verwelkt» se utiliza muy poco y ocupa la posición 185.714 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «halb verwelkt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de halb verwelkt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «halb verwelkt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HALB VERWELKT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «halb verwelkt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «halb verwelkt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre halb verwelkt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HALB VERWELKT»

Descubre el uso de halb verwelkt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con halb verwelkt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammaire française à l'usage des Allemands ...
Die Gemälde-Gallerie im (6u) Louvre ist nahe bei den Tuilerien. sich bekennen zu, protes«er (s«o ). halb verwelkt, S, ckewi lsos. der Springbrunnen, Is jst S'e^u. Im südlichen Frankreich ist das Klima milder, als im nördlichen Spanien, ...
Eugène Borel, 1871
2
Sämmtliche Werke
Leser! laß die Geschichte reden : Der feine Griechische Geschmack in Sprache, Wissenschaften, und Künsten, muß erst unter dem Römischen Himmel halb verbleichen, und seinen Duft verhauchen: Wahrheit und Schönheit halb verwelkt  ...
Johann Gottfried von Herder, 1805
3
Fragmente zur deutschen Literatur
Leser ! laß die Geschichte reden : DerfeineGrie- chische Geschmack in Sprache, Wissenschaften, und Künsten, muß erstunter dem Römischen Himmel halb verbleichen, und seinen Duft verhauchen; Wahrheit und Schönh eit, halb verwelkt, ...
Johann Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1827
4
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
„Sieh, Nvzsy," sagte er, dadurch nur kühner gemacht, „Du mnßst mir ein kleines Andenken geben und wenn es auch nur Dein Blumenstrauß wäre." „Ach, er ist schon halb verwelkt," meinte Rüzsy, nahm ihn aber doch gehorsam ab, nnd reichte ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1862
5
Nero: Tragödie
Sonst bricht's dem Kind einst das Genick; Nur von der Brust, die schon verstorben ist, Trenn' ich was halb verwelkt, halb unreif unten sprießt. Iulius Binder. Grauenvolles Bild der alten Liebe, Flieh, zerstiebe! Geist. Und nun ich noch auf Erden ...
Karl Gutzkow, 1835
6
Zwei Brüder in Jesu: Roman
Halb verwelkt, halb konservirt. Zu ihrem braunen Haar paßten ein Paar sehr bewegliche kastanien- farbige Augen. Mit dem heimtückischen Zug am Mund kämpfte ihr gesellschaftlicher Takt, welcher stets einnehmendes Benehme» vorschrieb, ...
Franz Koppel, 1867
7
Das Schweigen im Walde
... hat dem milden Gärtner eine ausgerissene Pflanze gebracht, das Stämmlein einer Bergrose, die Blätter schon halb verwelkt, die schwachen Wurzeln schon fast verdorrt. Der Heiland schlingt seinen Arm um den Knaben und nimmt 454.
Ludwig Ganghofer, 2013
8
Gesammelte Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Sie waren müde, halb verwelkt, aber ihr Duft jubelte immer noch. Alfred kaufte ein paar Blüten, aber während er sie bezahlte, hatteer Angst, das schöne Mädchen könnte fortgegangen sein, verschwunden wie einStein ineiner der zahllosen ...
Ernst Weiß, 2012
9
Die Allegorie ist die Armatur der Moderne: zum ...
Die Zeit wird dadurch säkularisiert, dass die allegorische Anschauung einen ambivalenten Zustand eines Sachverhaltes darstellt, wie in der „Tafel, die eine Rose gleichzeitig halb blühend, halb verwelkt, die Sonne in der gleichen Landschaft ...
Suk Won Lim, 2011
10
Neue Beobachtungen über die Bienen
... mit anzuführen - daß sie selche da erhungern lasse», indem die Schildwachen immer nach ihnen arel» fen, sie «haschen und <e wie sie solche bekomme«, lebendige und tobte ganz, oder halb verwelkt vor den Stock schlevve!,. Ich hatte ...
François Huber, Johann Riem, 1793

REFERENCIA
« EDUCALINGO. halb verwelkt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/halb-verwelkt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z