Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Handwerk" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HANDWERK

mittelhochdeutsch hantwerc = Werk der Hände, Kunstwerk; Gewerbe, Zunft, althochdeutsch hantwerc.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HANDWERK EN ALEMÁN

Handwerk  [Hạndwerk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDWERK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Handwerk es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANDWERK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Handwerk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Handwerk

oficio

Handwerk

Como un arte, se definen numerosas actividades comerciales, que suelen producir productos a la orden o proporcionar servicios bajo demanda. El término también se refiere a toda la profesión. Las artesanías se oponen a la producción industrial en masa. El comercio de artesanías está reglamentado en Alemania obligatoriamente por las normas de artesanía. Als Handwerk werden zahlreiche gewerbliche Tätigkeiten bezeichnet, die Produkte meist auf Bestellung fertigen oder Dienstleistungen auf Nachfrage erbringen. Der Begriff bezeichnet auch den gesamten Berufsstand. Die handwerkliche Tätigkeit steht der industriellen Massenproduktion gegenüber. Das handwerkliche Gewerbe wird in Deutschland verbindlich durch die Handwerksordnung geregelt.

definición de Handwerk en el diccionario alemán

actividad profesionalmente practicada, que se aprende en un programa de capacitación tradicional y consiste en un trabajo manual, artesanal o reparador, la profesión, la actividad; Trabajo profesión de artesanos. actividad profesionalmente practicada, que se aprende en un curso de capacitación tradicional y consiste en un trabajo manual, de elaboración, producción o reparaciónEjemplosA a la tierra, carpintería, elaboración artística de la artesanía del sastre, artesanías de alfarero, conducción, aprendizaje. berufsmäßig ausgeübte Tätigkeit, die in einem durch Tradition geprägten Ausbildungsgang erlernt wird und die in einer manuellen, mit Handwerkszeug ausgeführten produzierenden oder reparierenden Arbeit besteht jemandes Beruf, Tätigkeit; Arbeit Berufsstand der Handwerker. berufsmäßig ausgeübte Tätigkeit, die in einem durch Tradition geprägten Ausbildungsgang erlernt wird und die in einer manuellen, mit Handwerkszeug ausgeführten produzierenden oder reparierenden Arbeit bestehtBeispieleein bodenständiges, Holz verarbeitendes, künstlerisches Handwerkdas Handwerk des Schneiders, Töpfersein Handwerk ausüben, treiben, lernen.
Pulsa para ver la definición original de «Handwerk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HANDWERK


Bauhandwerk
Ba̲u̲handwerk [ˈba͜uhantvɛrk]
Bildwerk
Bịldwerk [ˈbɪltvɛrk]
Blendwerk
Blẹndwerk [ˈblɛntvɛrk]
Bäckerhandwerk
Bạ̈ckerhandwerk [ˈbɛkɐhantvɛrk]
Elektrohandwerk
Elẹktrohandwerk
Fleischerhandwerk
Fle̲i̲scherhandwerk [ˈfla͜iʃɐhantvɛrk]
Friseurhandwerk
Friseurhandwerk
Jugendwerk
Ju̲gendwerk [ˈjuːɡn̩tvɛrk]
Kunsthandwerk
Kụnsthandwerk
Malerhandwerk
Ma̲lerhandwerk [ˈmaːlɐhantvɛrk]
Mundwerk
Mụndwerk [ˈmʊntvɛrk]
Schlosserhandwerk
Schlọsserhandwerk [ˈʃlɔsɐhantvɛrk]
Schmiedehandwerk
Schmi̲e̲dehandwerk [ˈʃmiːdəhantvɛrk]
Schneiderhandwerk
Schne̲i̲derhandwerk [ˈʃna͜idɐhantvɛrk]
Standardwerk
Stạndardwerk
Tischlerhandwerk
Tịschlerhandwerk [ˈtɪʃlɐhantvɛrk]
Waidwerk
Wa̲i̲dwerk
Weidwerk
We̲i̲dwerk [ˈva͜itvɛrk]
Zimmererhandwerk
Zịmmererhandwerk
Überlandwerk
Ü̲berlandwerk, auch: […ˈlant…]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HANDWERK

Handweiser
Handwerkelei
handwerkeln
Handwerker
Handwerkergenossenschaft
Handwerkerin
Handwerkerschaft
Handwerkerstand
Handwerkerzunft
handwerklich
Handwerksberuf
Handwerksbetrieb
Handwerksbursche
Handwerksgeselle
Handwerksgesellin
Handwerksinnung
Handwerkskammer
Handwerkskunst
Handwerksmann
Handwerksmeister

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HANDWERK

Bundwerk
Diebeshandwerk
Drechslerhandwerk
Druckerhandwerk
Fahrwerk
Gaswerk
Glaserhandwerk
Goldschmiedehandwerk
Klempnerhandwerk
Kraftwerk
Kriegshandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Maurerhandwerk
Netzwerk
Sattlerhandwerk
Schusterhandwerk
Töpferhandwerk
Uhrmacherhandwerk
Zimmerhandwerk

Sinónimos y antónimos de Handwerk en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HANDWERK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Handwerk» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Handwerk

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HANDWERK»

Handwerk Arbeit Beruf Beschäftigung Gewerbe Metier Profession handwerk handwerkliche berufe geschichte Wörterbuch kreuzworträtsel gilde werden zahlreiche gewerbliche Tätigkeiten bezeichnet Produkte meist Bestellung wirtschaftsmacht nebenan Wirtschaftsmacht Imagekampagne informiert über modernen vielfältigen Wirtschaftsbereich Handwerksblatt startseite Täglich aktuelle Infos geldwerte Tipps fürs Internetauftritt Mitmachen für Meister Chefs Gesellen Lehrlinge kostenloser handwerkszeitung portal entscheider Portal Entscheider Hier finden Ihre Handwerkszeitung Netz Reportagen Videos Tricks Büro vieles mehr bekommt neues image Image Bestellen passenden Werkzeuge Planer Taschenformat Mehr Webbild Heim messe rund bauen einrichten Messe Themen Bauen Einrichten Wohnen Innenausbau Küche Haushalt Wohnaccessoires Kunsthandwerk magazin homepage Nutzwertportal praktischen Checklisten Musterverträgen Vorlagen Holz nürnberg HOLZ damit eine wichtigsten Veranstaltungen Holzbearbeitung

Traductor en línea con la traducción de Handwerk a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANDWERK

Conoce la traducción de Handwerk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Handwerk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

手艺
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

oficio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

craft
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शिल्प
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حرفة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ремесло
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ofício
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নৈপুণ্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

métier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kraf
190 millones de hablantes

alemán

Handwerk
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

クラフト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

선박
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pakaryan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nghề
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கைவினை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Handwerk
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zanaat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mestiere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rzemieślniczy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ремесло
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ambarcațiune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τέχνη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

handwerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

craft
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

håndverket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Handwerk

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANDWERK»

El término «Handwerk» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.302 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Handwerk» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Handwerk
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Handwerk».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANDWERK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Handwerk» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Handwerk» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Handwerk

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «HANDWERK»

Citas y frases célebres con la palabra Handwerk.
1
Adolph von Menzel
Wahr ist wohl, daß je mehr einer zur Kunst zugeschnitten ist, desto saurer fällt ihm das Handwerk, alle Kunst ist aber auch zugleich Handwerk, was bitter erlernt werden muß.
2
Antoine Etex
Die Kritiker, die ihr Handwerk verstehen, lassen sich von den Kritisierten ihre Lobsprüche bezahlen.
3
Arnold Ruge
Die Wissenschaft, die nur unmittelbar der Praxis dient, sinkt zum Handwerk herab, und es ist hohe Zeit, sie aus dieser Stellung zu erlösen.
4
Dorothea Schlegel
In jeder gemeinen Kunst, in jedem Handwerk wagt außer den Kunstverwandten niemand ein Werk zu meistern und zu kritisieren. Aber in der Weltweisheit, in der Sittenlehre, in der Politik ist jedes Menschen Gesicht dreist genug, das Richteramt zu übernehmen. Jeder Tor mustert Systeme, beurteilt sittliche Handlungen und tadelt Regierungsformen.
5
Friedrich Pecht
Es dauert furchtbar lange, bis eine Kenntnis, eine Geschmacksrichtung, respektive Verbesserung von der Kunst ins Handwerk und vollends ins allgemeine Bewußtsein durchgedrungen ist.
6
Geoffrey Chaucer
Das Leben so kurz, das Handwerk so lang zu lernen.
7
Gustav Schmoller
Das Handwerk, mit seinen familienartigen, sittlichen Beziehungen zwischen Meister, Geselle und Lehrling, wird mehr und mehr zurückgedrängt.
8
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Das Handwerk wird um so höher stehen, je mehr und glücklicher es bemüht ist, dem Nützlichen das Schöne zu verbinden.
9
Irène Joliot-Curie
Ein Element des Erfolges, egal in welchem Beruf, ist die Lust am Handwerk.
10
Jean Auguste Dominique Ingres
Und wenn ihr für 100000 Franken Handwerk besitzt, zögert nicht, die Gelegenheit wahrzunehmen, wo ihr noch für einen Sou dazukaufen könnt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HANDWERK»

Descubre el uso de Handwerk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Handwerk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Choreographie - Handwerk und Vision
Ein Buch für Choreographen, Tänzer, Tanzpädagogen und Performer. Alles über Choreographie.
Konstantin Tsakalidis, 2012
2
Systemisches Handwerk: Werkzeug für die Praxis
Wer systemisch arbeitet, wird sich mit der Zeit sein Handwerkszeug passend zurechtlegen.
Rainer Schwing, Andreas Fryszer, 2013
3
300 Prüfungsaufgaben Zum Meister Im Steinmetz- und ...
300 Pr fungsaufgaben zu den betriebswirtschaftlichen Teilen des Meister im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk im Multiple-Choice-Stil.
Sarastro Gmbh, 2012
4
300 Prüfungsfragen Zum Meister Im Straßenbau-Handwerk
300 Pr fungsfragen im Multiple-Choice-Stil zu den betriebswirtschaftlichen Teilen des Meister im Stra enbau-Handwerk.
Sarastro Gmbh, 2012
5
Handwerk vor dem Untergang?: das westfälische Kleingewerbe ...
Bislang konnte noch immer nicht ueberzeugend geklärt werden, in welcher wirtschaftlichen Lage sich die deutsche Handwerkerschaft in der Zeit der Frueh- und Hochindustrialisierung befand und wie der Strukturwandel verlief, den die einzelnen ...
Gerhard Deter, 2005
6
300 Prüfungsfragen Zum Meister Im Vulkaniseur- und ...
300 Pr fungsfragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Pr fung zum Meister im Vulkaniseur- und Reifenmechaniker-Handwerk. Im Multiple-Choice-Stil.
Sarastro Gmbh, 2012
7
Meister Im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk - Das ...
Dieser Band enth lt das pr fungsrelevante Wissen f r den dritten Teil der Pr fung zum Meister im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk. Inklusive umfangreichem Aufgaben/L sungsteil.
Sarastro Gmbh, 2012
8
Meister Im Straßenbau-Handwerk - Das Prüfungsrelevante Wissen
Dieser Band enth lt das pr fungsrelevante Wissen f r den dritten Teil der Pr fung zum Meister im Stra enbau-Handwerk. Inklusive umfangreichem Aufgaben/L sungsteil.
Sarastro Gmbh, 2012
9
Handwerk und Gewerbe bei den Angelsachsen
Der Kulturhistoriker Wilhelm Klump skizziert im vorliegenden Band die Entwicklung der handwerklichen und gewerblichen Aktivit ten der Angelsachsen.
Wilhelm Klump, 2012
10
Die Tour der Gesellen: Mobilität und Biographie im Handwerk ...
Einige Jahre in der Fremde unterwegs zu sein war im mitteleuropäischen Handwerk über Jahrhunderte hinweg üblich.
Sigrid Wadauer, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANDWERK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Handwerk en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auftragsschwemme im Handwerk verlängert Wartezeit
«Das kann im Einzelfall dazu führen, dass man den gesuchten Handwerker nicht ... Das Handwerk informiere die Jugendliche deshalb intensiv über «die ... «Finanztreff, Ago 16»
2
"Jeder, der Interesse hat": Handwerk sucht verzweifelt Azubis
Den Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) plagen angesichts 30.000 offener Lehrstellen unmittelbar vor Beginn des Ausbildungsjahrs am 1. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»
3
Handwerk: Ausbildung für Tausende Flüchtlinge
Das Handwerk sucht Nachwuchs, Flüchtlinge sind eine Chance. 1000 von ihnen bereiten sich schon auf eine Ausbildung vor. Doch geht es schnell genug mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
4
Lehrlinge: Selbst Abiturienten wollen Handwerker werden
„Immerhin sieht es Stand Ende Juni nicht so schlecht aus für das Handwerk. Das Plus bei den neu eingetragenen Ausbildungsverträgen liegt bei 6,9 Prozent ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Mehr Ausbildungsverträge im Handwerk
Keiner will mehr eine Lehre im dualen Ausbildungssystem machen? Stimmt nicht so ganz, wie Zahlen zeigen, die der F.A.Z. vorliegen: Das Handwerk jedenfalls ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
6
Ausbildung: Zahl der Azubis im Handwerk steigt deutlich
Das intensive Werben um Nachwuchs im Handwerk scheint zu fruchten: Nach jahrelangem Rückgang steigt die Zahl der Ausbildungsverträge erstmals wieder ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
7
Grundsatzurteil freut Arbeitnehmer: Tariflohn für Handwerker ist ...
Handwerker haben künftig bessere Aussichten, nach Tarif bezahlt zu werden. Das Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig hat es den Innungen verboten, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
8
Seehofer für Grün-Schwarz in Baden-Württemberg
Seehofer fügte hinzu, man müsse "neidlos anerkennen, dass Ministerpräsident Winfried Kretschmann sein Handwerk versteht." Auch der frühere sächsische ... «tagesschau.de, Mar 16»
9
Oettinger fordert mehr Digitalisierung im Handwerk
Tischler mit computergesteuerten Fräsmaschinen und Dachdecker mit Drohnen - auch im Handwerk hält die Digitalisierung Einzug. Aber es gibt Nachholbedarf. «Heise Newsticker, Feb 16»
10
Allround-Handwerker: Müssen Kleinbetriebe aufgeben?
Fliesenschneider und Tapeziertisch in den Lieferwagen - fertig ist der Ein-Mann-Betrieb. Allround-Handwerker sind bei den Kunden beliebt. Doch eine ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Handwerk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/handwerk>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z