Significado de "hallen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HALLEN

spätmittelhochdeutsch hallen, zu ↑Hall.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HALLEN EN ALEMÁN

hallen  [hạllen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALLEN

hallen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hallen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HALLEN EN ALEMÁN

definición de hallen en el diccionario alemán

reproducirse en un área determinada, produciendo una reverberación, reverberar, reverberar, estar lleno de una reverberación. en un área determinada - produciendo un reverberante - propagándose muy lejos, por ejemplo, una voz haciendo eco a través de la casa vacía, un disparo haciendo eco a través de la noche.

sich in einem bestimmten Bereich – einen Hall erzeugend – weithin fortpflanzen, schallen nachhallen, widerhallen von einem Hall erfüllt sein. sich in einem bestimmten Bereich – einen Hall erzeugend – weithin fortpflanzen, schallenBeispieleseine Stimme hallte durch das leere Hausein Schuss hallt durch die Nacht.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halle

du hallst

er/sie/es hallt

wir hallen

ihr hallt

sie/Sie hallen

Präteritum

ich hallte

du halltest

er/sie/es hallte

wir hallten

ihr halltet

sie/Sie hallten

Futur I

ich werde hallen

du wirst hallen

er/sie/es wird hallen

wir werden hallen

ihr werdet hallen

sie/Sie werden hallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehallt

du hast gehallt

er/sie/es hat gehallt

wir haben gehallt

ihr habt gehallt

sie/Sie haben gehallt

Plusquamperfekt

ich hatte gehallt

du hattest gehallt

er/sie/es hatte gehallt

wir hatten gehallt

ihr hattet gehallt

sie/Sie hatten gehallt

Futur II

ich werde gehallt haben

du wirst gehallt haben

er/sie/es wird gehallt haben

wir werden gehallt haben

ihr werdet gehallt haben

sie/Sie werden gehallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halle

du hallest

er/sie/es halle

wir hallen

ihr hallet

sie/Sie hallen

Futur I

ich werde hallen

du werdest hallen

er/sie/es werde hallen

wir werden hallen

ihr werdet hallen

sie/Sie werden hallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehallt

du habest gehallt

er/sie/es habe gehallt

wir haben gehallt

ihr habet gehallt

sie/Sie haben gehallt

Futur II

ich werde gehallt haben

du werdest gehallt haben

er/sie/es werde gehallt haben

wir werden gehallt haben

ihr werdet gehallt haben

sie/Sie werden gehallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hallte

du halltest

er/sie/es hallte

wir hallten

ihr halltet

sie/Sie hallten

Futur I

ich würde hallen

du würdest hallen

er/sie/es würde hallen

wir würden hallen

ihr würdet hallen

sie/Sie würden hallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehallt

du hättest gehallt

er/sie/es hätte gehallt

wir hätten gehallt

ihr hättet gehallt

sie/Sie hätten gehallt

Futur II

ich würde gehallt haben

du würdest gehallt haben

er/sie/es würde gehallt haben

wir würden gehallt haben

ihr würdet gehallt haben

sie/Sie würden gehallt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hallen

Infinitiv Perfekt

gehallt haben

Partizip Präsens

hallend

Partizip Perfekt

gehallt

SINÓNIMOS DE «HALLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hallen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hallen

dröhnen · echoen · gellen · klingen · nachhallen · nachklingen · nachtönen · schallen · tönen · widerhallen · widerschallen · wummern

TRADUCCIÓN DE HALLEN

Conoce la traducción de hallen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hallen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 回响
• Traductor alemán - español: resonar
• Traductor alemán - inglés: resound
• Traductor alemán - hindi: गूंजना
• Traductor alemán - árabe: ضج
• Traductor alemán - ruso: раздаваться
• Traductor alemán - portugués: ressoar
• Traductor alemán - bengalí: প্রতিধ্বনিত করা
• Traductor alemán - francés: résonner
• Traductor alemán - malayo: bergema
• alemán: hallen
• Traductor alemán - japonés: 鳴り響きます
• Traductor alemán - coreano: 울리다
• Traductor alemán - javanés: keprungu
• Traductor alemán - vietnamita: vang lừng
• Traductor alemán - tamil: புகழ்பரப்பு
• Traductor alemán - maratí: घुमणे
• Traductor alemán - turco: yayılmak
• Traductor alemán - italiano: echeggiare
• Traductor alemán - polaco: rozbrzmiewać
• Traductor alemán - ucraniano: лунати
• Traductor alemán - rumano: clocoti
• Traductor alemán - griego: αντηχώ
• Traductor alemán - afrikáans: weerklink
• Traductor alemán - sueco: ljuda
• Traductor alemán - noruego: runge

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HALLEN»

Descubre el uso de hallen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hallen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Von Den Toren Des Hades Zu Den Hallen Des Olymp: Artemiskult ...

This study investigates the reception of contemporary religion in Hellenistic poetry.

Ivana Petrovic, 2007

Atrium: Glasüberdeckte Höfe und Hallen - ein ...

Dieses Handbuch versteht sich als interdisziplin res Planungswerkzeug und deckt alle Aspekte dieses Bautyps ab.

Hochschule für Technik + Architektur Luzern, Z Rcher Hochschule Winterthur, 2005

Die Hallen der Unendlichkeit

H. H. T. Osenger. „Ich sehe keinen“, bemerkte Hans trocken, während der Lichtstrahl weiter die steinernen Wände und den Boden abtastete. „Ich wusste gar nicht, dass du aus dem Stegreif Gedichte verfassen kannst“, sagte Jonathan  ...

H. H. T. Osenger, 2013

Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...

Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ; mit Tabellen Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, Jürgen Schmidt, Arne Schmidt. 12.2 Anforderungen an Planung von Hallen 12 A+l Querschnitt Betonstahl Mauerwerk ...

Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

Der vom August 1935 bis zum April 1836 sichtbare Hallen'sche ...

G.A. Jahn. „__ x.m Entdeckung benußte Halley fogleich, dieWiederkunft d-iefes 1682 zuleßt gefehenen .Kometen auf das Jahr 1758 fefi zu feßen, eine Vorausbefiimmung, die nahe genug eintraf. Denn PalißfÖ, ein Landmann in Prohlilz bei ...

G.A. Jahn, 1835

Anklänge aus den Hallen der Vor- und Mitwelt: in ...

in historischen und romantischen Erzählungen Franz Richter. »I nun ja,« war die Antwort, »es ist gut, daß sie mal unter die Haube kommt.« Und als nach acht Tagen das Brautpaar vor dem Traualtar stand, er in seinem kräftig kriegerischen  ...

Franz Richter, 1827

Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. für dt. Kommunal- u. ...

December 1863, Rechtsordnung. Organifatiott der Central-Markt-Halle in Wien. ( Schluß) Hallen-Verwaltung. Organifation der Verwaltung. Z 1. Hallen-Verwaltung. Die Central-Markthalle ift) durch ihre Erbauung und Erhaltung fannnt allen fich ...

Freiburger Diözesan-Archiv

äieit seäeoim likr. Hallen, et »Ii»» sunt »mdo Kenetiviati. Item Km«?-, cke ^pk/'a cls preosvlla iki6em iur. Septem lilzr. Hallen. »Ii»8 est beoetloi»» tu». läem prim« ««luit Septem s«I. et vnum 6en. Item seounclo termino soluit »eptem »ol. et vnum  ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

9Z2 Hallen. Schule, ein Kollegium H^Ken. Nachfrage, Um: frag? hallen. Wo der Begriff der Feyerlichkeit oft oerfchwi»/ der, uns o,e bloße eigene Thärigkcit übrig bleiberi wie in den St. A. Mutagsruhe halten , nach Tische schlafen, Tafel Hai» ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung: nach der letzten ...

Darnach füret er mich gegen Mittag, Vnd sihe, da war auch ein thor gegen Mittag, vnd er mas seine Ercker vnd Hallen, gleich als die andern, sZ5^ Die hatten auch Fenster vnd Hallen vmbher, gleich wie jene fenster, funffzig ellen lang, vnd fünff ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hallen en el contexto de las siguientes noticias.

Leichtathletik: Hallen-Europarekordler Bayer: EM 2018 trotz Knie-OP

Hamburg (dpa/lno) - Hallen-Europarekordler Sebastian Bayer will seine Weitsprung-Karriere trotz eines Knorpelschadens fortsetzen. Der 30 Jahre alte ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

"Utopium" für alle: Udo Lindenberg plant Hallen-Tour

Die Stadions liegen hinter Udo Lindenberg. Nun plant der Panikrocker eine Hallen-Tournee quer durch Deutschland. Mit im Geepäck sein Nummer-Eins-Album ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Leipziger Katholikentag: Schamlos paternalistisch

Halbleere Hallen trotz prominenter Politiker – allgegenwärtig war jedoch der Papst auf dem Katholikentag. Ebenso wie die Rhetorik einer Kirche, die auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Flüchtlinge in Sporthallen: Verbände fordern Hallen zurück

Berlins Sportlerinnen und Sportler sollen schneller wieder in den Hallen trainieren können, die derzeit als Unterkünfte für Flüchtlinge genutzt werden. «Berliner Zeitung, Abr 16»

Hallen-Leichtathletik-WM: Drei Medaillen für Deutschland

Kristin Gierisch und Max Heß gewinnen Silbermedaillen bei der Hallen-Weltmeisterschaft - beide im Dreisprung, einer fast in Vergessenheit geratenen Disziplin. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Alexandra Wester bei Hallen-WM im Weitspringen 6. - Brittney ...

Update Alexandra Wester verpasst bei der Hallen-WM in Portland im Weitspringen eine Medaille. Brittney Reese gelingt ein Traumsprung. Ein Fünfkampf-Duo ... «Sport1.de, Mar 16»

Hallen-WM: Powell mit 60-m-Jahresweltbestzeit

Der zweimalige Staffel-Weltmeister Asafa Powell (Jamaika) ist am ersten Tag der Hallen-Weltmeisterschaften der Leichtathleten in Portland/Oregon als ... «Eurosport, Mar 16»

Leichtathletik Hallen-WM im TV und Live-Stream: Heute live ...

In den USA begann am Freitag die Hallen-WM der Leichtathleten. Das große Thema: Die Doping-Skandale in diesem Sport. Die Russen sind deshalb gar nicht ... «news.de, Mar 16»

Leichtathletik: Lavillenie holt Stabhochsprung-Titel bei Hallen-WM

Portland (dpa) - Zwei Sprünge reichten Frankreichs Stabhochsprung-Ass Renaud Lavillenie zum Gold, nur die eigene Weltrekordhöhe von 6,17 Meter war ihm ... «t-online.de, Mar 16»

Hallen-WM: Usain Bolt und Co. passen - Deutsche Youngster ...

Usain Bolt stellt lieber in der Heimat neue Schuhe vor, Mo Farah spart Kräfte für Rio, die Russen bleiben nach dem Doping-Beben komplett außen vor - aber: ... «Eurosport.de, Mar 16»