Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "halkyonisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HALKYONISCH

lateinisch halcyonius.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HALKYONISCH EN ALEMÁN

halkyonisch  [halkyo̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALKYONISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
halkyonisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HALKYONISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «halkyonisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Días Halkyonic

Halkyonische Tage

Como un día de Halkyonian en Grecia, un período de catorce días en diciembre fue marcado por el solsticio de invierno. Los días de los Halkyonians fueron apreciados por el clima generalmente hermoso y la calma, el mar era tranquilo y fácil de navegar durante este tiempo. El nombre Halkyonian se remonta al martín pescador; Se suponía que el tiempo de reproducción del martín pescador estaba cayendo durante este período. En el lenguaje de alto nivel, la expresión "Días Halkyonic" se utiliza metafóricamente para un tiempo corto hermoso y relajado. En este contexto pertenece el mito de Alkyone, la hija de Aiolus. Alkyone estaba casada con Keyx. Después de perder a su marido, lo buscó en vano. Finalmente, fue convertida en un martín pescador por los dioses. Le concedieron el privilegio del tiempo hermoso durante su estación que anidaba y de la elaboración de la cerveza. En el diálogo literario pseudoplatónico Halkyon el filósofo Sócrates le cuenta a su amigo Chairephon el mito de la transformación de Halkyone en un martín pescador. Als halkyonische Tage bezeichnete man im antiken Griechenland einen Zeitraum von vierzehn Tagen im Dezember um die Wintersonnenwende. Die halkyonischen Tage wurden wegen des gewöhnlich schönen Wetters und der Windstille geschätzt, das Meer war in dieser Zeit ruhig und gut befahrbar. Der Name halkyonisch geht zurück auf den Eisvogel; man nahm an, dass die Brutzeit des Eisvogelweibchens in diesen Zeitraum fällt. In der gehobenen Umgangssprache wird der Ausdruck "halkyonische Tage" metaphorisch für eine schöne und gelassene kurze Zeit benutzt. In diesen Zusammenhang gehört der Mythos von Alkyone, der Tochter des Aiolos. Alkyone war mit Keyx verheiratet. Nachdem sie ihren Mann verloren hatte, suchte sie ihn lange vergeblich. Schließlich wurde sie von den Göttern aus Mitleid in einen Eisvogel verwandelt. Ihr wurde das Privileg des schönen Wetters während ihrer Nist- und Brutzeit gewährt. In dem pseudoplatonischen literarischen Dialog Halkyon erzählt der Philosoph Sokrates seinem Freund Chairephon den Mythos von Halkyones Verwandlung in einen Eisvogel.

Pulsa para ver la definición original de «halkyonisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HALKYONISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HALKYONISCH

hälftig
Halftime
Hälftung
Halfvolley
Halfvolleyball
Halid
Halifax
Halikarnassos
Halisterese
Halit
Halitus
Halkyone
Hall
Hall-Effekt
Halle
Halleffekt
Hallel
halleluja
hallen
hallenartig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HALKYONISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinónimos y antónimos de halkyonisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HALKYONISCH»

halkyonisch wörterbuch Grammatik halkyonische Tage bezeichnete antiken Griechenland einen Zeitraum vierzehn Tagen Dezember Wintersonnenwende halkyonischen wurden wegen gewöhnlich schönen Wetters Windstille geschätzt Meer dieser Halkyonisch universal lexikon deacademic Unter Bezeichnung Tage versteht Zeitraum sieben Tagen Dezember denen Meer hier Mittelmeer meinte nietzsche nietze literatur dichtung Nietze sagte über sein Werk Also sprach Zarathustra wäre Friedrich Nietzsches gern benutztes Wort „halkyonisch bedeutet seelisch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen fremdwörter http nisch Adjektiv alcyonisch Duden herkunft Grammatik deutschen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Siehe auch harmonisch händisch hansisch Harnisch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch Italienisch französisch Französisch Michael Kunze Schwarzorange

Traductor en línea con la traducción de halkyonisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HALKYONISCH

Conoce la traducción de halkyonisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de halkyonisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

halkyonisch
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

halkyonisch
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

halkyonisch
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

halkyonisch
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

halkyonisch
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

halkyonisch
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

halkyonisch
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

halkyonisch
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

halkyonisch
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

halkyonisch
190 millones de hablantes

alemán

halkyonisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

halkyonisch
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

halkyonisch
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

halkyonisch
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

halkyonisch
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

halkyonisch
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

halkyonisch
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

halkyonisch
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

halkyonisch
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

halkyonisch
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

halkyonisch
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

halkyonisch
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

halkyonisch
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

halkyonisch
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

halkyonisch
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

halkyonisch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra halkyonisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALKYONISCH»

El término «halkyonisch» se utiliza muy poco y ocupa la posición 175.869 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «halkyonisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de halkyonisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «halkyonisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HALKYONISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «halkyonisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «halkyonisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre halkyonisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HALKYONISCH»

Descubre el uso de halkyonisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con halkyonisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Tag, an dem ich zaubern lernte
Halkyonisch. Glücksfall. Sommer. »Eiscreme!«, riefCharlie Sue und schob einen silbernen Servierwagen durch die Bibliothekstür. Sie stellte hohegläserneEisbecher vor Jonah und mir auf den Tisch. Dann breitete sieein Tuch aus und legte ...
Natalie Lloyd, 2014
2
Antinomie - Azur: 2
Giraffe, halkyonisch, Känguruh,/du, du bist in Arkadien geboren, /mein Beutelhase, grunz mir zu!; Heilborn 1929 Revolutionen l 192 Arkadien der Erinnerung; Wendel 1933 Arkadien im Umkreis bukolischer Dichtung (Titel); Wais 1939 Grenzen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Tuskische Gärten: Gedichte
HALKYONISCH Die Tage sind es, wo die Genien der Luft Ein zarter Schlummer täuscht, so daß sie sich nicht regen, Und nur der Sonnenwiderschein auf Gras und Wegen Den Scheitel dir umflimmert wie bewegter Duft. Und doch ist in den ...
Wolf von Aichelburg, 1993
4
Briefe: Briefe an Astrid Claes, 1951-1956
Orkus: Unterwelt. Halkyone: auch Alkyone, mythologische Gestalt, die wegen der liebenden Klage um ihren toten Gatten in einen Eisvogel verwandelt wird (Ovid, >Metamorphosen< 11, 410). Das Adjektiv »halkyonisch« bedeutet so viel wie ...
Gottfried Benn, Bernd Witte, 2002
5
Nietzsche-ABC
(Der Duden verzeichnet unter »alkyonisch« oder »halkyonisch« die Bemerkung »fast nur in der Fügung -e Tage: geh [oben] Tage der Ruhe [auf dem Meer]«.) Die Götter verwandelten Alcyone (griechisch: Halkyone) und ihren geliebten Mann ...
Bernhard Taureck, 1999
6
Werke: Kölner Ausgabe
Es war schwierig, herauszufinden, daß mit halykonisch eine Dissimilierung von halkyonisch vorgenommen wurde, und halkyonisch - damit bezeichnet man die vierzehntägige Windstille, die der Windgott Aiolos den Eisvögeln während ihrer ...
Heinrich Böll, Árpád Bernáth, 2007
7
Kunst: Philosophische Abhandlungen
... das die rauhen Seelen glättet und ihnen ein neues Verlangen zu kosten giebt, - still zu liegen wie ein Spiegel, dass sich der tiefe Himmel auf ihnen spiegele“.45 Halkyonisch sind die Tage des Eisvogels (diÄKt)(bv), die klaren Wintertage, ...
Günter Figal, 2012
8
Die Deutsche Dichtung Der Neuesten Zeit
... als Sozialdemokrat —- weniger aus sozialistischer Überzeugung als aus Haß gegen die Philister und aus Abneigung gegen alles Veraltete und Autoritäre; denn persönlich war er ein fröhlicher Genießer, der unbekümmert „halkyonisch“ ...
Johannes Mumbauer, 2013
9
Drei Meister: Balzac, Dickens, Dostojewski
... hob: seinen seligen und fast unirdischen Humor. Diese eine selige, halkyonisch freie Welt, in die der Nebel Englands nicht niederhängt, ist das Land der Kindheit. Die englische Lüge verschneidet die Sinnlichkeit in den Menschen und 89.
Stefan Zweig, 2013
10
Philosophie der Endlichkeit
Das Dichterwort ‚halkyonisch' heißt heiter, friedlich. Die These von Weisshaupt (S . 202) lautet: „Esoterisch zu sein, ist ein mannigfaltiger und notwendiger Grundzug von Nietzsches Philosophie. Sie ist aber esoterisch als Ganzes. ... Sie will in ...
Herbert Kessler, Michael Kesselheim, 2011

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALKYONISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término halkyonisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ulrich Beck im Interview: "Die EU muss jetzt springen"
... damit Sie sehen, dass Sie sonderlich halkyonisch - im Sinne Nietzsches - sicherlich nicht sind. Hier muss ich einfach mal für Ulrich Beck und die Damen und ... «ZEIT ONLINE, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. halkyonisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/halkyonisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z